Pooh bear tradutor Turco

He has gone to see his friend Pooh Bear

Çıktı. Arkadaşı Vinni Puh'a gitti.

Chugalug, pooh bear.

Kemerleri bağla ayıcık.

Pooh Bear?

Ayı Pooh?

Where is my Pooh Bear?

Nerede benim Ayı Pooh'um?

Peggy "wuvs" her detective pooh bear.

Peggy cici bici dedektifini seviyor.

You love your little Pooh Bear, don't you?

Küçük bebişini seviyorsun, değil mi?

You true-blue little pooh bear.

Seni! Seni Sadık küçük ayıcık.

I am so sorry, Pooh Bear.

Çok üzgünüm, benim küçük oyuncak ayım.

And just remember, when it reads 911, Pooh Bear needs you bad.

911'i gördüğünde unutma ki sana acil ihtiyacım var.

Pooh Bear.

Ayıcık.

- Stop calling me "Pooh Bear."

- Bana ayıcık demeyi bırak.

But you are my little Pooh Bear.

Ama sen benim ayıcığımsın.

We could live... ... in the dark... ... like little bears in a cave, huh, Pooh Bear?

Belki karanlıkta yaşayabiliriz bir mağaradaki ayı yavruları gibi, değil mi ayıcık?

Pooh Bear?

Ayıcık.

Pooh Bear, it's not the end of the world.

Ayıcık, bu dünyanın sonu değil.

Now, then, Pooh bear, release the counterweight.

Şimdi Ayı Winnie, ağırlığı aşağı indir.

- Pooh bear? I didn't know Tigger had a family.

Tigger'ın bir ailesi olduğunu bilmiyordum.

- Yes, Pooh bear? [Gasps]

- Evet, Ayı Winnie?

D-Do you think it could be... Tigger's family up there, Pooh bear? [Laughs]

S-sence Tigger'ın yukarıda olabilir mi, Ayı Winnie?

Pooh bear's been up in that tree an awful long time, don't you think?

Sence de Ayı Winnie çok uzun süredir yukarıda değil mi?

- Uh, Pooh bear, uh, a-are you stuck?

- Ayı Winnie, sıkıştın mı?

- [Buzzing] - Uh, Pooh bear?

- Uh, Ayı Winnie?

Good point, Pooh bear.

Haklısın Ayı Winnie.

[Grunts] Watch yourself there, boy. Take care, Pooh bear.

Burada bekle oğlum, Dikkat et, Winnie.

- Pooh bear!

- Ayı Winnie!

- Pooh bear!

- Ayı Winnie

Pooh bear!

Ayı Winnie! Winnie!

Elle... Pooh Bear...

Elle... minik kuşum...

Sweetie... Pooh Bear?

Canım... minik kuşum...

- Pooh Bear, just get in the car.

- Minik kuşum, haydi arabaya gir.

Pooh Bear, I didn't know she would be here.

Minik kuşum, ben de bilmiyordum.

Pooh Bear, I love you.

Minik kuşum, seni seviyorum.

Thank you, Pooh Bear.

- Teşekkürler ayıcığım.

Christopher Robin's very best friend... was a bear called Winnie the Pooh.

Christopher Robin'in en yakın arkadaşlarıydı. Ama en iyi arkadaşı : Ayı Winnie idi.

- Schmoopsie-pooh. - Googly bear. - Want to get going?

Ayıcık, artık gidelim mi?

I want to do a big score with Pooh-Bear.

Pooh-Bear ile iyi para kazanmak istiyorum.

Tell him I wanna make a deal with Pooh-Bear.

Ona Pooh-Bear yapmak istediğimi söyle.

Why do they call him Pooh-Bear?

Ona neden Pooh-Bear diyorlar?

Pooh-Bear did so much gak they had to cut his nose off.

Pooh-Bear o kadar fazla uyuşturucu kullanmış ki burnunu kesmişler.

Pooh-Bear likes that in a young man.

Pooh-Bear bir erkekte bunu sever.

Pooh-Bear is in.

Pooh-Bear içerde.

Pooh-Bear is his nickname.

Adı Pooh-Bear. Takma adı.

Holland Dale Monty, a.k.a. Pooh-Bear.

Holland Dale Monty, yani Pooh-Bear.

Pooh-Bear scores dope by ripping off other slingers.

Pooh-Bear başkalarını kandırarak para kazanıyor gibi.

Pooh-Bear goes down, nobody gets hurt.

Pooh-Bear yaralanacak, o kadar.

I want to talk to Pooh-Bear.

Pooh-Bear'la konuşmak istiyorum.

- Pooh-Bear, what's up?

- Pooh-Bear, neler oluyor?

Make sure you come alone because Pooh-Bear doesn't like surprises.

Mutlaka yalnız gel, çünkü Pooh-Bear sürprizlerden hoşlanmaz.

Get Pooh-Bear to meet at the Tropic Motel.

Pooh-Bear ile Tropic Motel'de buluşma ayarla.

- Pooh-Bear needs a little landscaping.

- Pooh-Bear biraz araziyi tanımalı.

Any word from Pooh-Bear?

Pooh-Bear'dan haber var mı?