Beard boy tradutor Turco

Well, at least you can go on the playground without being called "beard boy."

En azından parkta oynarken kimse sana'sakallı çocuk'diye seslenmiyor.

And one more thing, Mr. Three-Day Beard Boy.

Bir şey daha var üç günlük sakallı efendi.

The minute I saw you without your beard I knew here was a little boy who needed a lot of looking after.

Seni sakalsız gördüğüm o an üzerine düşülmesi gereken küçük bir çocuk olduğunu anlamıştım.

He'll be sent away to sea as a smooth-faced boy... and the next thing we know, he'll come walking in with a long beard and a parrot.

Onu temiz yüzlü bir çocuk olarak denize yollayacağız ve bir de bakmışız ki, uzun bir sakal ve bir papağanla geri dönmüş.

I'll see you later when your beard starts to grow. Mama's boy.

Sakalın çıkmaya başladığında görüşürüz hanım evladı...

He's a man of medium height, wearing a broad brown hat, spotting a beard wide and fluffy.

Orta boy bir adam, geniş bir şapkası ve kocaman gür bir sakalı var.

Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban?

Sen de kardeşin gibi temiz, tıraşlı bir çocuk mu istersin yoksa sakallı ve türbanlı bir Sih mi?

They say a dumb boy has eaten the beard and dates that Hajji Reza gave him and now he can talk

Dilsiz bir çocuk onun verdiği ekmek ve hurmayı yiyince konuşmaya başlamış.

If you win today, my boy, then you'll get more helmets than I have kooties in my beard!

Eğer burada kazanacak olursan, oğlum, o zaman sana sakalımdaki bitlerden daha fazlasını vereceğim!

My boy from a book! And with a beard....

Benim masalsı erkegim, sakalları olan...

Can't even grow a beard, can you, boy?

Daha bıyıkların bile terlemedi, değil mi evlat?

Your hair and beard are unruly and filthy but you still have the face of that teenage boy.

Saçın sakalına karışmış ve leş gibi ama hâlâ o delikanlının yüzüne sahipsin.