Lô tradutor Turco
2,604 parallel translation
Lo, can we talk?
Lo, konuşabilir miyiz?
We're splitting Lo Mein.
Yani Lo Mein günü.
- Fry-Io.
- Fry-lo.
Next is icy Europa, and finally, the small, yellow-tinged moon nearest to Jupiter, Io.
Sonraki buzla kaplı Europa, ve son olarak, küçük, sarı renkli Jüpiter'e en yakın uydu, lo.
Io is the same size as our moon and should be a cold, dead world.
lo bizim Ay'ımızla aynı büyüklükte ve soğuk, ölü bir gezegen olmalı.
Io is the most volcanic place in the solar system, endlessly pumping out heat into the cold vacuum of space.
lo uzayın soğuk çekimine durmaksızın ısı pompalayan, güneş sistemindeki en volkanik yerdir.
You see, Io is far too small a world to have retained any internal heat to have the same heat source that powers the Earth's volcanoes.
Görüyorsunuz, lo Dünya'nın volkanlarını ateşleyen aynı ısı kaynağına benzer herhangi bir iç ısı tutabilmek için çok çok küçüktür.
Io sits about the same distance from Jupiter as our own moon does from Earth, but don't forget that orbiting outside Io are its sister moons, Europa and Ganymede.
lo Jüpiter'e Ay'ın Dünya'mıza olan uzaklığıyla aynı uzaklıktadır, fakat Io'nun dışarıda yörüngelenen kız kardeş uydularını unutmamak gerekir, Europa ve Ganymede.
Io is under the influence not just of the massive gravitational pull of Jupiter, but also the additional pull of its neighbouring moons.
lo sadece Jüpiter'in ağır çekim gücünün etkisi altında değildir, ilaveten aynı anda komşu uydularının çekimi altındadır.
Now, Io has a very interesting relationship with Europa and Ganymede, because for every four orbits that Io makes around the planet,
Şimdi, lo Europa ve Ganymede ile çok ilginç bir ilişkiye sahiptir, çünkü Io'nun gezegenin etrafında yaptığı her dört tur için,
Io comes close to Jupiter and then far away from Jupiter, and then close to Jupiter again.
lo Jüpiter'e yaklaşır ve Jüpiter'den uzaklaşır, ve sonra yeniden Jüpiter'e yaklaşır.
Persegui-lo, pegá-lo, e se alimentar.
- Yakala ve onunla beslen.
Lo and behold, she's not here.
- Ve dahası o burada değil.
Ugh! Encyclo-pay-dia.
Ansik-lo-pedi.
And lo and behold, this filthy creep's back at it again.
Bak sen şu işe bu pislik yine döndü.
Hel-lo!
Selam!
This is Steve Bahara along with Abasi Lo and we are here at Atlas Arena awaiting the start of the pyramid match between the Cap City Buccaneers and the Delphi Legion.
Ben Steve Bahara ve yanımda Abasi Lo ile birlikte Atlas Arena'da... Cap City Buccaneers ve Delphi Legion arasındaki piramit maçını bekliyoruz.
Hi-lo.
Serhaba.
It came out "hi-lo."
Oradan serhaba diye çıktı.
From the mind that brought you "hi-lo."
Serhabayı çıkartan akıldan ne beklersin?
I sent it out, had the blood analyzed, and, lo and behold, direct match to our victim's blood type.
Gönderip kan analizini yaptırdım. Ne çıksa beğenirsin? Direk olarak kurbanımızın kanıyla uyuştu.
Have the wolves come down lo the village?
Kurtlar köye mi indi ne?
Bow-wow?
Hav-lo?
I need you to lo through anything you have of Tom's.
- Tom ile ilgili elinde ne varsa her şeyi araştırmanı istiyorum.
I lo- - I lost you.
Sesini kaybettim.
And lo and behold, a nice lady stops by and brings him a cake.
İşe bak ki hoş bir bayan ona uğruyor ve pasta getiriyor.
Actually, I wanted lo see you.
Aslında seni görmek istiyordum.
lNCREASE LO YALTY AND cooperativeness
SADAKATİ VE İŞ BİRLİĞİNİ ARTTIR.
lNCREASE LO YALTY AND cooperativeness
SADAKATİ VE İŞBİRLİĞİNİ ARTTIR.
lNCREASE LO YALTY AND cooperativeness I see.
GÜNÜN KONUSU : SADAKATİ VE İŞBİRLİĞİNİ ARTTIR. Anladım.
Jane-lo needs a cause of death, Not a seminar on gangster nicknames.
Jane-lo'nun bir ölüm sebebine ihtiyacı var gangster isimleri üzerine bir seminere değil.
Lo siento.
Çok üzgünüm.
A unicorn... a treasure hunter... a battleship... a pie... a young girl in lo- -
Tek boynuzlu at hazine avcısı savaş gemisi kek aşık genç kız
Lo.. Auaugh
Sesliydi?
Hi-Lo!
Hi-Lo!
H-Lo?
H-Lo?
Ta-Bai-A-Lo.
Ta-Bai-A-Lo.
- We've lost friends... No Se lo Que hace con ellos.
Arkadaşlarımız kayboldu...
- Who is J-Lo?
- J-Lo da kim?
Yeah we are, J-Lo.
Aynen öyle, J-Lo.
Name is Chen Lo, according to the intel group.
İstihbaratın söylediğine göre adı, Chen Lo.
The guy in the suit is Chen Lo.
Takım elbiseli olan, Chen Lo.
She put a tracker on a sweatshop boss so she could follow him to Chen Lo.
Chen Lo'ya ulaşmak için terhane patronunun üstüne izleyici yerleştirmiş.
Lo and behold, Henry Dahl was exonerated, like a sign from above.
Ve şu işe bak ki, Henry Dahl temize çıktı sanki ilâhi bir işaret gibi. Evet.
- michele Lo Parco.
- MicheIe Lo Parco.
- Santino Lo Parco.
- Santino Lo Parco.
Bajar lo.
Aşağıya.
Hey, lo- -
Selâm Lo...
I lo...
Seni s...
And Pinkie Pie lo * hic * oves to have * hic * fun! * hic *
Ve Pinkie Pie * hık * eğlenceli şeylere * hık * bayılır!
Une histoire vraie.
Jö lö gerçekeskö.