Телефон tradutor Inglês

Я помню, что когда на месте преступления собирали улики, телефон Линдси был в её кармане.

I remembered at the crime scene, when they were bagging the evidence, Lindsey had a cell phone in her pocket.

Тогда, как вы думаете, почему у неё был второй телефон?

Then why do you think it is that... she had a second cell phone?

Дай мне свой телефон.

Give me your phone.

Ну, и нам надо было только отследить телефон...

Then, all we had to do was trace the phone...

Криминалисты так и не нашли телефон МакКоннелла.

Okay, but CSU never found McConnell's phone at the scene.

Он отключил телефон, как только загрузил фото, поиски телефона ничего не дали.

He definitely turned off the phone after he uploaded this photo, so we just pinged his phone and got nothing.

Ж : Тогда верните мне мой телефон.

Then I need my cell phone back.

МакГи, помоги Эбби ( звонит телефон ) разобраться в документах.

McGee, help Abby ( phone ringing ) dig into these files.

Эта фотография была снята на телефон Рассела.

That picture was taken on Russell's phone.

Мой телефон... сел.

My... my... my phone died.

Телефон Элли.

Allie's phone.

Мой телефон глючит.

My phone's been acting up.

Я проверила телефон Елены.

I got into Elena's phone.

Это был предоплаченный телефон.

It was a burner.

Дай ей телефон.

Put her on.

Пожалуйста, возьмите мой телефон, наберите Алекса Карева и включите громкую связь.

Grab my phone and call Alex Karev and put it on speaker for me, please.

Зачем ты отдал телефон ему?

Why did you give it back to him?

Я почти... выбросил телефон!

I nearly... threw my phone away!

Ты можешь убрать телефон?

Can you put your phone away?

- Он не держит телефон.

- He's not holding the phone.

Телефон разрывался, пока ты спал.

Your phone was blowing up when you were asleep.

Они отказались отследить телефон Розы.

And they refused to ping Rosa's phone to locate her.

Мы узнали, что это был одноразовый телефон.

We traced that call to a burner phone.

Нам нужно найти тот одноразовый телефон, на который она звонила, и попытаться найти Брайана.

We need access to that burner phone she was calling and try to I.D. Brian.

Хозяин ячейки не проверил записи и не нашёл телефон, так что я хочу взять ордер.

The cell provider won't turn over records for the burner phone, so I'm gonna try for a warrant.

Нам нужно доказать, что это был временный телефон Алана.

We need proof it was Alan's burner phone.

У тебя вообще есть этот телефон?

Do you even have this burner phone?

Нам не нужен телефон.

We don't need the phone.

Одноразовый телефон?

Burner phone?

Её брат. Сегодня прокурор нашёл его одноразовый телефон и отследил звонки.

Just today, the D.A. identified his burner phone and tracked his calls.

И захвати свой телефон.

And bring your phone.

Мы поставим прослушку на её телефон, как только на появится.

We're gonna want to put a bug on her phone as soon as she shows up.

Хорошо, значит, она вырубила телефон, чтобы обезопасить себя.

All right, then she burned the phone to protect herself.

Ладно, давай окружим его, может, удастся отобрать оружие и телефон.

All right, let's box him in, see if we can take his weapon, his phone.

Ну ты не можешь просто постоянно проверять телефон

Or you could just keep checking your phone.

Я там оставил свой телефон.

I left my phone in the briefing room.

Телефон был зарегистрирован на почтовый ящик.

Cell was registered to a post office box.

Я плачу, даже когда мой телефон садится.

I cry when my phone dies.

Я взял твой телефон, пока ты спал и записал это.

I took your phone and recorded it while you were sleeping.

- Ты сломал свой телефон.

- You just broke your phone.

А теперь отдай телефон!

Now give me your phone!

- Дай сюда телефон!

- Give me your phone!

Возьми телефон.

Take this phone.

Пришлось включить телефон.

I got the cellphones turned on.

Да, но телефон был включен всего на минуту.

Yes, but the phones were only on for a minute.

Мне нужен телефон и ноутбук для работы.

I need my phone and my laptop to do my work.

Его телефон в рюкзаке.

What? His cell phone was still in his backpack.

и телефон.

and a cell phone.

И вы думаете, что телефон может содержать информацию, которая приведёт к Флако.

And you think that the cell phone might have Intel that could lead us to Flaco.

Я установил приложение на его телефон, которое делает ваши слова похожими на отрыжку.

I downloaded an app on his phone that makes - your words sound like burps.

Где мой телефон?

Where's my phone?