My head hurts tradutor Turco

My head hurts.

Başım ağrıyor.

My head hurts.

Başım acıyor.

My head hurts.

Başıma ağrılar giriyor.

My head hurts.

Başım arıyor.

My head hurts...

Kafam çok ağrıyor...

My head hurts!

Başım çatlıyor!

- My head hurts a little, but- -

- Başım biraz ağrıyor, ama...

- All right, my head hurts.

- Fena değil, başım ağrıyor.

My head hurts when you talk of money.

Paradan sözettiğinde başım ağrıyor.

My head hurts!

Başım ağrımaya başladı.

Oh, my head hurts.

Başım ağrıyor.

My head hurts.

Başım çok ağrıyor. Geçsin diye buz koydum.

My head hurts!

Başım acıyor!

My head hurts

Başım ağrıyor.

My head hurts.

- Başım ağrıyor.

My head hurts.

Basim agriyor.

Yeah, my head hurts.

Evet, kafam agriyor.

Mommy, my head hurts, play something for me. Play, mamma, please.

anneciğim, başım ağrıyor benim için birşeyler çal çal anne lütfen.

Pera, son, you are sick. I am sick, my head hurts. I am sick, soo haard.

Pera, evlat sen hastasın hastayım, başım ağrıyor.

My head hurts a Iot tonight.

Müthiş başım ağrıyor.

My head hurts and my body's about to turn numb.

Kafam çok ağrıyor, ve vücudüm pek bir şey hissetmiyor.

My head hurts.

Ba? m a? r?

My head hurts, It hurts all the time.

Kafam acıyor. Hep canımı acıtıyor.

- My head hurts.

- Başımı acıttın.

- My head hurts.

- Başım acıyor.

I'd love to, but my head hurts so much.

Çok isterdim, ama başım çok ağrıyor.

God, my head hurts.

Tanrım, başım ağrıyor.

- My head hurts.

- Başım ağrıyor.

God, my head hurts.

Tanrım, başım ağrıyor..

You know, it's funny after a couple of hours, I realized you weren't gonna pick me up so I thought, "Well, you know, I'm dizzy and my head hurts what better time to take the bus?"

Tuhaf ama birkaç saatten sonra beni almayacağınızı anladım ve otobüse binmek için başımın döndüğü ve ağrıdığı bir andan ideali olamaz dedim.

My head hurts.

Başım ağrıdı.

My hands hurt. My head hurts. My feet hurt.

Elim yaralandı, başım yaralandı, ayaklarım yaralandı.

I don't know how many, but... my head hurts.

Ne kadar olduğunu bilmiyorum, ama... Başım ağrıyor.

My head hurts.

- Kes sesini.

My head hurts, my dick hurts, and you got me fired from my fucking job.

Başım ağrıdı, şeyim ağrıdı ve lanet olası işimden kovuldum.

- My head hurts because you shot me in it.

- Başım ağrıyor çünkü beni başımdan vurdun.

Comrade General my head hurts the General is in the clinic, wearing a hat.

Yoldaş General başımı acıyorsun General muayenehanede, şapka takıyor.

My head hurts.

Kafam acıyor.

- I just told you my head hurts!

- Sana kafamın acıdığını söyledim.

My head really hurts...

Başım çok fena ağrıyor.

It is the back of my head that hurts.

Başımın arkasında var.

it's my, ah, head that hurts.

- başım, ağrıyor..

It hurts my head.

Kafamı kurcalayıp duruyor.

Mom, my head terriblly hurts.

anne başım çok ağrıyor.

- No. But this time, it's not my head that hurts.

Hayır, ama bu defa yaralanan kafam değil.

- No, my head hurts.

- Hayır, başım canımı yakıyor.

My head really hurts.

Başım cidden acıyor.

" When I touch my head, it hurts, my legs, it hurts

" Başıma dokunsam acıyor, bacaklarıma dokunsam acıyor,

Well, Quasi, my head kind of hurts and I'm starving.

- İyiyim Quasi ama başım ağrıyor. Ben çok acıktım.

- My head still hurts.

- Kafam hâlâ acıyor.

Please keep your voice down. It hurts my head.

lütfen sesini yükseltme başım çok ağrıyor.