Кучерявый tradutor Inglês
30 parallel translation
- Эй, кучерявый!
SOLDIER 5 : Hey, Curly!
Привет, Кучерявый.
Hello crispy cranium.
Понял, мистер Кучерявый.
OK, Mister Crispy Cranium.
Я всего лишь кучерявый робот.
I'm just a frizzy-haired robot.
- Нарываешься, Кучерявый?
- Wanna tangle, curly?
Кучерявый хочет драться!
- No, no, no. Curly wants to tangle.
Кучерявый... маленький...
Curly... this high...
Ты убедишь Баблза сказать, что он Кучерявый Данлоп
You get Bubbles to say he's Fuzzy Dunlop.
- Что ты кучерявый дрочила.
- that you're a perm-headed wanker.
- А тот, кучерявый который, тоже?
What about that curly-headed one?
Он везде такой кучерявый?
So does the carpet match the drapes?
- Да, кучерявый Альп.
- Right. Curly Alp.
Кучерявый прав...
Curly's right.
Кучерявый, следи за задней дверью.
Curly, keep an eye out the back.
Если бы Кучерявый был здесь, он бы тебе задал взбучку.
If Curly was here, he'd string you up.
Кучерявый прав.
Curly's right.
Ребята, а где Кучерявый?
Boys, where's Curly?
Знаешь, что, кучерявый?
Know what, Curly? You don't like the bus, then get off it, pal.
У нас родится кучерявый малыш, говорящий на идеальном испанском!
Yeah, we're gonna have a nappy-haired baby that speaks perfect Spanish. Come on. Think about it.
А как насчет того, что я кучерявый и ношу толстовки с капюшоном, можешь просто скажем им, что я - Марк Цукерберг?
Well, how about I get a perm and I wear a hoodie, and you can just tell everybody I'm Mark Zuckerberg?
- Покажи ей как это работает, Кучерявый.
Show her how it works, Curly.
Когда я получу свои кости, Кучерявый?
When can I get my bones, Curly?
Молодец, кучерявый.
Attaboy, fuzzy.
- Кучерявый.
- Curly...
Заткнись, Кучерявый... Он пришел помочь.
- Shut it, Curly.
- Кучерявый!
- Curly!
Давай, Кучерявый.
Come on, Curly. You said you'd do it.
Кучерявый, беги!
Run, Curly!
Кучерявый, берегись!
Curly, look out!
Кучерявый, гармошка.
Curly, harmonica.