What the fuck tradutor Turco
23,254 parallel translation
What the fuck was that?
O neydi öyle?
So, De Vos was sent to a black site, escaped, and you were contracted to kill him. What the fuck happened?
Yani De Vos gizli hapishaneye gitti, oradan kaçtı, ve senin onu öldürmen gerekiyordu.
What the fuck was that?
- O neydi öyle?
What the fuck happened?
Ne oldu peki?
What the fuck?
Ne oluyor?
What the fuck happened to our integrity?
Dürüstlüğümüze ne oldu bizim?
What the fuck is Netflix?
Netflix de ne lan?
What the fuck you want to know about Kennedy for? I just do.
- Ne sikime Kennedy hakkında bir şeyler öğrenmek istiyorsun ki?
- What the fuck -, what are you talking about?
Neden bahsediyorsun amına koyayım?
- God damn it, Pete, what the fuck is wrong with you?
Lanet olsun Pete, neyin var senin amına koyayım?
- What the fuck? - Hey, take it easy! There's nobody there!
Sakin ol, orada kimse yok!
What the fuck, man?
- Yok bir şey.
What the fuck are you doing?
Ne bok yiyorsun sen?
You wanna call me back and tell me what the fuck is going on? Huh?
Arayıp bana neler olduğunu söyler misin?
What the fuck do you mean, you don't know?
Ne demek bilmiyorum?
I don't know what the fuck to do, man.
Ne bok yiyeceğimi bilmiyorum.
- Air - What the fuck is that?
- O ne lan? Hava hakkı ne?
- Dad, what the fuck?
- Baba kafan mı iyi ya?
He's still crying, so I said, " What the fuck is the matter with you?
Hâlâ ağlıyor, dedim ki : "Neyin var amına koyayım?"
What the fuck is that?
Bu ne demek amına koyayım?
What the fuck?
Ne oluyor lan?
Now what the fuck am I gonna do?
Şimdi ne bok yiyeceğim?
I mean, what the fuck is going on here?
Yani, burada nedeler oluyor?
What the fuck is wrong with you?
Senin sorunun ne?
What the fuck's wrong with you?
Senin neyin var?
What the fuck is he doing here?
Burada ne halt ediyor?
What the fuck is wrong with you?
Senin neyin var?
What the fuck is that?
Bu da nedir lan?
What the fuck are you talking about?
Sen neden bahsediyorsun lan?
Ayan, what the fuck?
Ayhan, ne oluyor lan?
What the fuck is this?
Bu ne lanet bir iştir?
What the fuck is that?
Bu ne lan?
What the fuck is he doing here?
Bu ne arıyor la burada?
- What the fuck?
- N'oluyor lan?
What the fuck?
- Bu da ne?
What the fuck, Laura?
Ne oluyor Laura?
What the fuck am I supposed to do with that?
Benim ne bok yemem gerekiyor bu durumda?
- What the fuck did you mean?
- Ne demek istedin peki?
- What the fuck are you talking about?
- Sen neden bahsediyorsun be?
Dude, what the fuck is up?
Dostum, neler oluyor?
You have no idea what the fuck went on inside of that fucking house of ours.
Bizim o lanet olası evimizin içinde neler yaşandığından hiç haberin yok.
What the fuck do you want, Kevin?
Ne istiyorsun Kevin?
What the fuck?
N'oluyor be!
What the fuck is Afterlife?
Afterlife ne sikim bir şey?
What the fuck's Afterlife?
Afterlife denen şey de ne? Neyin nesi?
- What the fuck are you doing?
- Nabıyorsun sen?
I said, "Get the fuck back on the field! What are you doing?"
"Hemen sahaya dön ulan, ne yapıyorsun?" dedim.
I'm literally trying to figure out, what does a woman wear who's trying not to fuck the old guy down the hill who gave birth to her new husband?
Yeni kocasını dünyaya getiren ihtiyarı sikmemeye çalışan bir kadın ne giymeli diye düşünüyorum ciddi ciddi.
You know the moment I first heard you, what was it, 20 years ago in Birmingham, I thought : fuck me, this girl is good.
Seni ilk dinlediğim an 20 sene önce Birmingham'da lanet olsun, bu kız iyi demiştim.
What the fuck!
Neler oluyor böyle!
You either love you what you do or you get the fuck out.
Ya yaptığını seversin ya da siktirip gidersin.
what the fuck is going on 269
what the fuck you talking about 42
what the fuck is wrong with you 216
what the fuck are you doing 652
what the fuck do you want 101
what the fuck is your problem 41
what the fuck are you looking at 50
what the fuck are you doing here 182
what the fuck am i doing 26
what the fuck is going on here 76
what the fuck you talking about 42
what the fuck is wrong with you 216
what the fuck are you doing 652
what the fuck do you want 101
what the fuck is your problem 41
what the fuck are you looking at 50
what the fuck are you doing here 182
what the fuck am i doing 26
what the fuck is going on here 76