Кавалерия прибыла tradutor Inglês
39 parallel translation
Кавалерия прибыла!
The cavalry is here! Yeah!
- Кавалерия прибыла.
- The cavalry's here.
- Нэнси, кавалерия прибыла.
- Nancy, the cavalry.
Кавалерия прибыла.
Cavalry's here.
- Кавалерия прибыла.
Cavalry's arrived.
Кавалерия прибыла.
Cavalry's arrived.
Кавалерия прибыла, дорогая
The cavalry has arrived, darlin'.
Кавалерия прибыла.
The cavalry has arrived.
Ах, кавалерия прибыла.
Ah, the cavalry has arrived.
Кажется, кавалерия прибыла.
Looks like the cavalry's here, finally.
Кавалерия прибыла на Тойоте Приус.
The cavalry arrives in a Prius.
Вот и кавалерия прибыла, как раз вовремя, без сомнения страстно желая, спасти дорогого Джоша.
Ah, the cavalry has arrived and right on time, no doubt eager to save your precious Josh. Yes.
Кавалерия прибыла!
The cavalry's arrived!
Можешь расслабиться. Кавалерия прибыла вовремя.
The cavalry arrived in time.
И кавалерия прибыла.
And the cavalry has arrived.
Кавалерия прибыла.
The cavalry's arrived.
Кавалерия прибыла.
Mira, mira, the cavalry have come.
Кавалерия боится парня с камнем, но все равно прибыла.
The cavalry's a frightened guy with a rock, but it's here.
Прибыла кавалерия.
The cavalry just arrived.
Кавалерия все-таки прибыла
The cavalry has arrived at last.
Тогда почему к нашим дверям прибыла кавалерия?
So why have the cavalry arrived at our door?
Прибыла кавалерия
You saw that.
Прибыла кавалерия.
The cavalry's here.
Прибыла кавалерия.
The cavalry is here!
Похоже, что кавалерия уже прибыла.
Looks like the cavalry's here.
Итак, я вызвал группу поддержки, и кавалерия только что прибыла.
So I called in some favors, and the cavalry has just arrived.
Прибыла кавалерия.
The cavalry has arrived.
Прибыла кавалерия.
It's the cavalry.
Я послала ей анализ крови, она повела себя странно, и тут же прибыла кавалерия.
Well, I sent in your blood work, she got all weird, next thing I knew the cavalry arrived.
Похоже, прибыла кавалерия.
It looks like the cavalry's arrived.
Кажется, прибыла кавалерия.
I think the cavalry's here.