May god forgive him tradutor Turco
11 parallel translation
May God forgive him if he committed any sins.
Elbette günahları da vardı. Allah günahlarını af eylesin.
May God forgive him.
Allah onu affetsin.
May God forgive him.
Allah onu ıslah etsin.
Yes. "Afa'llahu Anh." "May God forgive him."
Afa'llahü Anh. Allah onu affetsin.
"May God forgive him."
Allah Onu Affetsin.
"May God forgive him."
Allah onu bağışlasın.
May God forgive him.
Allah taksiratını affeylesin.
May God never forgive you for what you did to him!
Tanrı ona yaptığın şey için seni hiç affetmeyecek!
May God forgive you and your husband for supporting him.
Onu desteklediğiniz için Tanrı sizi ve kocanızı bağışlasın.
And if I were unfaithful to him for even a moment then may God never, ever forgive me.
Bir an için bile ona ihanet ettiysem... ... Tanrı beni asla affetmesin.
We may have to forgive him... leave our vengeance to God.
Onu affetmek ve intikamımızı Tanrı'ya, bırakmak gerekebilir.