Merci tradutor Turco

Ah, merci beaucoup.

Çok teşekkürler.

Merci.

Mersi.

- Merci.

- Mersi.

Non, merci.

Hayır, mersi.

Non, merci.

Hayır, teşekkürler.

Merci, madam.

Teşekkürler, bayan.

Merci.

Teşekkür ederim.

Merci beaucoup.

Mersi.

- Merci beaucoup.

- Çok teşekkürler.

Merci, Mademoiselle.

Mersi, Matmazel.

Allow me, merci. one feels.

İzninizle, mersi. Oturun, lütfen.

Merci beaucoup, Lady, it was of an extreme usefulness.

Çok teşekkürler, Madam. Çok yardımcı oldunuz.

Merci b...

Çok teş...

Merci, I guess.

Teşekkürler, sanırım..

Merci.

Merci.

Merci, madame.

Teşekkürler, madam.

- Merci.

Birkaç dakika sonrasında yani. - Merci.

Merci bien.

Merci bien. ( Çok teşekkürler. )

Merci.

Merci. ( Teşekkürler. )

Merci.

- Merci. ( Teşekkürler. )

- Merci.

- Merci. ( Teşekkürler. )

- Do favor.

Merci.

- Thank you. - Merci.

Teşekkürler.

Merci. The man who called himself Count Foscatini... with what was he blackmailing you?

Kendisine Kont Foscatini diyen adam sizi ne ile şantaj ediyordu?

- Précisément. Merci, madame.

Kesinlikle.

- Ah, non, merci.

- Yo, teşekkürler.

- Merci beaucoup.

Çok teşekkür ederim.

- Non, merci.

Hayır, teşekkürler.

- Hmm? Ah, merci.

Teşekkürler.

- Non, merci.

- Hayır, mersi.

La belle dame sans merci.

Merhameti olmayan güzel bayan

But I tell you, under any other circumstances, my first call would have been to the government.

Ama şurası kesin ki, böyle bir durumda,... ilk arayacağım merci hükümet olurdu.

- Merci, monsieur.

- Sağolun, bayım.

Merci.

Sağol.

Merci, now prompt me please.

Merci, şimdi beni bağla lütfen.

Merci.

Merci. ( Teşekkür ederim. )

Merci.

Merci. ( Teşekkürler. )

Merci.

Merci. Teşekkürler.

That is exactly the point.

İşte mesele bu. Merci.

Merci beaucoup.

Merci beaucoup. Çok teşekkürler.

- Merci.

- Merci.

Merci, monsieur.

Merci Teşekkürler, Mösyö.

Merci.

- Mersi.

Merci.

Teşekkürler.

- Ah. Merci.

Teşekkürler.

- Merci.

- Teşekkür ederim.

- Oui. Merci.

Teşekkür ederim.

- Merci.

Yemeğinizin tadını çıkarın. Merci.

And I have a message for you.

Merci.

Okay, merci.

Tamam.

Great. - Merci.

- Merci.