Say hi for me tradutor Turco
352 parallel translation
Say hi for me.
Benim yerime kucakla.
- Say hi for me.
- Selam söyle.
Oh. Say hi for me, huh?
- Benden de selam söyle.
- "Say hi for me"?
- "Selam söyle" mi?
Say hi for me.
Benden selam söyle.
Will you be sure and say hi for me?
Benim için selam söyler misin?
Say hi to Mackie for me.
Mackie'ye selam söyle benden.
Say hi to your deputy for me.
Benim için yardımcına selam söyle.
When you were in Europe did you say hi to the Queen for me?
Avrupa'ya gittiğinde Kraliçe'ye benden selam söyledin mi?
Hey, say hi to my sister for me!
Kız kardeşime selamımı söyle!
- Okay. Say hi to Race for me.
Otobüsüme yetişmeliyim.
But say hi to all the gang for me.
Hayır. Ama herkese benden selam söyle.
Say hi to your mom for me.
Annene benden selam söyle.
Say hi to gringo-land for me, all right?
Gringo diyarına benden selam götür, olur mu? Adios, hasta luego.
Yeah, right, you all say hi to Casper for me.
Tamam, Sevimli Hayalet Casper'a benden selam söyleyin.
- Say hi to Rose for me.
- Rose'a benden selam söyle.
Say... say hi to Teri for me.
Teri'ye benden selam söyle.
Say hi to Aunt Esther for me.
- Esther Teyze'ye selam söyle.
- Say hi to Don Ho for me.
Aloha. Don Ho'ya benden selam söyle.
Say hi to your folks for me, Donna.
Babanlara selamımı söyle.
Say "hi" to your girlfriend for me.
Kız arkadaşına benden de selam söyle.
- Say hi to Castro for me.
- Castro'ya benden selam söyle.
Say hi to everybody for me.
Hepsine benden selam söyle.
Would you like to come up and say hi to everyone for me?
Buraya gelip herkese merhaba demek ister misin?
Say hi to pussy for me, Joe!
Fahişelere benden selam söyle Joe!
Yes, and say "Hi" to your mom for me.
Frederick'e selam söyle. Sen de annene benden selam söyle.
So you see, Kramer took it upon himself to say hi to you for me when in fact, it was an unauthorised hi.
Kramer sana selamım olduğunu söylemiş. Oysa selam söylemedim.
- Will you say hi to him for me?
- Benim de selamımı ilet?
And, uh... don't forget to say hi to Johnson for me when you see him.
Ve, şey... Johnson'ı görürsen selamımı söylemeyi unutma.
Say hi To your dad for me.
Çok teşekkürler.
Say hi to Saturn for me.
Benim için Satürn'e selam söyle.
- Say hi to the wife for me, would you?
- Karına benden selam söyle, tamam mı?
Say hi to her for me.
Kıza benden selam söyle.
And... say hi to the President for me.
Ve... başkana benden selam söyleyin.
Say "hi" to Melinda for me, if she's still up.
Hala ayaktaysa Melinda'ya bende selam söyle.
Say "hi" to Melinda for me, if she's still up.
Hala ayaktaysa Melinda'ya selam söyle.
Say hi to the family for me.
Haydi, evdekilere selam.
Say hi to your folks for me.
Dikkatli ol. Herkese benden selam söyle.
Say hi to my widow for me, will you?
Dul karıma selam söyle, unutmazsın değil mi?
Say hi to Schillinger for me, yeah?
Schillinger'e benden selam söyleyin, olur mu?
Yeah. Say hi to Jo for me.
- Jo'ya selam söyle.
- Say hi to your mom for me.
Annene selam söyle.
Say hi to Ji-young for me Haejoo ^ ^
Ji-young'a benden selam söyle. Haejoo ^ ^
Say hi to your gerbil for me.
Arkadaşlarına selam söyle.
Say hi to Rosali for me.
Rosali'ye benden selam söyleyin.
Say hi to Kathy for me.
Kathy'ye benden selam söyleyin.
Say hi to Dad for me.
Babana benden selam söyle.
Say Hi to Fuller for me.
Fuller'a benden selam söyle.
Oh, say hi to Pussy for me.
Ben Peewee. Pussy'e benden selam söyle.
" Say hi to Dad and Grandpa for me.
Babama ve büyükbabama selam söyle.
Say hi to your wife for me.
Karına benden selam söyle.
say hi 185
for me 3075
for men 33
for me too 49
say hello to my little friend 37
say hello 271
say hello to mr 21
for me 3075
for men 33
for me too 49
say hello to my little friend 37
say hello 271
say hello to mr 21