Scène tradutor Turco

- Thank you. - On vous attend sur la scène, M. Lermontov.

Hemen provalara katılmanız isteniyor Bay Dermantov.

I recognised the mise en scène.

"On Küçük Yerli" mi?

Oui, it was like one mis-en-scène from the theatre.

- Evet, bir tiyatro mizanseni gibiydi.

Yeah, particularly in relation to the kineticism of the mise en scène. In the film. Yeah, I see.

- Evet, anlıyorum.

Andy Warhol's mise-en-scène, it's become too seedy.

Andy Warhol'un sahne düzenlemesinin, artık fazla pejmürde olduğunu düşünüyorlar.

All great filmmakers have subtext and mise-en-scène, no? Lots of mise-en-scène, we have to have that.

Ve ne olursa olsun, altyazılı olacak, ne olursa olsun anladın mı?

Record only what is happening to you as a participant, and we'll discuss what "mise-en-scène" is tomorrow.

Sadece belgesele katılanların başına gelenleri çek. - Yarın da elimizde ne olduğuna bakarız.

Mise-en-scène.

Mizansen.

Because you're a jerk and your mise en scène sucks.

Çünkü aşağılık herifin tekisin ve mizansenin berbat.