Quietude tradutor Turco

And only in the sweet embrace of quietude can two lovers truly be as...

Ve sadece sessizliğin tatlı ortamında iki aşık tam anlamıyla...

All I ask is that you step with me into the boundlessness where constancy, quietude and peace, infinite emptiness reign.

Sizden tek isteğim ; benimle direşmenin, sessizliğin.. ... barışın ve sonsuz boşluğun egemen olduğu uçsuzluğa adım atmanız.

They do a bit of gardening, enjoy a spot of golf... enjoy a few years of quietude.

Bazıları bahçeleriyle uğraşıyorlar... ve bir kaç yıl sessizce eğleniyorlar.

Not everyone can keep the silence, and bear the quietude.

Herkes sessiz kalamaz ve sükunete katlanamaz.

Enjoy the quietude. Listen to the birds.

Sessizliğin keyfini sür, kuşları dinle.

But through this door lies a deep, serene quietude.

Fakat bu kapının arkasında derin, dingin sükunet yatıyor.

The peaceful order here will guarantee ever-lasting quietude for our people.

Kanun ve nizam aracılığıyla refah ve rahatlık sağlamayı hedefledik.

I must have quietude to concentrate.

Konsantre olabilmem için sükûnet gerekiyor.

Then, in the quietude of the night, after the Spaniards attended their vespers, and were deep in virtuous sleep,

.. gecenin sessizliğinde,