Моррисон tradutor Inglês
328 parallel translation
Рут Моррисон?
Ruth Morrison?
Рут Моррисон.
Ruth Morrison.
Вы близко знакомы с подругой мисс Декстер, Рут Моррисон?
Do you happen to know a friend of Miss Dexter's called Ruth Morrison?
- Обедал с Рут Моррисон.
- Had lunch with Ruth Morrison.
Вы мне сказали, что ваше имя Рут Моррисон, а не Хилтон.
You told me your name was Ruth Morrison, not Hylton.
Это миссис Моррисон!
Mrs. Morrison!
Моррисон!
Morrison!
- Моррисон.
- Morrison.
Моррисон, задерни шторы.
Morrison, draw the curtains.
" никто из нас не видел Роун, дочь Мэй Моррисон, начиная с прошлого года.
" none of us have seen May Morrison's daughter Rowan since last year.
P.S. Я прилагаю фото Роун Моррисон. "
P.S. I enclose a picture of Rowan Morrison. "
Ее зовут Роун Моррисон.
Her name is Rowan Morrison.
" никто из нас не видел Роун, дочь Мэй Моррисон, начиная с прошлого года.
" None of us have seen May Morrison's daughter Rowan since last year.
Ее мать зовут Мэй Моррисон.
The mother's name is May Morrison.
- Миссис Моррисон, миссис Мей Моррисон?
- Mrs. Morrison - mrs. May Morrison? - Yes.
Роун Моррисон.
Rowan Morrison.
Я нашел это в могиле Роун Моррисон.
I found that in Rowan Morrison's grave.
Где Роун Моррисон?
Where is Rowan Morrison?
Лорд Саммерайсл, где Роун Моррисон?
Lord Summerisle, where is Rowan Morrison?
Госпожа Моррисон, не знаю, знаете вы или нет...
Mrs. Morrison, I don't know if you know it or not,
Вы прибыли сюда, чтобы найти Роун Моррисон... но именно мы нашли вас и пригласили сюда. Мы управляли вашими мыслями и поступками с самого вашего прибытия.
You came here to find Rowan Morrison, but it is we who have found you and brought you here and controlled your every thought and action since you arrived.
Это мы убедили вас... что Роун Моррисон должна быть принесена в жертву... потому что наши зерновые потерпели неудачу в прошлом году.
Principally, we persuaded you to think that Rowan Morrison was being held as a sacrifice because our crops failed last year.
Профессор Моррисон?
Professor Morrison?
- Моррисон, горячая линия.
Morrison, city desk. How can I help you?
Я сохраню вам время, мистер Моррисон.
Let me save you a little confusion, Mr. Morrison.
Отпустите меня! Подсудимая Александра Моррисон... по обвинению в хранении, перевозке наркотических веществ...
' Let me go! 'To the accused, Alexandra Morrison.'
Александра Моррисон?
Alexandra Morrison?
мисс Моррисон о условно-досрочном освобождении вашей сестры... не может быть и речи ещё в течении 17 месяцев.
Miss Morrison, your sister's parole hearing isn't due up for another 17 months.
удачи, мисс Моррисон.
Good luck, Miss Morrison.
Мисс Моррисон, наконец-то вы... пожалуйста...
Miss Morrison, this is highly irregular. Please.
Мисс Моррисон!
'Miss-Miss Morrison!
Мисс Моррисон!
Miss Morrison!
Я ищу свою сестру, Александру Моррисон.
I'm looking for my sister, Alexandra Morrison. - The American.
Александра Моррисон.
Alexandra Morrison.
Фрай и Мерланд убиты... в подъезде Сьюзен Моррисон... а Штефана Лотски видели с сестрой американки.
'Fryde and Merlad were found murdered'in Suzanne Morrison's apartment.' 'And Stefan Lotsky was seen with this Morrison girl.'
Джим Моррисон, Джек Николсон и это ведро динамита, Мики и Мэлори.
Jim Morrison, Jack Nicholson add a bloody pail of nitrate and you got Mickey and Mallory.
Боюсь, что Джим Моррисон не мог написать Bright Side of the Road...
I'm afraid Jim Morrison couldn't have written Bright Side of the Road...
- Джим М-м-моррисон умер, ты, придурок.
Jim M-m-morrison is dead, you a-a-asshole!
Отец Моррисон?
Father Morrison?
Жаклин Обрадорс Темуэра Моррисон
- After... - Hey, Robin. Well, that's because we changed photographers.
Слейтор Моррисон еле стоит на ногах.
- That Slater looks sideways on alcohol.
Джим Моррисон?
Jim Morrison?
... Джимми Хендрикс, Джим Моррисон.
Jim Morrison.
Поет Ван Моррисон : Кто-то, очень похожий на тебя
Someone exactly like you
Поет Ван Моррисон : Кто-то, очень похожий на тебя
Someone like you
Поет Ван Моррисон : Мне это необходимо
To make it all worth while
Поет Ван Моррисон : Я обожаю того
Keep me satisfied
[Слышен лай] Поет Ван Моррисон : Я прошел весь этот путь
I've been traveling a hard road
Поет Ван Моррисон : Я так долго искал того
I've been searchin'a long time
Сэм Моррисон.
I'm Sam Morrison.
Джим Моррисон - - мой любимейший!
Yes.