Questioner tradutor Turco

I've a blind eye, you're both questioner and responder.

görmeyen bir tek gözüm : hem sorarsın hem cecapsın?

The questioner wonders if I'm a bit crazy?

Soruyu soran kişi benim deli olup olmadığımı merak ediyor sanırım.

I think the questioner is making a valid point, and that a nation's foreign policy... - should not be determined by narrow commercial interests.

Bence soru sahibi geçerli bir noktaya değiniyor ve ülkenin dış politikası sınırlı ticari kazançlarca belirlenmemeli.

And she was being questioned by Phil, who I think is usually a more sensitive questioner than he was this time, uh, and by the audience, with enormous disbelief.

Phil ona bir soru soruyordu, sanırım soru sorarken her zamankinden daha hassastı, şey, dinleyiciler de, aşırı inançsızlık içindeydi.

He becaime it character he like to call "The constant questioner".

"Durmaksızın sorgulayan" dediği karaktere büründü.

They say that if you know the questioner's motivation you can quickly guess the answer.

Derler ki "Soranın niyetini bilirsen cevabı kolayca tahmin edebilirsin".

I mean the worst thing you can do is match your questioner's intensity.

Yapabileceğin en kötü şey, seni sorgulayan kişiye sesini yükseltmektir.

It marks the tone of the questioner.

Sorgucun ruh halini belirtir.

I ain't a doubter, but I am a questioner.

Ben şüphe etmem ama sorgularım.

A questioner wants the truth.

Sorgulayan gerçeği ister.

You see yourself as a questioner.

Kendini sorgulayan biri olarak görüyorsun.

Anything that puts the subject off balance works to the questioner's advantage.

Sorgulanan kişinin bazı davranışları sorgulayıcının işine gelir.

Look, your little brother is a questioner.

Bak, küçük kardeşin bir sorucu.

Answers come faster when the questioner helps him along, I guess.

Soruyu soran yardım edince cevaplar daha çabuk geliyor sanırım.

The questioner's point is it doesn't seem to be working.

Soruyu soranın demek istediği, bunun görünürde işe yaramıyor olması.

It's a classic thought experiment called the chinese room, in which there's a computer inside a room receiving questions written in chinese characters that it answers back in chinese, its program so perfect that the questioner thinks he's talking to an actual person,

Ne diyordun sen? Bir klasik düşünce deneyi adı ; Çince odası.