Smokey tradutor Turco

Hey, Tommy, look up a guy named Smokey.

Tommy, oraya gidince Smokey'yi sor.

Look, there's a guy at reform school named Smokey.

Islahevinde Smokey diye biri var.

They call him Smokey.

Bu yüzden ona Smokey derler.

Now, you tell Tommy to be nice to him and give him things like cigarettes and that,'cause this guy Smokey knows a lot of swell rackets for Tommy when he gets out.

Ona söyle Tommy'ye göz kulak olsun. Bir de ona sigara falan verin çünkü Smokey, Tommy'nin dışarıda işine yarayacak bir sürü şey bilir.

You know, this guy Smokey, all the time at reform school, he used to sing a song about angels.

Biliyor musunuz, Smokey, ıslahevindeyken devamlı meleklerle ilgili bir şarkı söylerdi.

Thank them, Smokey.

İşlerini bitir, Smokey.

Good shooting, Smokey.

İyi atıştı Smokey. Onu tanıdın mı?

- Hey, Smokey!

- Smokey.

Pale, smokey?

Solgun mu, dumanlı mı?

Hey, Smokey boy, let me ring your doorbell.

Haydi Smokey, kapı zilini çalmaya başla.

I'm Smokey the Bear.

"Ayı Smokey" yim.

Yeah, and that ranger would try to tell us it was Smokey the Bear.

Evet, o korucu bize yine ayı zırvalığından bahsedecek.

♪ You can take a tip from Smokey that there's nothing like a tree ♪

Smokey'den bahşiş alabilirsin Bir ağaç gibisi yoktur

It's smokey, that's all!

Dumanı tütüyor, hepsi bu!

And we're the Smokey Mountain Laurel.

Smokey Mountain Laurel grubuyuz.

We blew the tail feathers right off that smokey's ass.

O kuyruk tüylerini tampondan uçurduk.

- Smokey.

- Dumanlı.

Bandit, I've got a smokey report for you. Come on.

Sana bir haberim var.

My handle's Smokey Bear, and I'm tail-grabbin'your ass right now.

Bir Smokey Bear ve şu an tam kıçının dibindeyim.

I need a smokey report, and I need it bad, son. This is Foxy Lady, Bandit.

Bir polis raporuna ihtiyacım var, hem de çok ihtiyacım var, evlat.

You got a smokey?

Peşinde aynasız mı var?

All right gang, we're gonna go for a big smokey red 22. Wahool

Hadi millet, koca bir aynasız sürüsünü haklamaya gidiyoruz.

Hi, Smokey.

Merhaba, Smokey.

I think if Smokey wasn't around, we wouldn't have no motherfuckin'fun.

Bence Smokey etrafta olmasaydı, lanet olsun hiç eğlenemezdik.

Smokey and me gonna talk about it some more tonight at Little Jo's.

Smokey ve ben bu konudan bu gece Küçük Jo'nun yerinde biraz daha konuşacağız.

Come on, Smokey.

Haydi, Smokey.

- Smokey, have you got any side effects?

- Smokey, herhangi bir yan etkin var mı?

Smokey knows this girl...

Smokey, o kızı tanıyor...

Gonna have a meeting tomorrow night at Smokey's house.

Yarın gece Smokey'nin evinde bir toplantı olacak.

- Smokey, my man!

- Smokey, adamım!

- I ain't got no watch, Smokey.

- Benim saatim yok, Smokey.

We better tell Smokey.

Smokey'e söylesek iyi olur.

Smokey, man, look.

Smokey, dostum, bak.

I checked with Michigan National Bank, Smokey, right?

Michigan Ulusal Bankası'nı, kontrol ettim, Smokey, tamam mı?

Smokey!

Smokey!

- Smokey knows who I am.

- Smokey kim olduğumu biliyor.

Smokey, it'll work.

Smokey, işe yarar.

- This is Smokey James.

- Ben, Smokey James.

Yeah, but I want assurances that nothing will happen to Jerry or Smokey.

Evet, ama Jerry veya Smokey'e bir şey olmayacağına dair güvence istiyorum.

Hey, Smokey, the super says he needs a utility man down in paint room three.

Hey, Smokey, şef aşağıdaki üç nolu boyama odasında yararlı bir işçiye ihtiyacı olduğunu söylüyor.

You said Smokey and Jerry would be OK.

Smokey ve Jerry'ye birşey olmayacak dediniz.

I'm talking about Smokey.

Smokey'den bahsediyorum.

I coulda talked to Smokey.

Smokey'le konuşabilirdim.

Does this have anything to do with Smokey James's death?

Bunun, Smokey James'in ölümüyle bir ilgisi var mı?

Listen, Zeke, we both know Smokey was murdered.

Dinle, Zeke, ikimiz de Smokey'nin öldürüldüğünü biliyoruz.

Nothing can help Smokey now.

Artık hiçbirşey Smokey'e yardım edemez.

What about Smokey?

Peki ya Smokey?

For Smokey who's already dead?

Zaten ölmüş olan Smokey için mi?

Was Smokey white?

Smokey beyaz mıydı?

About the notebook, the loans, Smokey's death, how Zeke got his job.

Defter, krediler, Smokey'nin ölümü, Zeke'in işini nasıl aldığıyla ilgili.

- Smokey.

- Aynasız.