Меридит tradutor Inglês

Ты говоришь "Меридит", и я начинаю орать, помнишь?

You say Meredith and I yell, remember?

Меридит - не просто интрижка.

Meredith wasn't a fling.

Хочу, чтоб он перестал разговаривать с Меридит.

I need him to stop talking to Meredith.

Меридит.

Meredith.

Меридит?

Meredith?

Меридит, когда мы... ну...

Meredith, what time did we, uh...

- Ты и Меридит Грей?

- You, Meredith Grey?

- Почему ты думаешь, что это Меридит?

- Why would you think it's Meredith?

Кроме самой Меридит, и это должно тебе о чем-то говорить.

Except Meredith, which should tell you something.

Представляете, Меридит так к нему и липла.

I'm telling you, Meredith was all over him.

Знаешь, Меридит... иди, а.

Just... [sighs] go away, Meredith.

Тебе нравится Меридит?

Do you like this Meredith?

Ты перестанешь разговаривать с Меридит?

Are you going to stop talking to Meredith?

Посмотрите на Меридит, ей так грустно, она такая жалкая, у нее разбито сердце.

Look at Meredith, isn't she sad, pathetic and heartbroken?

И я не буду второй Меридит Грей.

I will not be Meredith Grey.

Счастливо, Меридит.

Bye, Meredith.

- Здравствуй, Меридит.

- Hello, Meredith.

Меридит, когда появится дочка, и подтвердит отказ от реанимации...

Meredith, you understand if the daughter shows up tomorrow and confirms she is DNR...

Меридит и Кристина - люди дела.

Meredith and Cristina are doers.

- Я имею ввиду позвонить семье Меридит?

- I mean, call Meredith's family?

Мы семья Меридит.

We are Meredith's family.

Я завидовала Меридит и этой операции и я... я... я... завидовала, а теперь... я завидовала, Алекс.

I was jealous of Meredith and the surgery and I... I... I was... jealous, and now...

Меридит, это означает...

[Dylan] Meredith, all it means...

- Меридит, мы почти на месте. - Хорошо.

- Meredith, we're almost there.

Это Меридит.

It's Meredith.

Девушка с бомбой – это Меридит.

The girl with the bomb is Meredith.

Ты сможешь это сделать, Меридит.

You can do this, Meredith.

- Меридит.

- Meredith.

Меридит.

Meredith...

Сегодня ко мне приходила Меридит.

Meredith came to see me today.

Если кому-то и следует воздерживаться, так это Меридит.

If anyone should be celibate, it's Meredith.

- Удачи, Меридит.

- Good day, Meredith.

Ты злишься на меня из-за Меридит?

You're pissed at me because of what happened with Meredith?

Так что вот какая штука, Меридит... Жизнь слишком коротка, чтобы следовать правилам.

So the thing is, Meredith... life is too damn short to be following these rules.

Спроси у Меридит.

Ask Meredith.

И... именно поэтому я поговорил с Меридит.

I... that's why I talked to meredith.

- Меридит, остановись...

- Meredith, just stop...

Меридит и я, мы никогда не подводим. Это не в наших правилах.

I mean, meredith and i don't fail things.

Меридит...

Meredith...

Меридит и я возможно не сделаем этого.

Meredith and i may not make it.

- К Меридит.

- To meredith's.

Как раз тогда, когда я сказал Меридит, что сейчас подходящее время навестить ее сестру в Торонто.

Which is when I suggested to Meredith that it was a good time for her to visit her sister in Toronto.

Познакомся с Меридит.

- Come meet Meredith.

Здравствуйте, Меридит.

- Hey, Meredith.

Я прикалываюсь, Меридит.

I'm just mucking around, Meredith.

Простите, Меридит.

I can't... Sorry, Meredith!

- Не знаю, мне кажется, что люди несправедливы к Меридит...

I don't know, I mean, people were being really mean to Meredith...

- Ну вообще-то это всё не из-за Меридит, так ведь?

But this wasn't really about Meredith, was it?

– Меридит и Рут, двум другим женщинам, работавшим на вас.

Meredith and Ruth, the two other women who worked for your company.

Как с Меридит?

From Meredith?

Да, Меридит, когда вы... "ну, ты понимаешь"...

Yes, Meredith, what time did you two... [amplified heartbeats]