See what he does tradutor Turco

Now, walk away slowly, see what he does.

Şimdi yavaşca yürü, ne yaptığına bak.

Would you like to see what he does when he's angry?

Kızdığında ne yaptığını görmek ister misiniz?

I wanna see what he does.

Ne yapıyor görmek istiyorum.

No, not yet. Let's see what he does.

Olmaz, izlemeye devam edelim.

Why don`t you go to the place your dad goes on Fridays and see what he does there?

cumaları babanın gittiği yere neden sen de gitmiyorsun?

Return the salute and see what he does.

Siz de selam verin, bakalım ne yapacak?

Meanwhile, let's see what he does with his Chinese squash... and his giant rabbits!

Bu arada, biz de o Çin kabaklarıyla ve koca tavşanlarla ne yapacağını görürüz.

Wait and see what he does.

Bekle ve ne yapacağını gör.

It's too late. See what he does.

Artık çok geç, bakalım ne yapacak.

Let's see what he does.

Bakalım ne yapacak.

All we gotta do is wait him out and see what he does.

Tek yapmamız gereken beklemek.

YOU SEE WHAT HE DOES?

Oynatın. Ne yaptığını görüyor musunuz?

Let's see what he does.

ne yapacağını görelim.

See what he does.

Ne yaptığına bak.

Let's just see what he does, all right?

Ne yaptığını görelim, tamam mı?

I try to be nice, and you see what he does?

İyi olmaya çalıştım ve ne yaptığını gördün mü?

- What does he want to see her for?

- Lina'yla ne konuşacak ki?

What does he see in Danny Ocean and those Army cronies?

Niye Danny Ocean ve asker arkadaşlarıyla görüşüyor?

He's not exactly a charm fellow with a big teethy grin and lots of clever talk, - so what does she see in him?

Böyle alımlı hatun var diye seni arayacak değildi ya büyük sırıtışı ve artistik konuşmalarıyla sonuçta onun gibi genç bir kızın babanla ne işi olur?

Far away in the South Sea Islands when a man doesn't want people to see him cry, know what he does?

Güney Denizi Adaları'nda, çok uzaklarda bir erkek, ağladığını başkalarının görmesini istemiyorsa, ne yapar biliyor musun?

- Hey, what does he want to see us for?

- Hey, bizi niye istedi?

♪ As long as he needs me ♪ Oh, yes, he does need me ♪ In spite of what you see

Bana ihtiyacı olduğu sürece... evet ya, bana ihtiyacı var... gördüklerinize aldanmayın... bana ihtiyacı olduğundan eminim... bu kadar kötü muamele görürken... onu kim bu kadar sevebilir?

I dare say he does... but let's see what he's got in the other pocket first.

Ne yaparsan yap, Ama neye sahip olduğunu görelim. Önce diğer cebinde.

I thought I'd come and see... what a school inspector does when he's on duty.

Ve okul müfettişi mesai saatlerinde ne yapar bakmaya karar verdim.

- What does he wanna see me about?

- Beni neden görmek istiyor?

What does he see?

O ne gördü?

What does he want to see us about?

Bize ne söyleyecekmiş?

- I go to see what he wants. - Wait, he does not do anything.

- Gidip ne istiyormuş sorayım. – Bekle, bir zararı yok.

What does he want to see me for?

Beni niye görmek istesin?

What does he see in that girl?

O kızda ne buluyor? Kıçı bile yok.

Let's see what he does.

Ne yapacağına bakalım.

So you see, Professor... there comes a time in every man's life... when he's got to figure out what is more important... what he thinks or what he does.

Görüyorsunuz ya profesör herkesin hayatında neyin daha önemli olduğunu anlamak zorunda kaldığı bir an gelir. Düşündüğü mü yoksa yaptığı şey mi.

So I came over here to see what an honest man does... when he's away from home.

Dürüst bir adam evinden uzaktayken ne yapar diye... görmeye geldim.

See? He does exactly what I say.

Gördünüz mü ne desem aynısını yapıyor.

What does he see in these smelly things?

Bu kokmuş şeylerde ne buluyor?

Does he see what I've seen?

O da benim gördüklerimi görüyor mu?

- What does he need'em for? - I never go anywhere. I never see anybody.

Hiçbir yere gitmiyorum, kimseyle görüşmüyorum.

Like what? What does he see?

Neler görüyor?

And what does he see?

Ve sonra ne görüyor?

He'll wait and see what Bill does.

Bekleyip Bill'in ne yapacağını görecek.

Jack Renauld looks up and what does he see?

Jack Renauld'nun gördükleri doğru muydu?

See what he does.

Bakalım ne yapıyor.

I'm just saying, Xander and Cordelia... What does he see in her, anyway?

Willow onda ne buluyor olabilir?

What does he see in her?

Onda ne görüyor?

What does he possibly see in a girl that young?

" O yaşta bir kızda ne buluyor olabilir?

What does he want to see me about?

Niçin beni görmek istiyor?

He'll see what this bum does!

Ona serserinin ne olduğunu göstereceğim!

But when Schillinger does find out, He'll see your gesture for exactly what it is- - an act of kindness, reconciliation.

Ama Schillinger bunu öğrendiğinde, jestinin gerçek anlamını öğrenecek... şefkat, uzlaşma.

Far away in the South Sea Islands when a man doesn't want people to see him cry, know what he does?

Polinezya Adaları'nda bir adam ağladığının görülmesini istemezse ne yapar, biliyor musun?

What does he see in you?

Sende ne buluyor ki?

You see, I know my dad won't talk because he's afraid of what will happen to me if he does.

Babamın konuşmayacağını biliyorum çünkü konuşursa başıma kötü bir şey gelmesinden korkuyor.