Он такой смешной tradutor Inglês
48 parallel translation
- Он такой смешной.
They're so funny.
Бернис, он такой смешной, что у тебя от смеха реснички завернутся.
Come on, Bernice, it's so funny. You'll laugh so hard, your lashes will curl all by themselves.
- Он такой смешной.
- He kills me with his humour.
Он такой смешной!
Melanie : HE IS SO FUNNY. Lindsay :
- Он такой смешной.
- He looks funny.
- Он такой смешной.
Hilarious, huh?
Он такой смешной.
He's so ridiculous.
Он такой смешной.
That is so funny.
"О, он такой смешной, ну и сказанет иногда".
HE SHOULDN'T SAY THAT, OH, HE SHOULDN'T, OH. "
Он такой смешной.
He was funny.
Да, он такой смешной.
Yeah, he is funny.
- Он такой смешной.
- He is ridiculous.
И он такой смешной и умный и такой страстный.
But he's funny and smart and so hot.
Он такой смешной, охренеть.
He's so funny, man.
Он такой смешной!
He's so funny.
Он такой смешной!
He's so fun!
Нам правда очень хорошо друг с другом и... он такой смешной и он...
We're really relaxed around each other and I-
Он такой смешной в "Где моя тачка, чувак".
He was so funny in "dude, where's my car?"
Он такой смешной!
He's so funny!
Мы с ним тусуемся. Он такой смешной.
We've been hanging out and he's so funny.
Он такой смешной.
He is so funny.
Он такой смешной.
He makes me laugh.
Джен, он такой смешной.
Jen, he is so funny.
Он такой смешной, как и все вы.
Oh, he's funny like y'all now.
Ты знаешь, он... Такой красивый... Такой смешной...
You know he is very beautiful very funny... even better than that, I'm sure you will be friends.
Нет, он такой смешной.
No.
Если он такой же умный, как смешной, я покорен.
If he's as smart as he is funny, I'm sold.
Первая : вера в то, что если кто-то не такой смешной, как они, то он лучше них справляется.
One : the belief that someone who is not as funny as they are, is doing better than they are and two - what a cynical bunch!
Он был такой смешной.
He was hilarious.
Я считал это такой смешной шуткой, что он падает на стол с печеньями.
I thought that was a greatjoke, that he landed on a table of crackers.
Я видела Тимоти, и он был такой смешной.
I had seen Timothy, and he was kind of fun.
Он был такой смешной.
He was such a laugh.
Смешной он такой пузан.
It's funny because he's fat.
А он мне говорит "Да, Карлос, ты такой смешной!"
And my homeboy says : "Carlos, you know, you're so funny."
Он был такой забавный, такой смешной.
And he was- - he was hilarious.
Он такой добрый и смешной.
He's really nice and funny.
Он такой шикарный и смешной и еще высокий- - даже выше Маршалла и он знает много законов.
He is so awesome and funny and tall... taller than Marshall... and he knows way more laws.
Он смешной, но он такой не один.
He's not the only funny guy.
Он... он такой талантливый и смешной.
He's... he's so talented and funny.
В Ираке у нас был переводчик, Заид, он был такой смешной!
In Iraq, we used to have this translator, Zaid. He was so funny.
Он был такой милый и смешной, всё вроде было в порядке.
He was cute and-and funny, and everything seemed fine.
Он такой смешной, обосраться просто.
He is fucking hilarious.
- Вы такой смешной. - Он всегда так говорит.
You're so funny.
Он просто такой смешной, и особенной, и волшебный.
He's just so funny and special and magical.
Он был такой смешной на сцене.
He was so funny in the play.
Он под такой защитой, что это даже не смешно.
He's so protected it's not even funny.
он такой милый 255
он такой милашка 24
он такой 460
он такой забавный 20
он такой умный 28
он такой красивый 85
он такой большой 33
он такой замечательный 17
он такой крутой 19
он такой маленький 39
он такой милашка 24
он такой 460
он такой забавный 20
он такой умный 28
он такой красивый 85
он такой большой 33
он такой замечательный 17
он такой крутой 19
он такой маленький 39
он такой классный 42
он такой красавчик 26
он такой сексуальный 17
он такой горячий 16
он такой хороший 19
он такой же 81
он такой симпатичный 18
он такой странный 21
он такой придурок 16
такой смешной 20
он такой красавчик 26
он такой сексуальный 17
он такой горячий 16
он такой хороший 19
он такой же 81
он такой симпатичный 18
он такой странный 21
он такой придурок 16
такой смешной 20
смешной 73
смешной девчонке 16
он там 1150
он танцует 25
он так вырос 19
он там будет 19
он там был 71
он там работает 18
он так не думает 23
он так молод 18
смешной девчонке 16
он там 1150
он танцует 25
он так вырос 19
он там будет 19
он там был 71
он там работает 18
он так не думает 23
он так молод 18