English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Inglês / [ Н ] / Не толкайте меня

Не толкайте меня tradutor Inglês

22 parallel translation
- Не толкайте меня!
Come on, beat it.
Не толкайте меня!
Don't push me!
- Не толкайте меня!
Don't push me!
- Не толкайте меня!
- Watch out!
- Не толкайте меня. - Пошевеливайтесь. - Почему вы мне дали чемодан?
Why must I bring my case?
О, боже! Это плавучий гроб! Не толкайте меня в море!
She is not lovely and she is not my mother.
- Не толкайте меня!
- Stop shoving me!
Не толкайте меня!
You can't push me!
Не толкайте меня!
( sing ) Don't push me ( sing ) ( sing ) [Continue]
Не толкайте меня.
Don't touch me.
Не толкайте меня.
You're pushing it.
- Не толкайте меня.
- Don't push me.
Не толкайте меня.
Yeah. Don't push me.
♪ Рауль, это пугает меня Не толкайте меня на это испытание огнём
♪ Raoul, it scares me Don't put me through this ordeal by fire
Не толкайте меня туда.
Don't push me over.
Не толкайте меня.
Please don't push me.
Не толкайте, не бейте меня.
Don't push me, don't hit me.
Отлично, теперь толкайте меня, а я постараюсь не сделать вам больно.
All right, now just push against me. I'll try not to hurt you.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]