Финансовый директор tradutor Inglês

Он наш финансовый директор.

- He's our controller.

Уоррен Гилли, вице-президент и финансовый директор.

Warren Gillie, Vice President and Secretary.

Если вы будете так любезны, что заполните ваши бюллетени и передадите их сюда, я и ваш финансовый директор их персчитаем.

Very well. If you will all please fill in your ballots... and pass them up here, your secretary and I will count them.

С уважением, Лора Партридж Маккивер, вице-президент, финансовый директор и казначей.

Respectfully submitted, Laura Partridge McKeever... Vice President, Secretary and Treasurer.

Финансовый директор "Канга" м-р Фукимото въезжает в 814-й.

Kanga CFO, Mr. Fukimoro, is checking into 814.

У меня генеральный директор Diginet и финансовый директор Gansey-McGrath готовы присоединиться к моему финансовому комитету.

I got the CEO of Diginet and the CFO of Gansey-McGrath ready to join my finance committee.

А это Дэвид Донован, финансовый директор фонда.

And David Donovan, their managing director.

Да, финансовый директор.

Director of Finance, yes.

- Я Френк Баскомб, финансовый директор.

- Frank Bascombe, CFO.

Как ты знаешь, я направляюсь в Нью-Йорк сегодня, чтобы сделать презентацию филиала новому ГФД ( главный финансовый директор )

As you know, I'm heading to New York today, doing a presentation on the branch to the new CFO.

Андерс Люнделл, финансовый директор.

Anders Lundell, Director of Finance.

Этот биотехнолог понятия не имел чем занимается его финансовый директор.

That biotech guy who had no idea whatsoever what his CFO was doing.

Операционный Директор, финансовый Директор, Генеральныи Директор

Mr. Thomas Sterling. COO, CFO, CEO.

Он финансовый директор?

A financial manager?

Офис. 5 сезон. 11 серия Дуэль Мое присутствие затребовал сам... финансовый директор Дэвид Уоллес.

My presence has been requested by Chief Financial Officer, David Wallace.

Финансовый директор о нём даже не слышал.

The financial officer has never heard of him.

70 мне, 30 тебе за вклад в тысячу долларов... и за то, что ты будешь заниматься бизнесом. Ты финансовый директор.

70 for me, 30 for you for putting up the $ 1,000 and for handling everything on the business end.

Эдуардо Саверин основатель и финансовый директор.

- "Eduardo Saverin, co-founder and CFO."

Ну, я не имел в виду Маунтин дью, но типа того. И, я говорю как финансовый директор, наш сайт...

Well, I wasn't thinking Mountain Dew, but at some point, and I'm talking as the business end of the company, the site...

Эдуардо - финансовый директор. У него 30 процентов.

Eduardo is CFO and owns 30 % of the company.

Как финансовый директор, я планировал встретиться с рекламодателями.

Well, as CFO, I had set up some meetings with potential advertisers.

Я в курсе этого, Марк, я финансовый директор!

I'm aware of that! Mark, I am the CFO!

Хочешь, чтобы я поверила, что финансовый директор Facebook... не знает как поменять статус на странице Facebook?

You're asking me to believe that the CFO of Facebook doesn't know how to change his Relationship Status on Facebook?

Мне нужен мой финансовый директор.

I need my CFO.

Ты обвиняешь меня в том, что финансовый директор компании совершил... совершил неудачную сделку со своей собственной компанией?

You're gonna blame me because you were the business head of the company, and you made a bad business deal with your own company?

И бывший финансовый директор компании.

And former chief financial officer.

Финансовый директор в Corning.

C.F.O. Of corning.

Мой финансовый директор передаст там деньги

My C.F.O.'S meeting him there with the money.

середине 2010 года ни один финансовый директор не был привлечен к уголовной ответственности, или даже арестован, де € тельность ни одного должностного лица не была расследована, ни одна финансова € фирма не была привлечена к уголовной ответственности за махинации с ценными бумагами или финансовые махинации.

As of mid-2010, not a single senior financial executive had been criminally prosecuted, or even arrested no special prosecutor had been appointed not a single financial firm had been prosecuted criminally for securities fraud or accounting fraud

- Финансовый директор ХэнкМед.

- CFO of HankMed. - Yeah.

ћистер √ рыль, это мой финансовый директор, риспин — леппень.

Mr Gryle, this is my finance director. Crispin Horsefry.

- Я финансовый директор в Датских Авиалиниях.

I'm financial director at Royal Dutch Airlines.

Слушайте, завтра сюда приедут... председатель правления и финансовый директор "Патфайндера".

Pathfinders Chairman and financial controller will come in the morning.

Да, ну а ты записан как главный исполнительный директор, главный финансовый директор и главный операционный директор.

Well, yes, and you're listed as Chief Executive Officer, Chief Financial Officer and Chief Operating Officer.

Финансовый директор.

CFO.

Мне нужен финансовый директор

I need a C.F.O.

Мой финансовый директор получил работу в Лондоне и у меня только одно имя для его замены...

My chief financial officer took a job in London, and there's one name on my list for his replacement...

Мне нужен финансовый директор. Готов предложить тебе долю в прибылях, доступ к служебному самолету.

I need a C.F.O. I'm prepared to give you stock options, access to the company jet.

Здравствуйте, господин финансовый директор! Детей нет дома, шампанское в холодильнике, и цвет моего бюстгальтера полностью соответствует цвету трусиков.

Hey, Mr. C.F.O., the kids are gone, the champagne is on ice, and my bra actually matches my panties.

Мой муж финансовый директор Моррис Текнолоджис.

My husband is the C.F.O. of Morris Technologies.

Ты можешь все держать в своих руках на работе, но ты не финансовый директор в этой семье.

You may call all the shots at work, But you're not the C.F.O. of this family.

"Надя Селим, финансовый директор, фирма Доставка Вовремя".

"Nadia Selim, Finance Director, JIT Shipping."

И я думаю, Рассел, финансовый директор,

And I think like Russell, the CFO,

Мартин Марстрандер и финансовый директор Хольгер Карслен.

Martin Marstrander and CFO Holger Karleen.

Эдди - мой нынешний финансовый директор, но я могу уволить его и нанять тебя.

Eddie's my current CFO, but I might fire him and hire you.

Финансовый директор?

CFO?

Финансовый Директор.

Financial Chief.

Он полагает, что Апаче – следующая ступень проектирования бизнес-процессов, тогда как финансовый директор полагает, что это чёрная дыра, поглощающая деньги.

He believes it is, "A", the next wave in business process reengineering while the CFO believes it is, "B", a ridiculous and masturbatory money suck.

Даг, финансовый директор?

Doug, the CFO?

Хорошо, вот финансовый директор.

Maurice Stans, 269.

Наш Финансовый Директор Дилан Готтшок

Our CFO, as you know, is Dylan Gothschalk.