Rosalinda tradutor Turco
27 parallel translation
Rosalinda understands
Rosalinda anlıyor
In rosalinda's eyes
Rosalinda'nın gözlerinde
We're looking for Rosalinda.
Rosalinda'yı arıyoruz
Her Royal Highness... Rosalinda Marie Montoya Fiore.
Majesteleri Rosalinda Marie Montoya Fiore.
Thank you for coming to help Rosalinda.
Rosalinda'ya yardıma geldiğiniz için teşekkürler.
Turn to face your subjects, Rosalinda.
Halkına yüzünü dön Rosalinda.
Honored guests, family, friends, I present to you Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, heir to the throne of Costa Luna.
Sayın misafirler, aileler, dostlar, size Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore'yi sunuyorum,
Princess Rosalinda Marie Montoya Fiore, you are now in the safe custody of the International Princess Protection Program, the PPP.
Prenses Rosalinda Marie Montoya Fiore, bundan böyle Uluslararası Prenses Koruma Programı PKP'nin himayesindesiniz.
Welcome, Rosalinda, to the operational heart of the Princess Protection Program, a top - secret agency funded by the world's royal families.
Rosalinda, Prenses Koruma Programının beynine hoşgeldin, dünyadaki kraliyet aileleri tarafından finanse edilen çok gizli bir örgüt.
Any news from Rosalinda?
Rosalinda'dan haber var mı?
I think you need to know that my name is Rosalinda Marie Montoya Fiore,
Sanırım adımın Rosalinda Marie Montoya Fiore olduğunu ve
But Rosalinda will not know this.
Ama Rosalinda bunu bilmeyecek.
"Princess Rosalinda"?
"Prenses Rosalinda" mı?
General Kane's doing this to draw Rosalinda out.
General bunu Rosalinda'ya ulaşmak için yapıyor.
So, it is imperative that we keep this from Rosalinda.
Bu haberi Rosalinda'dan saklamamız şart.
She's Princesa Rosalinda.
O Princesa Rosalinda.
- Poor Princess Rosalinda.
- Zavallı Prenses Rosalinda.
All that matters is I'm a friend of Princess Rosalinda, and she's about to make a very big mistake.
Önemli olan Prenses Rosalinda'nın bir arkadaşı olmam, ve şu an çok önemli bir hata yapmak üzere olması.
To complement Princess Rosalinda's skin tone.
Prenses Rosalinda'nın ten rengine uysun diye.
Queen Rosalinda Marie Montoya Fiore of Costa Luna!
Rosalinda Marie Montoya Fiore'yi sunuyorum.
I'm meeting Rosalinda later.
Daha sonra Rosalinda'nın yanına gideceğim.
- How many Rosalinda's you got?
Kaç tane Rosalindan var?
Safe is a relative term, Rosalinda.
Güvende olmak göreceli bir kavram Rosalinda.
- Rosalinda.
- Rosalinda.