А тебя как зовут tradutor Inglês

- А тебя как зовут?

What's your name?

- А тебя как зовут, дикарь?

- What's your name, wild boy?

- А тебя как зовут?

- What's your name?

А тебя как зовут?

What's your name?

- А тебя как зовут, парень?

- What's your name, boy?

А тебя как зовут?

And what's your name?

А тебя как зовут?

And what ´ s your name?

Эй, а тебя как зовут?

[IN NORMAL VOICE] Hi. What's your name?

А тебя как зовут?

What's yours?

А тебя как зовут?

So, what's your name?

- Ага, я знаю. - Эй, а тебя как зовут?

Yeah, I know.

А тебя как зовут? Гиг.

Ah, Gieg, Chuck.

А тебя как зовут?

And your name?

- А тебя как зовут? - Расмус.

- What is your name, then?

- А тебя как зовут?

- And you`re- -?

- Меня зовут Ник Венизелос, а как тебя?

- My name is Nick Venizelos, what's yours?

А если ещё хоть раз увижу, то так поколочу молотком,.. ... что забудешь, как тебя зовут!

If I ever lay my two eyes on you again, I'm gonna walk right up to you and hammer on that monkey skull of yours till it rings like a Chinese gong.

Меня зовут Лемпик, а тебя как?

My name's Lampwick. What's yours?

А как тебя зовут?

What's your name anyway?

Меня зовут Коголино. А как зовут тебя?

My name is Cogolino.

- А как тебя зовут?

- What's your name?

А как тебя зовут?

What is it?

А как тебя зовут?

What's your name?

- А зовут-то тебя как?

What's your name?

А как тебя зовут?

And what's your name?

- А это... как тебя зовут? - Хэзер.

This is... what's your name?

Как тебя зовут, чувак? А?

What's your name, kiddo?

Как тебя зовут, а?

What is your name, huh?

Так что пусть я буду Бернадетт. А как тебя зовут, я не знаю и не хочу знать.

I don't know your name and I don't want to.

А как тебя зовут?

You haven't told me your name.

- А как тебя зовут, приятель?

Ah!

А как тебя зовут?

What do they call ya?

Эй, а как тебя зовут?

Hey, you got a name?

- А как зовут тебя?

- Hey, what's your name?

А как зовут тебя?

What's your name?

А как тебя зовут, красавица?

And what's your name then, beauty?

А? Как тебя зовут?

Hey, what is your name?

Эй, сладкая, меня зовут Вин, а тебя как звать?

Hey seetheart, I'm Vin, what's your name?

- А как тебя зовут?

Then my father killed the priest, and became the priest himself.

А как тебя зовут?

And what is your name?

- А как тебя зовут?

- I know who you are.

Меня зовут Джек, а тебя как?

My name is Jack.

- Но "как тебя зовут" - это 3 слова, а что были за 2 оставшихся?

"What's your name?" are three words. And the other two?

А вон там мой велик, у комнаты. Как тебя зовут?

This is my bike there next room.

А как тебя зовут?

What is your first name?

А как тебя зовут?

What's yours?

А ты кто? Как тебя зовут?

And who are you?

А как тебя зовут?

So, what's your name?

Какой-нибудь недалекий парень узнает как тебя зовут, а в следующий момент ты уже оттираешь тапиоку и стейк со свитера.

One day some butthead learns your name and the next you're picking tapioca and steak out of your sweater.

- Приятель, а как тебя зовут?

[Music]

Кстати, а как тебя зовут?

By the way, what is your name?