Мне нужна скорая tradutor Inglês
153 parallel translation
Мне нужна скорая помощь.
I need an ambulance.
- Мне нужна скорая!
I need an ambulance!
Мне нужна скорая помощь. Нужно сделать рентген.
We should go to the emergency room.
911. Слушаю мне нужна скорая.
911. please state the nature of... i need an ambulance.
Мне нужна скорая, пожалуйста. Это срочно.
i need an ambulance, please. it's an emergency.
Мне нужна скорая, срочно
I need an ambulance. Hurry.
Это детектив Батл, мне нужна скорая на пересечении Олимпик и Хоуп.
This is detective Battle, I need an ambulance at the intersection of Olympic and Hope.
Мне нужна скорая помощь.
My sis... Ambulance.
Мне нужна скорая, пересечение 164-го и 94-го.
I need an ambulance at the 164 and the 94 ASAP.
Мне нужна скорая на Элм, 965.
I need e.M.T.S at 9-6-5 elm.
Диспетчер, мне нужна скорая!
Operator, I need an ambulance.
Мне нужна скорая помощь.
( crying ) I need an ambulance.
Я все исправлю! Да, мне нужна скорая.
Yes, I need an ambulance, to Oak Street.
Мне нужна скорая на 420 copa De oro.
I need an ambulance at 420 copa De oro.
Здравствуйте, мне нужна скорая помощь в 2104- -
Hi, I need an ambulance to 2104...
- Мне нужна скорая. Квинс 8635 проспект. - Полиция!
I need a bus. 8635 Corona Avenue.
Мне нужна скорая помощь
I need an ambulance
Мне нужна скорая на 312
I need an R.A. unit at 312 Gardenia Drive! Now!
Мне нужна скорая на Артур Килл Роад 2453. Поторапливайтесь.
I need a bus at 2453 Arthur Kill Road.
Мне нужна скорая на Хиндри стрит, 751, что на северо-востоке, квартира 402.
I need an ambulance and backup at 751 Hindry street, northeast, apartment 402.
Мне нужна скорая помощь, 717 Оук Лейн.
I need an ambulance, 71 7 Oak Lane.
Мне нужна скорая!
I need an ambulance!
Мне нужна скорая.
I need a medic.
Мне нужна скорая.
I need to get an ambulance.
Мне нужна скорая. Угол 88-й и 3-й.
Yeah, I need an ambulance, corner of 88th and Third.
Мне нужна скорая помощь на угол Вилшер и Фаирфокс.
Uh... I need an ambulance at the corner of wilshire and fairfax.
Мне нужна скорая...
I need E.M.S...
Мне срочно нужна скорая помощь, на пересечении Седьмой и Бродвея.
I'm gonna need an ambulance at Seventh and Broadway right now.
Мне нужна скорая.
I need an ambulance!
- Да, мне нужна " "скорая" ".
- Yes, I need an ambulance.
Прикрывай, прикрывай. Мне нужна "скорая" в док.
Hand me a bindle, will you?
Мне нужна скорая.
I need an ambulance.
Мне нужна "скорая" в отель "Лидия", мид-таун, комната № 419, передозировка героина.
I need a bus at the Lydia Hotel, midtown, Room 419, got a heroin overdose.
Мне нужна "скорая" для раненой заложницы.
I need an RA unit for a gunshot wound to a hostage.
Мне нужна "скорая" как можно скорее, на угол Хоуп и 7-й.
I need an RA unit as soon as possible to the corner of Hope and 7 th.
Мне нужна "скорая помощь".
- I want an ambulance.
Мне нужна "скорая" в тюрьму штата Мерсер.
I need an ambulance pick-up at Mercer State Prison.
Мне "скорая" нужна.
I need an ambulance.
- Мне срочно нужна скорая.
I need an ambulance right away.
Да, мне... нужна "скорая" на Норт Сикамор, 500.
Yeah, I--I need an ambulance at 500 North Sycamore.
Мне не нужна скорая помощь.
I don't need an ambulance.
- Я с тобой... Мне срочно нужна скорая!
I need an ambulance now!
Да, мне нужна скорая.
Here you go.
Мне не нужна скорая.
I don't need an ambulance.
Том, не мог бы ты прекратить писать мне, что тебе нужна скорая планировочная помощь.
Tom, would you please stop texting me that you're having a city planning emergency?
Мне не нужна скорая помошь.
Oh, look, I don't need an ambulance, okay?
Мне сейчас же нужна скорая на мыс Роудж
I need an ambulance at the cape Rouge now.
Мне не нужна скорая.
I don't need an ambulance. Come on.
Это доктор Кейт Сикора, мне срочно нужна скорая.
This is Dr. Kate Sykora. I need an ambulance right away.
Да, слушай, мне тут скорая нужна.
Yeah, listen, I need an ambulance down here, OK?
Мне немедленно нужна скорая.
I need a paramedic here right now.
мне нужна помощь 1061
мне нужна твоя помощь 1637
мне нужна работа 122
мне нужна ваша помощь 531
мне нужна поддержка 40
мне нужна твоя поддержка 28
мне нужна вода 57
мне нужна женщина 24
мне нужна машина 102
мне нужна передышка 19
мне нужна твоя помощь 1637
мне нужна работа 122
мне нужна ваша помощь 531
мне нужна поддержка 40
мне нужна твоя поддержка 28
мне нужна вода 57
мне нужна женщина 24
мне нужна машина 102
мне нужна передышка 19