Тхэ сон tradutor Inglês
443 parallel translation
Его Хан Тхэ Сон зовут?
His name is Han Tae Sun?
Алло, Хан Тхэ Сон?
Yeah, are you Han Tae Sun?
Где Хан Тхэ Сон?
Where's Han Tae Sun?
Старик, Хан Тхэ Сон на Чеджу.
Hyung, Han Tae Sun is in Jeju Island.
Тхэ Сон.
Tae-sung.
Хан Тхэ Сон!
Hey, Han Tae Sun!
Выясни, где сейчас Хан Тхэ Сон, и доложи немедленно.
Figure out where Han Tae Sun is right now and call me.
Кто такой Хон Тхэ Сон?
Who's Hong Tae Seong?
Хон Тхэ Сон.
Hong Tae Seong.
Хон Тхэ Сон, возможно, тоже будет на дне рождения Мо Не.
At Mo Ne's birthday, they say that Hong Tae Seong might make a rare appearance.
Ну, Хон Тхэ Сон...
After all, if only Hong Tae Seong...
Сын главы "Хэсин Груп" Хон Тхэ Сон.
Haeshin Group's son, Hong Tae Seong.
Хон Тхэ Сон тоже будет на дне рождения Мо Не.
At Mo Ne's birthday, they say that Hong Tae Seong might make a rare appearance.
Хон Тхэ Сон, член этой семьи, должен приехать.
They said that Hong Tae Seong, the son, might be there.
Ага, Тхэ Сон.
Yeah. Tae Seong oppa.
[Хон Тхэ Сон]
[Hong Tae Seong]
Тхэ Сон!
Tae Seong!
Тхэ Сон, даже со слуховым аппаратом он вряд ли будет слышать.
Hae Seong, not everyone who uses a hearing aid can hear.
Даже без слухового аппарата я могу слышать всё, что ты говоришь, Тхэ Сон.
Even without a hearing aid, I can hear everything you say.
Отныне ты больше не Чхве Тхэ Сон, а Хон Тхэ Сон.
Now, you are no longer Choi Tae Seong. You are Hong Tae Seong.
Тхэ Сон, пойдём.
Tae Seong, let's go inside.
Ты больше не Чхве Тхэ Сон, а Хон Тхэ Сон.
You're not Choi Tae Seong now, you're Hong Tae Seong.
Да, Тхэ Сон.
That's right, Tae Seong.
Я твой отец, Тхэ Сон!
Tae Seong! I'm your dad! Tae Seong!
Раз Тхэ Сон здесь, мы все в сборе.
Now, since our Tae Seong is here, we're all here, right?
Тхэ Сон, встань сюда.
Tae Seong, stand here.
Смотри в объектив, Тхэ Сон.
Look forward, Tae Seong.
Я Тхэ Сон.
You told me I was Tae Seong!
Вы же сказали, что я Хон Тхэ Сон!
- You told me I was Hong Tae Seong! - You're Hong Tae Seong.
Хотите сказать, что он не Хон Тхэ Сон?
Didn't you say that was my son Hong Tae Seong?
Хон Тхэ Сон, возможно, приедет.
They said that Hong Tae Seong, the son, might be there.
Теперь ты Хон Тхэ Сон.
From now on, you will be called Hong Tae Seong.
- Господин Хон Тхэ Сон?
- Hello, Mr. Hong Tae Seong?
Тхэ Сон, иди сюда.
Tae Seong, what are you doing?
Тхэ Сон, а ты что тут делаешь?
Oppa, why are you here?
- Тхэ Сон!
- Tae Seong.
Чу Ён-даль должен выполнить обещание, данное Сон Тхэ-илю!
Joo, Young-dal must keep his words with Sohn Tae-il!
Сон Тхэ-иль!
SOHN Tae-il!
Никогда не видел такого неуправляемого студента, как Сон Тхэ-иль.
I've never seen a student as unruly as Sohn Tae-il.
Именно сюда упал наш, ставший уже первокурсником, гордый собой Сон Тхэ-иль,
This is the spot, where you freshmen's proud 6 year senior SOHN Tae-il fell down
Имя, Сон Тхэ-иль!
Name, SOHN Tae-il!
Поскольку у нас празднование в самом разгаре, давайте осуществим церемонию обручения Сон Тхэ-иля и Чу Иль-мэ прямо сейчас!
Since we're in full swing of celebration, let's have the engagement ceremony for SOHN Tae-il and JOO Il-mae right now!
Сон Тхэ-иль!
Tae-il!
Ю Чжи Тхэ, СОН Хён А, КИМ Тхэ У
Yoo Jitae, Sung Hyunah Kim Taewoo
Исполнительный продюсер Тхэ-Хон Ли Кастинг Чу-Ёль Ли, Сон-Хэ Пак, Хэ-Сон Чо
Associate Producers / KIM Joo-sung, Joon H. CHOI
Женщина на пляже Ким Сон У Ко Хен Чон Сон Сон Ми Ким Тхэ У
Song Sunmi Kim Taewoo director of photography Kim Hyungkoo lighting director Jung Youngmin location sound An Sangho sound supervisor Lee Seungchul editor Hahm Sungwon music director Jeong Yongjin associate producer Cho Jinah executive producer Jason Chae producer Oh Jungwan written and directed by Hong Sangsoo
Что происходит с выставкой Сон Тхэ Су?
What's happening with SONG Tae-su's exhibition?
Это автопортрет художника Сон Тхэ Су.
The item is the self portrait of artist SONG Tae-su.
Это настоящее имя Сон Тхэ Су.
It's SONG Tae-su's real name.
Сон Тхэ...
Son-tae?
Чан Сон Тхэ, давай сюда живо!
Jang Sung-tae, hurry up!