Хло tradutor Inglês
93 parallel translation
Когда Хло последний раз ко мне приезжала, она жила у меня несколько месяцев.
The last time Chloe moved in with me, she stayed for months.
Давай, Хло, открывай дверь!
Come on, Chloe, don't do this to me.
Мы начинаем собрание. Сегодня мы послушаем Хло.
To begin tonight's communion, Chloe would like to say a few words.
О, да, Хло.
Oh, yeah. Chloe.
Хло смахивала на скелет Мерил Стрип, который заставили ходить и гостеприимно скалиться всем подряд.
Chloe looked the way Meryl Streep's skeleton would look if you made it walk around a party being extra nice to everybody.
Давайте поблагодарим Хло.
Everyone, let's thank Chloe.
Но ты умираешь не так, как умирает Хло.
But you're not dying the way Chloe back there is dying.
Хло умерла.
Chloe's dead.
Хло?
Wow. Chloe.
Хло, я говорил тебе никогда больше сюда не возвращаться!
Chloe, I told you to never come back here again.
Хло, уходи!
Chloe, get out.
Все в порядке, Хло.
It's okay, Chloe.
- Хло, у них нет ничего общего.
- Chloe, they have nothing in common...
Хло сказала, что документов Лукаса две недели назад еще не было. И вдруг появились.
Chloe said Lucas'file didn't even exist two weeks ago.
Да, но Хло, эти пиктограммы бесценны.
Yeah, but, Chloe, these pictographs are sacred.
- Хло, если тебе это неприятно...
- Look, if this is gonna be too weird for you...
Привет Хло. Ты видела сегодня Пита?
Hey, Chloe, have you seen Pete today?
Привет Хло. Я хотел...
Hey, Chloe, I need the...
Хло, ты как? Все в порядке?
Chloe, what's going on?
Хло, мы договаривались встретиться у тебя.
Chloe, we were supposed to meet at your house.
Хло, я не могу сделать это!
Chloe, we can't do this.
- Не хочу прерывать процесс, но у меня есть для тебя кое-что, Хло
i don't mean to stop the presses, but i have a favor, chlo.
Слушай, Хло-стер. Езжай в Смолвиль, возьми медведя с собой.
Listen, Chloester, hustle down to Smallville.
- Не надо только "хлойкать", Кларк.
Don't "chloe me", Clark.
Спасибо, Хло.
Thanks, Chlo.
Так что прости, Хло, не знаю что там у тебя, но оно подождет.
I'm sorry, whatever it is, it's gonna have to wait.
Не знаю, Хло, как ты это делаешь, но ты словно видишь будущее.
I don't know how you do it, Chlo. It's like you can see the future.
Эй, Хло.
Hey. Hey, clo.
Хло, Хло.
Chlo, Chlo.
Хло, мне близко к полиции подходить нельзя, дядя меня убьёт, ты же знаешь.
Chlo, I can't have the police round, my uncle'd kill me, you know that.
Хло, не знаю что и сказать.
Chlo, I don't know what to say.
Хорошо, Хло...
All right. Chlo...
Мы с Хло посидим тут первые 20 минут.
Me and Chlo will come in for the first 20 minutes.
Мы же пришли поддержать Хло, верно?
Yeah, but we need to support Chlo, don't we?
Давай, Хло!
Come on, Chlo! - Whoo!
Давай, Хло!
- Come on, Chlo!
Он недостаточно красив, чтобы быть с Хло.
He is nowhere near good-looking enough to be going out with Chloe.
Давай, Хло! Давай, Хло!
Come on, Chlo!
Все смотрели на милую Хло. Как обычно.
'All eyes on the lovely Chloe as usual.
Хло, как ты себя чувствуешь в первый день после каникул?
How are you feeling about first day back, Chlo?
- Ты должна поесть, Хло.
She hasn't eaten. You've got to eat, Chlo.
Хло : [Повторяя] Я не могу...
I can't...
Это будет смотреться восхитительно на тебе, Хло.
That'd look so amazing on you, Chlo.
Викс и Хло.
Vicks and Chlo.
- Хло?
Chlo?
- Увидимся, Хло.
See you later, Chlo.
Хло!
Chlo!
Ты не должна встречаться с Иеном, Хло.
You shouldn't be going out with Ian, Clo.
И что ты думаешь им в тебе нравится, Хло?
So what is it that you think they like about you, then, Clo?
Хло...
- Thank you, Chloe.
Пошли, Хло.
Come on, Chloe, let's go.