Question number one tradutor Turco

So here we go with question number one.

Böylece birinci sorumuza geçiyoruz.

Question number one :

1 numaralı soru :

Uh, Karl has elected to answer questions on workers'control of factories, so here we go with question number one.

Karl, işçilerin fabrikalarda kontrolü ile ilgili soruları seçti. İlk soruyla başlıyoruz.

Question number one.

Soru 1.

Question number one.

Bir numaralı soru :

Question number one :

Soru bir :

Question number one : "What's your job?"

Bir numaralı soru : "Ne iş yaparsınız?"

Question number one :

Tamam, birinci soru :

All right, question number one.

Pekala, ilk soru,

Since you couldn't get past question number one, that's an F.

Birinci soruyu bile cevaplayamadığına göre otomatik olarak F alıyorsun.

Question number one :

Bir numaralı soru :

DISTURBING QUESTION NUMBER ONE :

Rahatsız edici soru bir :

Question number one : What does one who suddenly comes to a position of power by succession need to be most concerned about?

Hükümetin gücüne sahip olan kişinin yapması gereken ilk şey nedir?

Question number one hundred and eight : When one becomes a governor and chooses his staff, is it advisable to choose past enemies or past allies?

Soru 108, bir idareci gücünü yükselttiği zaman, dostları ve düşmanları arasında ittifak için en uygun olanı hangisidir?

Now then, question number one hundred and seven :

Öyleyse, soru 109.

Okay... question number one...

Tamam... Soru bir...

Okay, question number one- -

Tamam, Soru 1- -

Let's start with question number one.

1. soruyla başlayalım.

Question number one.

Bir numaralı soru.

Question number one.

Soru bir.

- Hey, no, no, question number one...

- Hey, dur, dur, asıl soru şu...

Now. Question number one.

Benim adım Stewie Griffin

- Question number one.

- Soru bir.

Question number one : where's Erica?

Soru bir : Erica nerede?

Ooh, we agree to question number one :

Ooh, biz kabul soru bir :

Question number one :

İlk soru : Partnerinizle nerede tanıştınız?

Well, that's question number one.

Evet bu bir numaralı sorumuz.

Question number one...

Birinci soru...

Question number one :

Birinci soru :

I think Question Number One was

İlk soru ;

Okay, question number one.

Birinci soru.

First question is number one.

İşte, ilk soru...

You dare to question the number-one wife?

Bir numaralı eşi sorgulamaya nasıl cüret edersin?

It's a rainy Christmas Eve all over the UK and the big question is who is number one on the Radio One chart show tonight?

Tüm İngiltere'de yağmurlu bir Noel Arifesi NOEL ARİFESİ Bu akşam Radyo Bir listesinde kim bir numara?

- -Question number three hundred and seventy-two : - -No one has ever lasted this long.

Diğerlerinden daha uzun dayandı.

We want you to place the Dome in the wider canvas! Make this country number one in the world on the night in question, the most important night for a thousand years! Now you can't get much bigger than that, can you, Gideon?

Bu ülkeyi en önemli gecede yani milenyum gecesinde bir numara yapabilmemiz için daha geniş bir perspektifte Dom'un yerini almanı istiyoruz.

Question number one.

Birinci soru :

Question... number one.

Birinci soru....

Question number one.

Pekâlâ.

Rule number one, do not question the king.

Kural bir, kralı sorgulayamazsın.

Rule number one, don't question the king, baby.

Kural bir, kralı sorgulama, bebek.

You lost husband number one, no surprise that the death of a colleague would make you question another long-term lease.

İlk kocanı kaybettin. Bir meslektaşının ölümü nedeniyle başka bir uzun süreli ilişkiyi sorgulamana şaşmamalı.

You've got my number and address. Oh, just one more question... 8351, does that mean anything to you?

- Bir sorum daha var... 8351 sayısı sana bir şey ifade ediyor mu?

And the number-one question was the singularity.

Evet bir numaralı sorumuz tekillik.

One bad number throws all your numbers into question.

Bir kötü sayı, tüm sayılarınızı sorgulatır.

During his long, legendary broadcasting career, what was the number one question most often asked by Larry King?

Uzun ve efsanevi kariyeri boyunca,... Larry King'in kendine sürekli sorduğu en önemli soru neydi?

Frank got the number one answer for every single question, so you only need five points to win the game.

Frank zaten soruların en popüler cevaplarını verdi. Senin tek yapman gereken oyunu kazanmak için gereken 5 puanı almak.

With public enemy number one on the lam, the question remains, just who is running Gotham's underworld?

Bir numaralı halk düşmanı firariyken Gotham'ın yer altı dünyasını kimin hükmettiği sorusu akıllarda.

Question number one :

Daha önce hiç cinayet, tecavüz, kundakçılık...

The question is, do you want to keep sticking it to me or do you want to take my one-time-only offer to become my number one client?

Asıl soru, bunu başıma kakmaya devam mı edeceksin yoksa bir numaralı müşterim olmak için tek seferlik teklifimi kabul mü edeceksin?

I suspect the number one question on everyone's mind is, where will zombies get the brains they need to survive?

Herkesin aklında tek bir soru olduğuna inanıyorum. Zombiler hayatta kalmak için gereken beyinleri nereden bulacak?