Хос tradutor Inglês
45 parallel translation
Назовем их лим-хос.
Call it Lim-hos.
Я пытаюсь купить немного вяленого мяса и коктейль, и вдруг вижу тебя, стоящего возле полки с Хо Хос.
I'm trying to buy some jerky and a slushee, and suddenly you're standing there over by the ho hos.
Труп, обнаруженный в Роук Вудс, это Профессор Мюррей Хос.
Good question. The dead man found in Roak Woods was a Professor Murray Hawes.
Преподобный Доктор Конор Хос. Капеллан из Колледжа Карлайл.
Yeah, his brother, Reverend Dr Conor Hawes.
А когда в последний раз вы виделись с вашим братом, Доктор Хос?
I hadn't seen him for some time.
Да. Мы ведём расследование убийства вот этого человека, Мюррайя Хос.
We're investigating the murder of this man, Murray Hawes.
Мюррей Хос, похоже, у него был соперник.
Murray Hawes, it would seem, had a rival.
Американский Университет, Мюррей Хос, какой-то Швейцарский банкир и один аноним.
An American university, Murray Hawes, a Swiss bank and one was anonymous.
Что склонило чашу весов в сторону Мюррейя Хос, то что он платил наличными.
What clinched it for Murray Hawes was that he paid in cash.
Каким образом Мюррею Хос удалось прикарманить 200 тысяч наличкой? Выше нос, джентльмены.
How did Murray Hawes get his hands on 200 grand in cash?
Мертвый мужчина, Профессор Мюррей Хос, был одним из фанатов Льюиса Кэрролла.
The dead man, Professor Murray Hawes, was a Lewis Carroll enthusiast.
И возможно вы уже узнали, что Мистер Хос пытался её разгадать.
You may have heard of the riddle of the Snark. You may even have discovered that Mr Hawes was trying to solve the riddle.
Однако, если вы работаете в направление, что Мистер Хос был убит из-за Снарка, боюсь, вы сильно ошибаетесь. Кто вы...
However, if you are labouring under the assumption that Mr Hawes died because of the Snark, I'm afraid you're greatly mistaken.
Его соперником был его брат, Доктор Конор Хос.
It was a sibling rivalry.
А где вы были тем вечером, Док Хос? Девятого?
Murray disappeared on the night of the ninth, sometime between 6pm and nine the following morning.
Доктор Хос? Вечеринка?
Detective Sergeant Hathaway.
А потом мы прочитали в газете о Мюррее Хос.
And then we read about Murray Hawes.
Мы знакомы с его братом... Конором Хос.
And we know his brother...
Мюррей Хос.
We're investigating the murder of this man,
Нет, Мюррей Хос не пытался меня шантажировать.
He needed money to buy his Snark manuscript.
Я начинаю чувствовать от вас, Доктор Хос, привкус манипулирования людьми.
What I'm beginning to sense from you, Dr Hawes, is a taste for manipulating people. You have a morbid horror of talent, don't you?
Мюррей Хос, Конор Хос, Винсент Вега.
Murray Hawes, Conor Hawes, Vincent Vega.
Не для Конора Хос?
Not for Conor Hawes?
Мы нашли окурок этим утром в комнате Конора Хос.
We found this this morning in Conor Hawes's rooms. Yes, I went to see him last night.
Алекс Фолкнер убил моего мальчика и Алекс Фолкнер убил Мюррея Хос.
Alex Falconer killed my boy and Alex Falconer killed Murray Hawes.
Это мы нашли в комнате Конора Хос.
We found it in Conor Hawes'rooms.
Невероятны токсичны. Токсикологический анализ Мюррея Хос.
Caffeine, alcohol, nicotine.
Мюррей Хос не был курильщиком.
So why was there nicotine in his blood tox?
Тогда откуда взялся никотин в его крови? Да, Лора, надо что бы ты проверила токсикологический анализ Мюррея Хос.
Yeah, Laura, I need you to do a check on the blood tox of Murray Hawes.
Для начала, мы уничтожили наше химическое оружие после ХОС соглашения 1997 года.
For one thing, we destroyed our chemical weapons after the 1997 CWC accord.
- Я знаю что ХОС означает.
- I know what the CWC is.
Это доктор Юджин Хос, мой партнер по шахматам.
This is Dr. Eugene Hawes, my sparring partner.
Доктор Хос, есть что сообщить?
Dr. Hawes, anything to report?
Доктор Хос из морга.
Dr. Hawes from the morgue.
Хос.
Oh, hoss.
Ну, хорошо, спасибо Доктор Хос.
That the killer had a conscience.
"Найти Снарк" Преподобный Доктор Конор Хос.
As I said, I did a little extra digging last night.
Доктор Фолкнер, у нас есть информация, которая связывает вас с местом где был убит Мюррей Хос.
Hello, Inspector.
А не для того, чтобы заплатить Мюррею Хос?
We've only sold two pictures.
Мюррей Хос не был моей проблемой.
What, blackmail?
Конор Хос.
One of the tutors?
И теперь Конор Хос мертв.
And now Conor Hawes is dead.
И записная книжка Мюррея Хос, где-то здесь спрятанная.
I have Murray Hawes'notebook hidden here.
В доме Мюррея Хос пахнет гнилью, нет запаха сигарет.
Murray Hawes was not a smoker.
Доктор Фолкнер, Мюррей Хос?
Dr Falconer, Murray Hawes?