Астро tradutor Inglês
107 parallel translation
А сейчас, если вы меня извините, меня ждут очень сложные астро-навигационные расчеты.
Well, now, if you'll excuse me, I have some rather complicated astro-navigational calculations to work out.
Вы не вообразили в самом деле, что мы были обмануты Астрой?
You didn't really imagine we were taken in by Astra, did you?
А шестая часть каким-то образом связана с Астрой.
And the sixth piece is somehow connected with Astra.
Нет, то, что случилось с Астрой - это наша ошибка.
No, but what happened to Astra was our fault.
– Астро...
- Astro....
И Астро, а, скачки!
And Astro... turf!
- Астро-тритоны.
- Astro-newts?
Я член Астро-Афро-Антарктико-Американо Азиатской-Автомобильной-Ассоциации.
I'm in the Astro-Afro - Antarctico-Amerasian Auto Association.
Капитан Астро, роботы, комиксы – все "П".
CAPTAIN ASTRO, ROBOTS, COMIC BOOKS ARE A "P",
Совсем как Тоби Харпер спас Капитана Астро в двести тридцать первом выпуске "Астро-комикса", когда Капитан Астро думал, что потерял всю свою супер-силу.
JUST LIKE TOBY HARPER SAVED CAPTAIN ASTRO IN ISSUE 231 OF ASTRO COMICS. WHEN CAPTAIN ASTRO THOUGHT THAT HE'D LOST ALL OF HIS SUPERPOWER.
Мои комиксы, мои роботы, мой Капитан Астро?
MY COMICS AND... AND M-MY ROBOTS AND CAPTAIN ASTRO?
О, Боже мой, капитан Астро!
OH MY GOD, CAPTAIN ASTRO!
Это же первый печатный экземпляр комикса про капитана Астро!
THIS IS THE FIRST APPEARANCE OF CAPTAIN ASTRO IN PRINT.
Капитан Астро.
CAPTAIN ASTRO.
Капитан Астро превратился в Астро-Женщину.
CAPTAIN ASTRO BECAME ASTRO WOMAN.
Капитан Астро превратился в Астро-Женщину? ..
CAPTAIN ASTRO BECAME ASTRO WOMAN?
Капитан Астро – это всё его.
LIKE CAPTAIN ASTRO, THAT'S, UH... THAT'S HIS.
- Капитан Астро.
CAPTAIN ASTRO.
Владеет Астрой!
Someone who owns an Astra!
Нет, это твой герой – я останусь с Капитаном Астро.
NO. YOU KEEP YOUR HERO, I'LL STICK TO CAPTAIN ASTRO.
Это не было глупо, когда мы запирались в твоей комнате, читали "Капитана Астро и Галактического парня"
IT WASN'T STUPID WHEN WE USED TO LOCK OURSELVES UP IN YOUR ROOM... READING "CAPTAIN ASTRO AND GALAXY LAD"
Моего "Капитана Астро", издание первое, выпуск первый.
MY CAPTAIN ASTRO. VOLUME ONE.
- от Микеланджело до Капитана Астро...
FROM MICHELANGELO TO CAPTAIN ASTRO.
Мужское тело воспевалось со времён "Давида" Микеланджело и вплоть до "Капитана Астро".
THE MALE FIGURE HAS BEEN WORSHIPPED FROM MICHELANGELO'S "DAVID" ALL THE WAY TO "CAPTAIN ASTRO".
Итак, сегодня с нами три астронавта и один "астро - минус двадцать пять"
So tonight we have three astronauts and one astro minus 25.
Проблема в том, что моя мать убьет меня, потому что она меня еле отпустила, она думает, что мы перекусим в Астро-бургере.
The problem ist my mom would kill me, because she almost didn't let me go she thought we were eating at astro burger.
По моей команде ты, Астро, задаешь Питеру вопрос. Я, при помощи переключателя, буду стимулировать мозг нашего голого друга. А Питер услышит ответ.
When I say go, you, Astro, will ask Peter a question I will flip this switch, which will stimulate our naked friend's brain and Peter, you will hear his response.
Химчистка "Астро" на Сент-Джеймс-стрит - единственное место,
Uh... Astro Cleaners on St. James Place is the only place that is open on that day.
Настоящий микрозонд Капитана Артемия Бишопа, которым он вырубил Горта в конце 2 сезона "Астро Квеста"
The actual Spaceforce microprobe Commander Artemis Bishop used to subdue the alien Gorth in the season 2 finale of Astro Quest.
Специальный показ " Астро Квест :
A special encore presentation of Astro Quest :
Я считаю "Астро Квест" величайшим фантастическим шоу всех времён.
I think Astro Quest is the greatest science fiction show of all time.
Это — римейк оригинального "Астро Квеста".
It's a remake of the original Astro Quest.
Парень в красной рубашке умирал в начале большинства эпизодов "Астро Квеста".
A guy in a red shirt dies at the beginning of most Astro Quest episodes.
Как и большинство из вас, я вырос на "Астро Квесте".
Like most of you, I grew up with Astro Quest.
Дамы и господа, я представляю вам " Астро Квест :
Ladies and gentlemen, I give you... Astro Quest :
Зачем профессору университета снимать премьеру " Астро Квест :
So what's a college professor doing taping the debut of Astro Quest :
"Астро Квест" для фанатов — больше, чем обычное телешоу.
To its fans, Astro Quest is more than just a television show.
Он подражает врачу Скалли из "Астро Квеста".
He's riffing Corpsman Scully's one-liners from Astro Quest.
Это еда из "Астро Квеста".
It's Astro Quest food.
Кстати, я подумала, что после работы было бы круто устроить мини-марафон "Астро Квеста".
Hey, also, I was thinking that maybe after shift, it would be kind of fun to have a little Astro Quest mini-marathon. Ooh.
Я читала лекцию, взяв "Астро Квест" за пример.
I gave a lecture once, deconstructing Astro Quest as an example.
Джон пытался разрушить монолитность "Астро Квеста", а был убит одним из символов того, что он собирался свергать.
Jon attempted to deconstruct Astro Quest's iconography, and he was killed by one of the signifiers he sought to subvert.
Кто-нибудь хочет посмотреть чуток "Астро Квеста"?
Anybody up for a little Astro Quest?
А как насчёт "Астро"?
What about Astro?
Астро! О, просто чудесное имя.
- That's marvelous, that is.
Покажи Астро план!
Show Astro the plan!
Э... меня зовут... Астро.
My name's Astro.
Зовите меня Астро.
Call me Astro.
Нахуй Капитана Астро!
FUCK CAPTAIN ASTRO.
"астро" означает "космос".
"astro" means "space."
"астро" означает "светило".
"astor" means "star."