Игнорируй их tradutor Inglês
55 parallel translation
Игнорируй их.
Ignore them.
Игнорируй их.
Ignore them. Shh.
Роберт, просто игнорируй их, вот и все.
Robert, just ignore'em, that's all.
" х было много. Ќе игнорируй их.
Well, don't ignore it.
- Найджел, просто игнорируй их.
- Nigel, ignore them.
- Да, игнорируй их.
Yeah, ignore them.
Игнорируй их, Уинстон.
Ignore it, Winston.
Просто игнорируй их, иначе они затащат тебя в эту дыру
Just ignore them, or they'll drag you into their shithole.
Игнорируй их в ответ.
Ignore them back.
- Игнорируй их
- Ignore them.
Да, так игнорируй их. Да, но это...
- Yeah, so ignore'em.
Просто игнорируй их.
Just ignore them.
- Просто игнорируй их.
Just ignore them.
Да, просто игнорируй их.
Yeah, just ignore'em.
Просто игнорируй их.
Ignore them.
Игнорируй их. Они быстро найдут себе новую цель.
( doorbell rings )
Просто игнорируй их, ладно?
Ignore them, okay?
А если и будут, просто игнорируй их.
And even if they do, just ignore them.
Просто игнорируй их, Рэй.
Just ignore them, Rae.
Риши, игнорируй их.
Rishi, ignore them.
Игнорируй их, Пэйдж.
Ignore them, Paige.
- Игнорируй их, Глория.
Ignore them, Gloria.
"Игнорируй их и они исчезнут".
"Ignore them and they'll go away."
Игнорируй их.
You don't.
Просто игнорируй их.
Just ignore'em.
Нет, просто игнорируй их.
- Just ignore them.
Игнорируй их.
[Callie] Ignore them.
Игнорируй их, конечно!
You should totally ignore it, of course!
Не игнорируй их.
Don't ignore them now.
Они знают, что я... игнорируй их.
They know I'm... ignore them.
Игнорируй их и сконцентрируйся на произведении на свет наследника.
Ignore them and concentrate on producing an heir.
Если они говорят с вами, просто игнорируйте их.
If they say to you, just ignore them.
Он блефует, я сказал, игнорируйте их!
They're bluffing again, I said ignore them!
Игнорируйте их.
Ignore them.
Игнорируйте их.
Ignore it.
Просто игнорируйте их.
Just ignore them.
Мы уезжаем сынок, игнорируйте их
We're going son, ignore them
- Ну так не сажайте его. - Против него слишком много улик. - Игнорируйте их.
Don't charge him.There's a lot of evidence against him.Ignore it.
Игнорируйте их оружие.
Ignore their guns.
Игнорируйте их невежество.
Ignore their ignorance.
- Игнорируй их.
Ignore them.
Игнорируй их.
- Ignore them.
- Игнорируй их.
- Ignore them.
Игнорируйте их.
Don't give'em one.
Игнорируйте их.
Ignore that.
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их много 103
их нет дома 30
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их много 103
их нет дома 30
их несколько 35
их кто 36
их двое 97
их больше 70
их не так много 16
их не волнует 16
их было больше 18
их цель 44
их не будет 30
их было 66
их кто 36
их двое 97
их больше 70
их не так много 16
их не волнует 16
их было больше 18
их цель 44
их не будет 30
их было 66
их четверо 30
их называют 37
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их здесь нет 145
их что 40
их называют 37
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их здесь нет 145
их что 40