Sheriff's department tradutor Turco

Solly, how's your pals In the sheriff s department?

Şerif'in ofisindeki arkadaşların nasıl?

L.A. Sheriff s Department just picked up a female suspect for the murders.

Los Angeles Polisi bir kadın zanlı yakalamış.

Sheriff s Department!

Polis!

You, freeze! Sheriff s Department!

Kanun namına dur.

Freeze! Sheriff s Department!

Dur dedim sana.

Anne Arundel County Sheriff's Department is reporting a downed aircraft burning 2 miles outside of Crofton.

Anne Arundel Emniyeti Crofton'ın 3 km dışında bir hava aracının yandığını rapor etmiş.

Ray Robbin, in Texas, is this hour top news story... and informant led officers at Marto County sheriff... department, to a cemetery, just outside the small rude Texas... community of Newt, early this morning.

Bu saatin en önemli haberinin kahramanı Texas'tan Ray Robbin ; sabahın erken saatlerinde, Marto County şerif departmanındaki memurları küçük bir Texas kasabası olan Newt'in hemen dışındaki mezarlığa yönlendiren kişi.

Operator, get me the County Sheriff's Department, quick!

Santral, bana ilçe şerifini bağlayın, çabuk!

Well, I've been talking to the Sheriff's department. They're gonna call it off.

- Şerif aramayı bitiriyor.

Sheriff's department.

Şerif'in departmanı.

Juvenile Division, Sheriff's department.

Genç Bölümü. Sheriff'in departmanından.

Mr Polito, have I or anyone in the sheriff's department or the DA's office offered you any inducement to testify?

Bay Polito, ben ya da polisten ya da savcının ofisinden biri tanıklık yapmanız için bir şey teklif ettik mi?

- Sheriff's Department.

- Şerifin ofisi.

Sheriff's Department.

Şerifin ofisi.

Neither the FBI nor Sheriff's Department will comment.

Ne FBI ne de şerifin bürosu bu konuda yorum yapmıyor.

Hello, I'm Lieutenant Frescia from the Sheriff's Department.

Merhaba, ben teğmen Frescia. Şerif Dairesinden.

Sheriff Max Hubbard of the Mount Cascade Sheriff's Department has established a command post at the prison bus accident site.

Cascade dağı Şerif Departmanından Şerif Max Hubbard otobüs kazası bölgesinde bir arama çalışması başlattı.

Sheriff's department.

Şerifin bürosundan geliyorum.

We have to turn this over to the Sheriff's Department.

Bunu şerifin departmanına vermeliyiz.

It's the sheriff's department, Mr. Hayes. We've come to see you out.

Şerif departmanından sizi dışarı çıkarmak için geliyoruz, Bay Hayes.

Lady, this is the sheriff's department!

Bayan, ben polisim!

Sheriff's department?

lütfen. - şerif bölümü?

Malibu is Sheriff's Department, not LAPD.

Malibu şerife bağlı, Los Angeles Polis Müdürlüğü'ne değil.

The Twin Peaks Sheriff's Department is currently involved in several disparate investigations.

Twin Peaks Şerif Departmanı, aktif olarak birbirinden bağımsız, muhtelif sayıda soruşturma yönetmekte.

Sheriff's Department.

Şerif!

Travis Sheriff's Department.

Travis Şerif Karakolu.

- Hello, sheriff's department.

- Alo, şerif bürosu.

- Sheriff's Department.

- Şerif bürosu.

I'm with the county sheriff's department.

Ben ilçe Şerif Departmanındanım.

Townsend Sheriff's Department, two nights ago.

Townsend Şerifi, iki gece önce.

The sheriff's department nabbed two guys pulling a stall-and-hook.

Şerif departmanı araba hırsızlığı yapan iki kişiyi enseledi.

- Hmm. Except she wasn't - Sheriff's Department

- Ama o ruh değil.

I want the Coast Guard and the sheriff's department too.

Sahil Muhafazayı ve polisi de istiyorum.

Can you give us a deal at our sheriff's department?

Şerif ofisi için bazı malzemeler verebilir misin diye merak ediyorum. Şu silahlar...

The sheriff's department believes the burglar was caught off-guard and killed the two witnesses when they apparently woke from their sleep.

Şerif bir hırsızın iş üstünde yakalandığını ve uyanan iki görgü tanığını öldürdüğünü düşünüyor.

Sheriff's department.

Johnston Bölge Şerifiyim.

Sheriff's Department.

Şerif Merkezi.

Sheriff's Department, Larry.

Şerif Merkezi, Larry.

There's detectives from the sheriff's department who need to speak to you.

Şerif Merkezi'nden gelen sizinle konuşmak isteyen polisler var burada.

I'm Garnet Wallace from the sheriff's department.

Ben Wallace Şerif Merkezi'nden geliyorum.

We're with the L.A. Sheriff's Department.

Los Angeles Şerif Merkezi'nden geliyoruz.

This is Deputy Munson from the sheriff's department.

Ben Şerif Ofisi'nden Şerif Yardımcısı Munson.

Sheriff's department?

Şerifin bölümü?

I Have A Complete Set Of Police Reports From The Cumberland County's Sheriff's Department.

Cumberland kasabasının şerifinden tamamlanmış polis raporlarım var.

Carl Tippett, St. Joe County Sheriff's Department, Indiana.

- Carl Tippett, şerifim.

Sheriff's department.

Şerifin bölümü.

I'm an officer of the sheriff's department now.

Artık şerifin ofisinde çalışıyorum.

The sheriff's department.

Şerif ofisi mi? Polis misin?

If you have information about this man, or know anything about his whereabouts, contact your local police, or the Sheriff's Department in Cochise County, Arizona.

Eğer bu adam hakkında bir bilginiz varsa,... ya da onu herhangi bir yerde görürseniz, en yakın karakolla... ya da Arizona Cochise Şerif Departmanıyla irtibata geçin.

Sheriff's Department!

Şerif departmanı!

Sheriff's Department!

Şerif! Kapıyı açın!