Where do we start tradutor Turco

- Where do we start?

- Nereden başlıyoruz?

Well, Pa, where do we start?

Baba, nereden başlıyoruz?

Where do we start?

Nereden başlayacağız?

Toshiko, where do we start? The guy you were chasing, I've got lots of CCTV so tracking him down is going to be easy.

Bazen düşünüyorum ki, kıçına giren sopanın da kıçına giren bir sopa var.

Only, uh, where do we start?

Tek sorun, nereden başlayacağımız?

Where do we start?

Nereden başlıyoruz?

- Where do we start?

- Nereden başlayacağız?

Where do we start?

Nereden başlayalım?

Where do we start?

- Yardımcı olabilir miyim?

But where do we start, Mr. Spock?

Nereden başlarız, Mr. Spock?

Where do we start with a man who is bigger Than John was when John did his baptism thing

Nereden başlayacağız, Vaftizci John dan daha güçlü biri için

Great, where do we start?

Harika, nereden başlayalım?

Well, where do we start? [Phone Ringing]

Nereden başlayalım?

I think that could work. Where do we start?

Nereden başlayacağız?

- Where do we start looking for her?

- Kadını aramaya nereden başlıyoruz?

So where do we start?

- Öpüþürler yazan yerden hemen önce.

- Where do we start?

- Nereden başlayalım?

Let's see, where do we start?

Bir bakalım. Nereden başlayalım?

I know it. But where do we start?

Ama nerden başlayacağız?

So, where do we start?

Ee, nereden başlıyoruz?

- Where do we start?

- Nereden başIıyoruz?

So, where do we start?

Nasıl başlıyoruz?

Where do we start looking?

Aramaya nereden başlıyoruz?

Gary, where do we start?

Gary, nereden başlıyoruz?

Where do we start?

Pekâlâ. Nereden başlıyoruz?

Yeah. So, where do we start?

Nereden başlayacağız?

Where do we start, Rory?

Nereden basliyoruz, Rory?

- Where do we start?

Nereden başlayacağız?

- So, where do we start? - Hmm?

Nereden başlayalım?

- Where do we start?

Nereden başlıyoruz?

Where do we start?

Nerden başlıyoruz?

Where do we start looking?

Nereden aramaya başlayacağız?

( sing ) Where do we start with a man who is bigger than John was ( sing )

John'dan büyük bir adam için nereden başlanır..?

- Well, where do we start?

- Şey, nereden başlayalım?

Yeah, where do we start?

Nereden başlıyoruz peki?

Where do we start?

Nerden aramaya başlıyacağız?

Well, where do we start, uh, 803, uh....

Pekala, nereden başlayalım?

- So where do we start?

- Peki nereden başlayalım?

Where do we start?

Bulup birleştirmemiz lazım.

If you're sure, where do we start?

Kararın kesinse nereden başlayalım?

So where do we start?

Nereden başlıyoruz?

Do you know where we're going to start from?

- Nereden başlayacağız? - Nereden?

We'll look for the gold. - Where do we start?

- Nereden başlayacağız?

We don't even know where to start, do we?

Nereden başlayacağımızı bile bilmiyoruz değil mi?

But where do we even start looking?

Aramaya nereden başlayacağız?

Do you have any ideas where we might start looking?

Nereye bakmakla başlamamız gerektiğini biliyor musunuz?

All we have to do, Peg, is find out where the last few of these wires go and I can start my vacation anew.

Tek yapmamız gereken Peg, şu kabloların nereye gittiğini bulmak sonra tatilime baştan başlayabilirim.

- Where do we even start?

- Nereden başlamıştık ki biz?

When do we get to the part where you start begging for free legal services?

Ücretsiz danışmanlık için yalvarmaya ne zaman başlayacaksın?

Now, what I'd like to do is start with their reactor room where we first detected the problem...

Şimdi, ben problemin ilk olarak çıktığı reaktör odasından başlamayı düşünüyorum....

Where do you propose we start our search for this mythical plateau?

Bu mitolojik platoyu nereden aramaya başlayacağız?