Его адрес tradutor Inglês

Я больше не услышу ничего сказанного тобой в его адрес.

I won't hear you say one word against him.

- Его адрес?

- And his address?

Они могут дать его адрес.

The cleaners would have his address.

У вас есть его адрес? - У меня?

- Do you have his address?

И все это время, что ты был... Дорогая, я дозвонился в таксопарк. Мне дали его адрес.

But I called the cab company, got his address, even wrote it down.

- тем не менее услышав его адрес однажды, она запоминает его... она не хочет лично вернуть ему его деньги благодаря которым он сможет уехать подальше от нее и в заключении она боится увидеть его снова

- Nevertheless having heard his address but once, she remembers it. She hesitates about giving him money rightfully his which might remove him from her immediate geographic area. And, in conclusion she is fearful of seeing him again.

Этот господин его друг и хотел бы узнать его адрес.

This gentleman is a friend of his, and would like his address. - We have no card on him.

Да я слушаю, Ева. У меня есть его адрес.

Are you listening?

В записной книжке где-то был его адрес.

His address is in my notebook.

Я могу узнать его адрес?

May I have his address?

У парня неприятная физиономия. А его адрес?

He seems a nice guy...

Дай мне его адрес!

Give me an address!

Если вы не дадите нам его адрес, у нас не будет выбора.

If you don't give us his address, we'll have no other alternative.

Но, скажите, как вы узнали его адрес?

How'd you get his address?

Его адрес?

His address?

Кому нужен его адрес?

Who wants his address.

Папа, с помощью одной штуки, которую называют калиевый аргон, определяется возраст скульптуры, возраст самого камня и откуда он взят, а бывает, имя скульптора и его адрес.

One quick whiff of something called potassium argon and they can tell the age of the stone, where it was quarried, when it was cut and the name and address of the man who did it.

Мистер Батлер, у нас же найдется его адрес?

Mr. Butler, we got his address, haven't we?

Дайте мне его адрес.

I want his address.

Вы мне дадите его адрес?

Give me his address?

У вас должен быть его адрес.

You must have an address.

Я не могу дать тебе его адрес, Том.

I can't give you his address, Tom.

- У вас есть его адрес?

- Do you know his address?

А его адрес, миссис Холройд?

What's the address, Mrs. holroyd?

Мне срочно нужен его адрес.

I want his address urgently.

У вас есть его адрес?

Do you have his address?

Может ты знаешь его адрес?

Do you have his address?

Дайте мне его имя и адрес.

I want his name and address.

Вы могли бы дать его почтовый адрес?

Could you give me his present mailing address?

Там был адрес в его кармане.

There was an address in his pocket.

Мне был нужен адрес, а его не было на конверте.

I wanted the address. It wasn't on the envelope.

Но у меня есть адрес, мне его дали в таксопарке. Он записан в журнале.

But I've got the address he took you to from the cab company's files.

- это было не легко я забыл твой адрес и пытался его найти в телефонним справочнике

- It wasn't easy. I forgot your address, tried the phone book.

Дай его адрес.

Give me an address.

Я знаю его адрес.

I do know his address.

А что с тем конвертом, на котором написаны его имя и адрес?

What about that envelope with his name and address on it?

Можно узнать его полное имя и адрес?

May I have his full name and address?

Дайте мне ваш адрес, я пошлю его к вам.

Give me the address. I'll send him over to you.

- Назови его имя и адрес.

- What's his first name and address?

Его имя и адрес.

His name and address.

Вы допустили, чтобы министр высказал неподходящие замечания в адрес этого идиота, Айзлина, что в свою очередь подвигло его стать на тропу войны.

You permitted the secretary to make unfortunate remarks to that idiot, Iselin, which started him off on a rampage.

Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение.

Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination.

Вы знаете его адрес?

Do you know his address?

Это его домашний адрес.

This home address.

Я сначала покормлю его, а потом скажу адрес.

I'm sorry. I'll first feed the baby and then tell you the address.

Дорогие друзья, после слов Альфонсо Онаиндиа в мой адрес прозвучала злонамеренная критика от лица, которому, похоже, не дает покоя его жадность к деньгам.

Dear friends, after the words of Alfonso Onaindia there's been some mischievous critique by someone who seems not have gotten his desires.

Значит, вы знаете его московский адрес.

No, we met several hours ago.

Мне нужен нынешний его адрес.

I'm looking for his current address.

Скажи мне свой адрес - и я его тебе отправлю.

Tell me your address. I'll send it.

И он католик. - Ты достал его адрес?

Did you get his address?

Но у вас действительно есть адрес, по которому я могу его найти?

Did he give you any idea of why he wished to blackmail this man?