To the bathroom tradutor Turco

Yeah, why don't you go to the bathroom, collect yourself.

Evet, neden tuvalete gidip kendini toplamıyorsun? Üzgünüm.

I have to go to the bathroom.

Lavaboya gitmeliyim.

Excuse me, sir, I have to go to the bathroom.

Pardon, efendim. Lavaboya gitmeliyim.

We can go to the bathroom.

Banyoya gidebiliriz.

I'm going to the bathroom.

Ben tuvalete gidiyorum.

No, I'm gonna go to the bathroom.

Hayır, tuvalete giriyorum.

I think I'm gonna go to the bathroom.

Tuvalete gitmem lazım.

I have to go to the bathroom, I'll be back in just a...

Lavaboya gitmem lazım. Hemen dönerim.

For going to the bathroom?

Lavaboyu kullandığım için mi?

I gotta go to the bathroom, Dom!

Lavaboya gitmem lazım. Dom.

To the bathroom.

Tuvalete.

And I went to the bathroom for like two seconds and I came back out and she was gone and she...

2 saniyeliğine tualete gittim Geri döndüğümde o yoktu..

I got to go to the bathroom.

Lavobaya gitmem gerekiyor.

I have to go to the bathroom.

Tuvalete gitmem gerek.

Now she's on her way to the bathroom.

Şimdi de tuvalete gidiyor.

- I am going to go to the bathroom.

- Tuvalete gidiyorum.

I HAVE GOT TO GO TO THE BATHROOM.

Hayır.

You can get killed just going to the bathroom.

Tuvalete giderken bile öldürülebilirsiniz.

I gotta go to the bathroom.

Tuvalete gitmem lazım.

Or my mother, how she can't even go to the bathroom on her own?

Ya da annem, kendi başına tuvalete bile gidememesi hakkında?

Let's go to the bathroom next.

Şimdi de banyoya gidelim.

Go to the bathroom and take a shower.

Banyoya gidip duşa gir hemen.

Go to the bathroom.

Haydi banyoya.

I gotta go to the bathroom.

Tuvalete gitmem gerek.

I have to go to the bathroom right now!

Acil tuvalete gitmeliyim.

I'm just gonna go to the bathroom really quick.

Sorun değil. Çabucak lavaboya gidip geleyim.

Just think, why will anyone.. .. go to the bathroom with father?

Düşünsene, başka kim babamla banyoya gider ki?

Whenever its result time... he always runs off to the bathroom.

Sonuçlar açıklanacağı zaman hep tuvalete kaçar.

But how will we know if he has to go to the bathroom?

Peki tuvalete gitmek isterse nasıl anlayacağız?

I have to go to the bathroom. Okay.

- Lavaboya gitmem gerek.

I'm gonna go to the bathroom.

Ben tuvalete gidiyorum.

I have to go to the bathroom.

Lavaboya gitmem gerek.

She sleeps with it, she eats with it... she even goes to the bathroom with it!

Onunla yatıyor, onunla yiyor, tuvalete bile onunla gidiyor.

I'll go to the bathroom.

Lavaboya gidiyorum.

- I gotta go to the bathroom.

- Benim tuvalete gitmem lazım.

I need to go to the bathroom.

Tuvalete gitmem lazım.

Now go to the bathroom.

Şimdi tuvalete git.

- Next to the bathroom with its sign upside down. - 30.

Kapıdaki yazısı ters dönmüş lavabodaki. Hepsi 12 : 30'da takılı kalmış.

I have to go to the bathroom again.

Yine tuvalete gitmeliyim.

I assume they just go in the bathroom to gossip and do cocaine.

Sanırım onlar oraya sadece dedikodu yapmak ve kokain çekmek için gidiyorlar.

You're telling me in this day and age, you're not going to let me use the bathroom or make a call... or-or give me bus fare?

Bana bunu bugün bu yaşta mı söylüyorsun, You're telling me in this day and age, Tuvaleti kullanmama ya da telefon etmeme izin vermezsin değil mi... ya da, ya da bana otobüs parası verir misin?

I have to use the bathroom.

Tuvalete gidebilirmiyim?

I might need to use the bathroom there until I get more comfortable.

Biraz daha rahatlayana kadar oradaki tuvaleti kullanabilirim.

I guess he has to go to the bathroom.

- Sanırım tuvalete gitmesi gerek.

Let's go to the fucking bathroom.

Hadi şu siktiğim banyosuna gidelim.

What if he has to use the bathroom?

Tuvalete gitmesi gerekirse?

By the way, there's a bunch of shit in the bathroom you need to clean before you leave.

Bu arada, tuvalet pislik içinde. Gitmeden önce temizlemelisin.

We're all gonna have to use the bathroom on Sixth

Sadece birkaç günlüğüne altıncı kattaki tuvaleti kullanmamız gerek.

I got to go to the bathroom.

Tuvalete gitmem lazım.

I got to lock him in the bathroom.

Onu banyoya kilitlemem gerek.

If you need to use the bathroom...

Eğer tuvaleti kullanmak istersiniz...