Мой кабинет tradutor Inglês

Это мой кабинет.

This is my office.

Думаю, эта самозванка участвует в сговоре, чтобы проникнуть в мой кабинет.

I believe this phony is involved in some plot to break into my office.

В чем дело? Думаю, кто-то хочет проникнуть в мой кабинет!

I think that someone is trying to break into my office!

Советник, не могли бы вы привести Тимоти в мой кабинет?

Counselor, will you bring Timothy to my ready room?

Попросите коммандера Райкера явиться в мой кабинет, как только он окажется на борту.

Have Commander Riker come to my Ready Room as soon as he's on board.

Переведите в мой кабинет.

In my ready room.

Ѕудь любезна подт € нуть свою шикарную попку и удостоверение в мой кабинет к семи часам завтрашнего утра, и тогда, возможно, мы не подадим на теб € в суд.

I want your legendary ass and your corporate ID card in my office by 7 : 00 a. m. tomorrow. And maybe you won't be brought up on charges.

И зачем ты превращаешь мой кабинет в место большой лжи?

Why must you turn my office into a house of lies?

Перенаправьте в мой кабинет.

In my office.

Хорошо. В мой кабинет.

Good. ln my office.

Мне так нравился мой кабинет!

I really liked that office.

Не вламывайся так в мой кабинет, брат!

Don't come into my office like that, bro. Hey!

Что ж... в следующий раз, когда она придет, непременно направьте её в мой кабинет.

Well. The next time she comes in, you be sure to send her to my office.

Если отвечу, обещаете тут же покинуть мой кабинет?

If I tell you, you promise to leave my office right now?

Переведите на мой кабинет.

Patch it through to my office.

- Ты спятил? Это же мой кабинет.

Gone space happy It's my place.

Переведите в мой кабинет.

In here.

Давай пройдем в мой кабинет.

Let's go into my office.

Вы могли бы зайти в мой кабинет позже.

You could come by my office later.

Попросите Пула перенести это зеркало в мой кабинет.

Would you ask Poole to organize the removal of that to my cabinet?

- Вейл, немедленно в мой кабинет.

- Vail, in my chambers now.

Если хотите, зайдём в мой кабинет и договоримся о встрече?

You want to come back in my office and schedule an appointment?

Если хотите, зайдём в мой кабинет и договоримся о встрече?

You wanna come back to my office and we can schedule an appointment?

Приведите Вела в мой кабинет.

Bring vel to my ready room.

Пожалуйте в мой кабинет.

Welcome to my parlor.

Прошу обвинителя и защитника в мой кабинет немедленно.

I want to see both attorneys in my chambers immediately.

Мой кабинет рядом.

I got an office around here somewhere.

Или пойдем в мой кабинет?

Or shall we go into my office?

Давайте пройдём в мой кабинет.

- No... In my office.

Мой кабинет там.

My office is down here.

Зато эта буква есть в предложении : "Я приглашаю вас всех выпить в мой кабинет"

Yes, but there's two in "martini." So, everybody, back to my office.

Мы пойдём в мой кабинет и знаете, что вы мне скажете?

We'd go in my office and you know what you'd tell me?

- Можете пройти со мной в мой кабинет?

- Can you come with me to my room?

Вы знаете дорогу в мой кабинет.

You know the way to my ready room.

- А это мой кабинет.

And this is the den.

Пошлите все данные сенсоров относительно волны частиц в мой кабинет.

Send all sensor data about the particle wave to my ready room.

Фрейзер, иди в мой кабинет и жди меня там. Что? Почему?

Mumsie and auntie heloise could be prostitutes, and they could attend to our urgent needs and earn a considerable fortune for the miners.

Как только ты вошёл в мой кабинет, жизнь стала кошмаром.

This has been a disaster from the moment you stepped foot in my office.

Иди в мой кабинет.

You better take it in my office.

Прошу в мой кабинет, мистер Фрэнклин.

Welcome to my parlor, Mr. Franklin.

Зайди вечером в мой кабинет.

Just come to my office tonight.

... " Фил, Ларри, Боб, зайдите в мой кабинет.

"Hey, Phil, Larry, Bob, " come into my office.

Пригласите Саиса и Ласко в мой кабинет.

Would you ask Seys and Lascaux to come to my office, please?

Пройдемте в мой кабинет.

Let's go to my office.

- В мой кабинет. Немедленно.

My office, now.

Через пять минут оба - в мой кабинет.

I want a 5-minute cool-down period, now.

В мой кабинет.

In my ready room.

- А теперь приведите Меррин в мой кабинет.

- I'd like to see Merrin in my office.

- Сэм, заскочи в мой кабинет на ланч.

- Sam, stop by my office around lunch.

Мой кабинет закрыт.

My office is closed.

Это мой кабинет!

It's MY office, no?