She likes you tradutor Turco

You like Buffy, she likes you.

Buffy'den hoşlandın. O da senden.

She likes you.

Senden hoşlanıyor.

- She likes you.

- Seni sevdi.

- She likes you.

- O senden hoşlanıyor.

she likes you.

senden hoşlanıyor.

Mother has observed you and determined she likes you.

Annem sizi izledi ve sizi sevdiğine karar verdi.

I know she likes you.

Senden hoşlandığını biliyorum.

I think she likes you. Why do you think she asked you to go home with her?

Bence senden hoşlanıyor.

You can have her. She likes you better.

Zaten seni daha çok seviyor.

If you sleep with a girl and afterwards she likes you as a friend, then she'll always like you as a friend and never as a lover and there ain't nothin'in this world you can do about it.

Eğer bir kız seninle birlikte olup arkadaşız derse..... o zaman seni hep arkadaş olarak görecektir, asla sevgili olarak düşünmeyecektir..... ve senin bu konuda yapacağın hiçbirşey yoktur.

But she likes you.

Ama senden hoşlanıyor.

I think she likes you too.

Sanırım senden hoşlandı.

Yang-Yang, she likes you!

Yang-Yang, kız senden hoşlanıyor.

- She likes you.

- Seni seviyor.

- I think she likes you.

- Sanırım senden hoşlanıyor.

But I know she likes you.

Ama seni sevdiğini biliyorum.

I think she likes you.

Bence senden hoşlandı.

- I think she likes you.

- Belki garson kız da oradadır.

SHE LIKES YOU.

Senden hoşlanıyor.

She likes you.

Senden hoşlandı.

You like her, she likes you, everything's gonna be fine.

Sen ondan hoşlanıyorsun, o da senden. Her şey yolunda gidecek.

The fact that she likes you means a lot.

Senden hoşlanıyor olmasının anlamı büyük.

SHE LIKES YOU A LOT. BUT SHE DIDN'T KNOW IF YOU LIKED HER,

Bahane yok, 7 : 30'da Shoeless Joe'da.

She likes you, I can tell.

O senden hoşlanıyor, anlayabiliyorum.

Look how much she likes you.

Senden çok hoşlanmış gibi.

- That's probably why she likes you.

- Muhtemelen senden bunun için hoşlanıyor.

At first it hurts when you fall in love, then it hurts when you fall out of love again, and you don't know where you stand... or whether she likes you or if you like her.

İlk aşık olduğunda acı çekersin ayrıldığınızda yine acı çekersin sonra ne olduğunu anlayamazsın o mu seni seviyor, seni mi onu bilemezsin.

I think she likes you.

Sanırımn senden hoşlanıyor.

John, she likes you.

John, senden hoşlanıyor.

- She likes what she knows about you which apparently isn't all that much.

- Anneannem bildiği taraflarını seviyor. Ki anlaşılan pek bir şey bilmiyormuş.

What are you so ashamed of? She's ashamed to admit she likes it.

- Hoşlandığını söylemekten utanıyor.

- You think she really likes me?

- Gerçekten benden hoşlanıyor mudur sizce?

Do you think she likes me?

- Öyle mi?

She likes to eat Popsicles after you make love.

Seviştikten sonra patlamış mısır yemeyi seviyor.

What do you mean, she really likes you?

Tuttu da ne demek?

All right, then find outwhether she likes someone. If not... I'm giving you the responsibility.

Pekala, dışarılarda hoşlandığı biri olabilir bunun sorumlusu sensin.

She's trying to tell you Eddie likes it rough.

Eddie sert sever demek istiyor yani.

Well, uh... she does have a tendency to sort of jump right in there whenever she likes, you know, and frankly, her method of solving problems is totally different than mine.

Hemen her şeye atlama eğilimi var,.. .. biliyorsun canı istedi mi bunu yapıyor.. .. açıkça onu sorun çözme yöntemleri..

I'm telling you guys, she likes me.

Size söylüyorum çocuklar, benden hoşlanıyor.

HEY, DO YOU THINK SHE LIKES ME?

Sence o da benden hoşlanıyor mudur?

You know, do the things she likes to do.

Bilirsin, onun yapmayı sevdiği şeyleri yap.

Laurie, she kinda likes you.

Laurie, senden hoşlanıyor gibi.

Has it occurred to you that she likes to make up stories?

Hikayeler uydurabileceği hiç aklına gelmedi mi?

She likes to be called Chancie and when you get right up next to her cup her right buttock in your hand and jiggle it really fast.

Kendisine Chancie denmesinden hoşlanır ve yanına gittiğinde sağ kalçasını dokunup gerçekten hızlı bir şekilde okşa.

The key to winning a woman over is you just figure out what she likes.

Onun kalbini kazanmak için nelerden hoşlandığını bulmalısın.

You know, sometimes it's like she likes me or something.

Bazen, sanki benden hoşlanıyor gibi.

Her mother likes you. she does too.

Annesi senden hoşlanıyor ve tabii kızı da.

C'mon, you know what she likes.

Haydi, neden hoşlandığını bilirsin.

And Willow likes you too, but not in a sexy way, cos she's gay.

Willow da seviyor. Ama seksi bir şekilde değil. Çünkü o eşcinsel.

She definitely likes you.

Kesinlikle seni seviyor.

Sometimes she gets a little carried away, but she really likes you.

Bazen biraz coşuyor ama senden gerçekten hoşlandı.