So fuck you tradutor Turco

- So fuck you!

- Ne halin varsa gör.

So fuck you.

Yani siktir git.

So fuck you very much.

Yani teşekkür falan yok.

I beat you. Beat ya, so fuck you.

Hallederim, bu yüzden canınız cehenneme.

So if I think the way you do, I could say to myself, "What the fuck do I care if two million losers get snuffed?"

Eğer senin gibi düşünseydim, 2 milyon insanın ölmesi umrumda olurmuydu sanıyorsun?

You're not even my mom, so why the fuck did you?

Madem annem değilsin, peki bunu neden yaptın?

So why don't you just tell me and level with me what the fuck is goin'on here?

Yani neden bana açıkça burada neler olduğunu söylemiyorsunuz?

So you can go fuck yourself!

Sen git kendini becer!

And i wouldn't expect to be around here much longer for people to be disgusted by so they don't notice what the fuck is going on with you!

İnsanların iğrenç bakışları altında... burada daha fazla kalacağımı sanmam. Sana neler olduğunu fark edecek kimse olmayacak!

So you can go fuck yourself.

- Canın cehenneme öyleyse.

All i want is for us to get along better, eddie. So every time you open your mouth in public, i don't have to worry about what the fuck's gonna come out!

Tek istediğim, iyi geçinmemiz Eddie... böylece, halk içinde her ağzını açışında... ne yumurtlayacak diye endişelenmem gerekmesin!

So let me get you some fucking kid to fuck in the ass or mouth or suck his prick or let him fuck you!

Arkadan veya ağızdan düzeceğin, kamışını emeceğin... veya kendini düzdüreceğin bir oğlan bulayım sana!

So don't fuck with me like you're fucking with Ari.

O yüzden benimle Ari'ymişim gibi konuşma.

Look, I'm, um... I'm very flattered you should ask, so... don't take this the wrong way, but... fuck off.

Bak, teklifin gururumu okşadı bu yüzden yanlış anlama ama...

So, did you fuck Tom Cruise?

Tom Cruise'u becerdin mi?

"Next, he'll rim your ass to get you crazy, then ram his cock... up you and fuck you so hard you pass out."

"Sonra sizi deliye çevirene kadar Rim yapıp ardında aletini....... içinize sokup kendinizden geçene kadar sizi becerecek."

So why would you fuck it up?

Her şey güzelken neden bozuyorsun?

You sent me to North Carolina so you could fuck my girlfriend.

Beni Kuzey Carolina'ya kız arkadaşımı sikmek için yolladın.

- So where the fuck you been?

- Hangi cehennemdeydin?

So, Bundino, why you fuck me like this?

Söylesene Bundino,.. ... neden beni böyle dolandırıyorsun?

Now, middle-management means that you have just enough responsibility... that you got to listen when people talk... and not so much... that you can tell anybody to go fuck themselves.

Orta seviye yönetim demek, insanları aşırıya kaçmamak koşulu ile dinleyebilmek ve böylece onlara gidip kendinizi becerin diyebilmektir.

And I'm only interested in your mother if she lost 20 pounds and 30 years so I'd really like it if you get the fuck off here, thank you very much.

Ve Annenle, 10 kilo daha zayıf ve 30 yaş daha genç olsaydı ilgilenirdim bu yüzden senin yerinde olsaydım, defolup giderdim, çok teşekkür ederim.

So you just fucking say whatever the fuck comes into your head?

Sen her aklına geleni söyler misin?

You just lied to me so you could fuck me, you arsehole!

Benimle yatmak için bana yalan söyledin!

Just so you can fuck her

Onunla yatabilmek için.

For all of you good people in the Midwest sorry we said "fuck" so much.

Orta batıdaki tüm iyi insanlar, çok fazla "lanet" dediğimiz için kusurumuza bakmayın.

So you and your sick friends, you stay the fuck away from me and my family, you understand?

Bu yüzden sen ve hasta arkadaşların... benden ve ailemden uzak dur, anladın mı?

You wanna fuck with me, so come on!

Benimle uğraşmak istiyorsanız gelin!

But you're like, "Well, fuck it, she's so old, and she's not gonna change now."

Ama sen ise "Tamam, kahretsin, o kadar yaşlı ki bu zamandan sonra değişmeyecek." diyorsun.

Sure, you can fuck around, but it's so much goddamn work, you know?

Elbette kafana göre takılabilirsin ama çok zor iş. Anlarsın ya.

I can still see you so don't fuck around!

Sizi hala görebiliyorum saçmalığa kalkışmayın. Bu lanet olası bir kaçık.

So, you know, we went the fuck to war.

İşte sonra, lanet bir savaş başladı.

You fuck them so bad you make them wish they'd never been born.

Öyle bir uğraşırsın ki doğduklarına pişman edersin. Bir tane daha içelim mi?

So, what the fuck do you want, Donny?

Peki, sen ne halt ediyorsun burada Donny?

If you hate it so much, then why the fuck don't you stay away!

Madem bu kadar nefret ediyorsun, niye gitmiyorsun?

Fuck, Claremont! You've so fucked us up.

Kahretsin Claremont, başımızı büyük bir belaya soktun.

So you can just go fuck yourself.

Yani gidip kendini sikebilirsin.

What the fuck took you so long?

Kapıyı niye bu kadar geç açtın?

So you wanna fuck with me!

- Demek bana kazık atacaksın! - Piç!

- So did you fuck her?

- Onu becerdin mi?

I'm gonna fuck you so good, you'll be buying me diamonds from Cartier by the morning.

Seni öyle bir s.keceğim ki, sabah Cartier'den mücevher alacaksın bana.

So what the fuck you going to do now, dude?

Oraya gidince ne yapacaksın ahbap?

I'm going with you so you don't fuck this shit up, too.

Bu işi bir daha yapmaman için seninle işim bitecek.

Can't you give me a break, so that I can finish? Fuck! And what about Frank, then?

Bize biraz izin verebilr misin, işimiz bitirelim!

You have to set a good example So let's fuck him up!

Diğerlerine ibret olması lazım.

- So what the fuck do you want with us?

- Bizden ne bok istiyorsun?

So... do I want my $ 8, Tess, of the $ 9 he pays for the fuck... and my $ 90 of the $ 100 he gives you to bring it up to him... or do I want to give fat boy the opportunity... if he has to come down to get the other $ 5,000... to test his luck on the floor here amongst the games of chance?

Diyorum ki... seni becermek için verdiği 9 doların 8 dolarını istiyor muyum Tess? Ya da parayı götürmen için verdiği 100 doların 90 dolarını? Ya da o şişkonun, diğer 5000'liği... alması için aşağıya inip... kumar masalarında şansını denemesini mi istiyorum?

Now, Al can't talk to you right now, and I can't understand you... so you go the fuck back to Chink Alley!

Al şu anda seninle konuşamaz ve seni anlayamaz... bu yüzden def ol ve Çinliler Sokağı'na geri dön!

To get your agency card laminated so you can go to Shelter and try to fuck Mischa Barton?

Temsilci kartını fiyakalı yapıp Shelter'a gidip de Mischa Barton'ı sikmeye çalışasın diye mi?

You're with her now? Why the fuck didn't you say so? No, I don't want you to asking her anything.

Neden öyle söylemedin?

So just tell us. Did you fuck her this morning or not?

Söyle, sabah onu siktin mi?