One tree hill tradutor Turco

Previously on "One Tree Hill"...

"One Tree Hill'de" önceki bölümler...

Previously on "One Tree Hill"... Who would have known that Dan Scott's basketball pedigree would be inherited by his two sons, Nathan Scott and Lucas.

Kim derdi ki, Dan Scott'ın basketbol soyağacı, iki oğlu Nathan Scott ve Lucas'a miras kalacak diye?

Previously on One Tree Hill.

One Tree Hill'de önceki bölümler...

Previously on One Tree Hill.

"One Tree Hill'de" önceki bölümler...

Previously on One Tree Hill :

One Tree Hill'de önceki bölümler...

There is only one Tree Hill.

Sadece bir tane Tree Hill var.

And... did you know there's a One Tree Hill in Auckland?

Biliyor musun bir One Tree Hill de Auckland'da var?

T.H.S. is number one. Yell "go!"

One Tree Hill Lisesi... 1 numara

T.H.S. is number one.

One Tree Hill Lisesi... 1 numara

Previously on "One Tree Hill"...

"One Tree Hill" in Önceki Bölümlerinde...

Previously on One Tree Hill.

Geçtiğimiz bölümlerde One Tree Hill'de...

Previously on One Tree Hill.

One Tree Hill'de geçtiğimiz bölümlerde.

Previously on One Tree Hill.

One Tree Hill de geçtiğimiz bölümler.

Previously on One Tree Hill.

Geçtiğimiz bölümlerde Tree Hill'de.

Previously on One Tree Hill.

"One Tree Hill" in Önceki Bölümlerinde...

Previously on One Tree Hill. In 1955, students at Tree Hill High School created a time capsule to be opened in 50 years.

"One Tree Hill" in Önceki Bölümlerinde... 1955 yılında Tree Hill lisesinin öğrencileri

previously on "one tree hill"... marry me again in front of our friends and our family.

"One Tree Hill" in Önceki Bölümlerinde... Haley, benimle tekrar evlenir misin? Tüm dostlarımızın ve ailemizin önünde.

Previously on One Tree Hill.

"One Tree Hill" de daha önce...

Previously on One Tree Hill...

Geçtiğimiz bölümlerde One Tree Hill'de...

Previously, on One Tree Hill...

Geçtiğimiz bölümlerde One Tree Hill'de...

- One Tree Hill.

- One Tree Hill.

I was lying in bed, watching One Tree Hill, my favorite show,

Yatağımda yatmış, favori şovum One Tree Hill'i izliyordum.

And we wanna wish you guys a very happy New Year, and thank you for supporting One Tree Hill.

Hepinize mutlu bir yıl dilemek, ve One Tree Hill'i desteklediğiniz için teşekkür etmek istiyoruz.

Previously on "One Tree Hill"...

Geçtiğimiz bölümlerde One Tree Hill'de...

Previously on One Tree Hill. - Nathan, look out!

- Nathan, dikkat et!

Previously on One Tree Hill.

"Geçtiğimiz bölümlerde One Tree Hill'de"...

Previously on One Tree Hill

One Tree Hill'in önceki bölümlerinde...

One Tree Hill Season05 Episode12

Taurus, yakupss ve uk22

Previously on One Tree Hill.

One Tree Hill'in önceki bölümlerinde... Seni hala seviyorum Lucas.

one tree hill s05e18 season finale capture : frm @ xxy sync : frs @ will

OTH-TURK Çeviri : Taurus, yakupss ve uk22

Previouslyon "one tree hill".

One Tree Hill'in önceki bölümlerinde...

Previously on One Tree Hill :

One Tree Hill'in önceki bölümlerinde...

On one side... near the hill that's farther away... I can see a tree.

Tepenin yanındaki... tarafta uzaklarda... bir ağaç görüyorum.

Unlike the better known Julia Hill... the rest of Miss Holmes'forest was leveled... though she did manage to save one giant redwood tree.

tahminimizden daha iyi, Julia Hill... Bayan Holmes'un ormanında kalıyordu artık aşağıda ve... dev bir kızılağaç'ı kurtarmayı başardı.

Come one, come all, to the Tree Hill annual Burning Boat festival.

Tree Hill geleneksel Yanan Tekne festivaline gelin.

Tree Hill rule number one ;

Tree Hill... kural bir ;

Fifteen seconds to go, the Tree Hill Ravens are down by one and could be on the brink of their first loss this season.

Bitime 15 saniye kala, Tree Hill kuzgunları gerideler ve yenilmezlik serileri bu gece son bulabilir.

Previously on "One Tree Hill"...

"One Tree Hill" in Önceki Bölümlerin de...

They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill.

Bu yaratıklar birbirlerini kollar değirmenin yakınındaki bir tepede bulunan devasa incir ağacının gölgesinde uyurlardı. "

Previously on One Tree Hill. Is everybody ready?

"One Tree Hill" in önceki bölümlerinde...

Faith, if you still lived in Tree Hill, there's only one place you'd be.

Faith, hala Tree Hill'de otursaydın gideceğin tek bir yer vardı.

One of the Tree Hill Ravens.

Tree Hill Kuzgunlar'ından biri.

I'd never seen anything like it growing up in Tree Hill, all those different people in one place, and I just thought to myself,

Daha sekiz yaşımdaydım ama oraya bayılmıştım. Çocukluğum Tree Hill'de geçtiğinden hiç öyle bir yer görmemiştim. Birbirinden çok farklı bir sürü insan aynı yerdeydi.

Sync : xizhao5525 fisherchen

One Tree Hill Sezon - 3 Bölüm - 21 "Over the Hills and Far Away"

Nathan is the son of recently elected Tree Hill mayor Dan Scott, who touted family as one of his campaign staples, as you'll see here.

Nathan, bildiğiniz üzere üzere yakın zamanda Tree Hill Belediye Başkanı seçilen ve aileyi seçim kampanyasında en ön sıraya yerleştiren Dan Scott'ın oğlu.

One more win, and the Tree Hill Ravens will make the state finals for the first time in 18 years.

Bir galibiyet daha, ve sonrasında Tree Hill Kuzgunları... 18 yıldan beri ilk defa Eyalet Şampiyonluğu için oynayacak.

Don't look now folks, but if Tree Hill can win one more game, they'll be playing for the state championship.

Öylece bakmayın, millet. Tree Hill bir maç daha kazanabilirse... Eyalet Şampiyonluğu için mücadele edecekler.

Tree Hill has whittled the once-commanding Pontiac academy lead down to 5 now.

Tree Hill, maçın başında öne geçmiş olan Pontiac Lisesi ile... arasındaki farkı 5'e indirdi.

Previously on One Tree Hill.

One Tree Hill'in önceki bölümlerinde...

One Tree Hill Season 05 Episode 06

Taurus, yakupss ve uk22

One Tree Hill Season 5 Episode 15

Taurus, yakupss ve uk22