She likes me tradutor Turco

Do you think she likes me?

Sence benden hoşlandı mı?

I hope she likes me.

Umarım O'da beni seviyordur.

She likes me... as if I were her father.

Beni... babası gibi seviyor.

She likes me.

Beni sever.

- She likes me well enough.

- Benden yeterince hoşlanıyor.

When I see someone I like, and if she likes me, we accept my romantic inclinations.

Hoşlandığım biriyle karşılaştığımda, karşımdaki de benden hoşlanırsa... romantik heveslerimi kabullenmiş olur.

But I know that she likes him better than she likes me.

Ama onu benden daha fazla sevdiğini biliyorum.

If she likes me, say so.

Beni seviyorsan söyle bunu.

She likes me to have fun with her.

Onunla eğlenmemden hoşlanıyor.

She likes me to be with her.

O, yanında olmamdan hoşlanıyor.

She likes me?

- Benden hoşIanıyor mu?

She likes me as much as she ever liked you.

Beni de, seni sevdiği kadar seviyor.

- She likes me.

- Benden hoşlanıyor.

I know she likes me but does she like me that way?

Biliyorum, benden hoşlanıyor ama o şekilde hoşlanıyor mu?

She likes me better.

Benden daha çok hoşlandı.

She likes me too and we make love all night.

O da beni beğeniyor. ve her gece sevişiyoruz.

- I think she likes me.

- Sanırım benden hoşlandı.

She likes me!

Beni beğeniyor!

I think she likes me.

Bence benden hoşlanıyor.

I don't think she likes me so much.

Benden o kadar hoşlandığını düşünmüyorum.

She says she likes me too much.

O beni çok sevdiğini söyledi.

I like her, she likes me, and that'll buy you a little flexibility.

Ben onu severim, o da beni sever, bu da sana biraz esneklik tanıyacak.

... she likes me.

- Benden hoşlanıyor.

And I've reason to think she likes me

# Ve bu onun beni sevdiğini düşünmeme yol açan nedendir

You think maybe she likes me?

Belki de onun beni sevdiğini sanıyorsun?

Well, this woman, uh, she likes me.

Burada oturan bayan benden hoşlanıyor.

WELL, I'M A LITTLE NERVOUS, TOO. I REALLY HOPE SHE LIKES ME.

Ben de heyecanlıyım umarım, o da beni sever.

She likes me.

Benden hoşlanıyor.

I think she likes me.

Sanırım benden hoşlandı.

She likes me.

O beni sever.

She accused me of trying to trap him into marriage, said he'd never marry the likes of me.

Kadın beni evlenmek için tuzak kurmakla suçladı, benim gibi biriyle asla evlenmeyeceğini söyledi.

She just likes me more.

Sadece beni daha çok seviyor.

I believe she kind of likes me, too.

Bence o da benden hoşlanıyor.

She doesn't like me any better than T.C. Likes you.

Benden en az T.C. kadar hoşlanmıyor o da senin gibi.

As for me, it's impossible for me to take the one that she likes.

Ama benim için, onun sevdiği adamı almak mümkün değil ki.

She likes Mrs. Denver, I believe, after her fashion, but I'm sure she loathes me.

Tabiatı gereği Mrs.Denver'den hoşlanır, Ama benden nefret eder..

I think she kind of likes me.

Bence, benden hoşlanıyor.

You'll have to tell me exactly what she likes to eat.

Tam olarak hangi yiyeceklerden hoşlandığını bana söylemen gerekecek.

Although she likes to say it she actually doesn't want to see me go.

Böyle konuştuğuna bakmayın aslında hep yanında olmamı ister.

She was just telling me how much she likes you, how easy it is to get along with the two of you...

Daha demin bana sizden ne kadar hoşlandığını ve siz ikinizle geçinmenin ne kadar kolay olduğundan bahsediyordu.

I asked her. Though she didn't give me a direct answer, yet she likes him very much.

Biraz kafası karışık, ama hoşlandığını hissediyorum.

- He likes me. - She's not bothering me.

Canımı sıkmıyor o...

She likes me.

O değildi.

Oh, I expect she pretty enough, but me, I likes a different kind of face.

Bence yeteri kadar güzel, ama ben başka tür bir surat seviyorum.

- But she only likes me, she loves you.

- Benden sadece hoşlanıyor ama seni seviyor.

Miss Me-Give-Me-Mine treats me any way she likes, so you butt out!

Bn. Herşey Bana, istediği gibi davranıyor bana. Sen karışma!

- She likes you more than me.

- Seni benden çok seviyor.

Believe me, she likes you, a lot more than you think.

İnan bana... senden hoşlanıyor... senin düşündüğünden daha çok.

Me fooled, and she got hooked! Not kicking me into water means she likes Shaolin kungfu

kandırıldım ama onu gördüm kung fu'yla ilgilendiğini biliyorum.

Besides, she kind of likes me.

Ayrıca benden hoşIanıyor.

She likes me

Benden hoşlandı.