Valerka tradutor Turco

16 parallel translation

Valerka, we're celebrating You want to join?

Valerka, biz kutluyoruz. Katılmak ister misin?

Where did Valerka get money?

Valerka parayı nereden aldı?

Better seperately Valerka I'm going to work

Daha ayrı, Valerka, ben işe gidiyorum.

- Valerka, you sick?

- Valerka, hasta mısın?

Valerka, take a walk

Valerka, yürüyüşe çık.

Valerka, what are you doing here?

Valerka, burada ne yapıyorsun?

Valerka, stand guard

Valerka, nöbette kal.

Valerka wait

Valerka bekle!

- Valerka

And where's Valerka?

- Valerka nerede?

There was a guy there, Valerka.

Orada bir adam vardı, Valerka.

And you dragged Valerka too...

Ve neden Valerka'yı da sürükledin...

I'll tell Valerka about you when he grows up.

Büyüyünce Valerka'ya seni anlatacağım.

- Valerka?

Valerka...

Valery?

Valerka...