С вами сплетница tradutor Inglês
81 parallel translation
С вами Сплетница ваш единственный источник о скандальной жизни элиты Манхеттена
gossip girl here, your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.
С вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни манхэттенской элиты.
Gossip girl here- - your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.
С вами сплетница ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни манхэттенской элиты.
GOSSIP GIRL HERE- - YOUR ONE AND ONLY SOURCE INTO THE SCANDALOUS LIVES OF MANHATTAN'S ELITE.
С вами Сплетница. Единственный источник сплетен для вас о жизни манхэттенской элиты - Ты не поверишь, что в блоге Сплетницы.
gossip girl here- - your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.
С Вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни Манхэттенской элиты. - Ты - одна из моих старинных друзей.
Previously on Gossip Girl... into the scandalous lives of manhattan's elite. you're one of my oldest friends.
С вами Сплетница...
Gossip girl here...
С вами Сплетница - ваше единственный источник сплетен из жизни манхэттэнской элиты.
gossip girl here- - your once and only source into the scandalous lives of manhattan'slite.
С вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни манхэттэнской элиты.
Gossip girl's here Your one and only source
С вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни Манхэттенской элиты.
Gossip girl here- - Your one and only source Into the scandalous lives of manhattan's elite.
С вами сплетница... ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни
gossip girl here--your once And only source into the scandalous lives of
С вами сплетница... ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни Манхэттенской элиты.
Gossip girl here Your one and only source Into the scandalous lives of
С вами Сплетница... ваш единственный источник
( Gossip Girl ) Gossip Girl Here--Your One And Only Source
С вами сплетница.
Gossip girl here.
С вами сплетница...
Gossip girl here,
С вами Сплетница, ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни Манхэттенской элиты.
Gossip girl here, Your one and only source Into the scandalous lives of manhattan's elite.
С вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни
Your one and only source into the scandalous lives
С вами Сплетница...
Gossip Girl here. Your one and only source
С вами Сплетница...
Gossip Girl's here, your one and only source
С вами Сплетница.
Gossip girl here.
С Вами Сплетница, ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.
Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
С Вами Сплетница, ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.
Gossip girl here Your one and only source Take me now.
С Вами Сплетница.
Gossip girl here.
С Вами Сплетница.
Gossip girl here- -
С Вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.
Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
С вами Сплетница.
Gossip Girl Here
С вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.
Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
С вами Сплетница.
Gossip Girl here,
С Вами Сплетница
Gossip girl here.
С вами Сплетница, ваш единственный источник из скандальной жизни элиты Манхеттена.
Gossip girl here, your one and only source Into the scandalous life of manhattan's ellite.
С Вами Сплетница
Gossip Girl, here.
С Вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен С Вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.
Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
С Вами Сплетница - ваше единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.
Gossip girl here... your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
С Вами Сплетница - Ваш единственый источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.
Gossip girl here-your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
С вами Сплетница.
Gossip Girl Here...
С Вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.
gossip girl here-your one and only source Into the scandalous lives of manhattan's elite.
С вами Сплетница
Gossip Girl here.
С вами Сплетница.
Gossip Girl here.
С вами сплетница, ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни элиты Манхеттена.
Gossip girl here- - your one and only source Into the scandalous lives of manhattan's elite.
С вами Сплетница...
Gossip Girl here...
С вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.
Gossip girl here... your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
С вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.
Gossip Girl here- - your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
С вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен. из скандальной жизни манхэттенской элиты.
Gossip girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
С Вами Сплетница - Ваш единственный источник о скандальной жизни Манхеттенской элиты
Gossip Girl here... your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
С вами сплетница, ваш единственный источник о скандальной жизни элиты Манхеттена.
Gossip Girl here- - your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
Привет, жители Манхеттена, с вами говорит Сплетница, и у меня шикарная новость.
Hey, upper east siders, gossip girl here, and I have the biggest news ever.
Сплетница с вами.
Gossip girl here - Your one and only source
Сплетница с вами. Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элиты.
Gossip girl here your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.
Сплетница снова с Вами - ваш единственный источник сплетен из жизни Манхэттенской элиты.
# # # # # # #
Сплетница с вами, ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элиты. С того момента, как я встретила тебя, я влюбилась.
( gossip girl ) gossip girl here--your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite. the moment i met you, i've been falling for you.
С Вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни Манхэттэнской элиты.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.
С Вами Сплетница.
Gossip girl here, welcoming you to the new year,
с вами все в порядке 451
с вами всё в порядке 283
с вами все хорошо 71
с вами всё хорошо 63
с вами все нормально 22
с вами всё нормально 16
с вами все будет в порядке 60
с вами всё будет в порядке 36
с вами всё будет хорошо 38
с вами все будет хорошо 37
с вами всё в порядке 283
с вами все хорошо 71
с вами всё хорошо 63
с вами все нормально 22
с вами всё нормально 16
с вами все будет в порядке 60
с вами всё будет в порядке 36
с вами всё будет хорошо 38
с вами все будет хорошо 37
с вами приятно иметь дело 26
с вами 447
с вами или без вас 25
с вами тоже 23
с вами обоими 25
с вами что 38
с вами кто 26
сплетница 200
с вами 447
с вами или без вас 25
с вами тоже 23
с вами обоими 25
с вами что 38
с вами кто 26
сплетница 200