Христиан tradutor Inglês

- Христиан.

- Christian.

Его зовут Христиан.

His name is Christian.

Как поживаешь, Христиан?

How do you do, Christian?

Христиан растёт.

Christian grows up.

Христиан явно не заскучает.

Christian will certainly not get bored.

Христиан до.

Christian before.

Христиан после.

Christian after.

Их Предводит добрый Сивард — лучший воин Средь христиан.

An older and a better soldier none that Christendom gives out.

Тулузы, повел христиан на Иерусалим и спас гроб Господень от турков.

Raymond, the fourth Comte de Toulouse, led the Christian knights to Jerusalem... and rescued the sacred tomb from the wicked Turks.

Достойно ли христиан покрывать убийство молчанием?

How can we call ourselves Christians... and protect these murderers with our silence?

Так это великая любовь вашего бога заставляет христиан воевать?

Is it your god's great love that drives Christians to fight wars?

Кто-то намекнул, что я сочувствую христиан.

Someone insinuated that I sympathize with the Christians.

Вы вернулись... с байкой, которую Ганс Христиан Андерсен отверг бы как волшебную сказку.

You return with a yarn that Hans Christian Andersen would call a fairy tale.

История гонений христиан уничтожила его, стерла из памяти, не оставив ни следа.

That is witness that they come to Nagasaki There is history of Christianism color There is that valuable building

Я из молодых христиан. Меня от тебя тошнит, Рыльце.

Probably Y.M.C.A. You make me want to puke, Ratso.

Барон Христиан Леопольд из Эйxенберга!

Baron Christian Leopold of Eisenberg!

Думайте только о жизнях христиан, которых вы спасете.

You just keep thinking of all those Christian lives you'll be saving.

Быть может, эти дары будут приятней тому святому, которому предназначались если они помогут насытить восемь изголодавшихся христиан.

Maybe the saint who got those gifts would be even more glad to accept them if they are used to feed eight hungry christians.

Слушай, я попросила Сатану отомстить за тебя уничтожив всех христиан.

I asked Satan to avenge you by letting all the christians die.

Скорее дезертиром. Как большинство первых христиан.

I don " t want that!

разве ты не знаешь, что он ненавидит христиан?

Do not you know that it He hates Christians?

Этот метод применяют со времён Эдо для выявления тайных христиан.

It's a method used in the Edo Era to find secret Christians.

обращают новых христиан.

I'm sure they're out in the bush making new Christians.

В Древнем Риме знать наблюдала за тем, как львы поедают христиан.

In Roman times, the nobles watched the Christians get eaten by lions.

Против первых христиан тоже все были против.

Everybody was against the first Christians too.

Но в Голландии астроном Христиан Гюйгенс, который горячо поддерживал обе идеи, был окружен почётом.

But in Holland, the astronomer Christiaan Huygens who strongly supported both ideas, was showered with honors.

Христиан был сыном Константина Гюйгенса.

Christiaan was the son of Constantin Huygens.

Его сын, Христиан, расцветал в этом богатстве, проявляя выдающиеся таланты к языкам, рисованию, закону, науке, инженерии, математике и музыке.

His son, Christiaan, flourished in this rich environment demonstrating extraordinary talents for languages, drawing law, science, engineering, mathematics and music.

Свои творения он подписывал "Христиан Гюйгенс, изобретатель".

The machines he designed, he signed "Christiaan Huygens, inventor."

Голландцы называли свои суда "летучими кораблями". Космические аппараты "Вояджер" - это их преемники, настоящие "летучие корабли", идущие к звёздам и на своем пути исследующие те миры, что Христиан Гюйгенс, человек с Земли, знал так хорошо и любил.

The Dutch called their ships "flying boats" and the Voyager spacecraft are their descendants true flying boats bound for the stars, and on the way exploring some of those worlds which Christiaan Huygens a man from Earth knew and loved so well.

Я не могу пойти к львам потому как, я знаю они едят только Христиан!

I cannot go to the lions. Oh, no.'Cause I happen to know that the lions only eat Christians. Christians.

Точка зрения моей партии и всех христиан в отношении общественного жилья и помощи бедным основана на библейских указаниях.

The viewpoint of my party and all others here with regard to public housing and relief for the poor is deeply rooted in the prescriptions of the Bible.

Святой Петр трижды отрекся от Христа, а святой Павел преследовал христиан, пока не упал с коня по пути в Дамаск.

St. Peter denied Jesus Christ three times,.. .. and St. Paul persecuted Christians until he fell from his horse.

А вслед за ними будет низвергнут и забыт бог христиан.

And then the Christian god will be cast down and forgotten.

Если бьi не я, здесь не бьiло бьi христиан,..

Without me there would be no Christians here.

Однажды семья язычников нашла убежище в этой пещере, чтобы спрятаться от христиан.

Once a family of heathens took refuge in this cave to escape from the Christians.

С самого ее зарождения бесчисленное множество стремилось унизить христиан.

Since its inception, those who have sought to mock Christians have been legion.

пулей христиан в живот.

a Christian bullet in the belly.

Он был бедствием всех христиан.

He was the scourge of all the Christians.

А на ужин... его слуги сдабривали тела христиан чесноком и приправами, и зашивали в мешки.

And at dinner, he would have the Christians rubbed by his guards... with aromatic herbs and garlic... and sewn up into sacks.

Тот ненавистный враг Бога и всех христиан, которого зовут дьявол.

That hateful enemy of God and all Christian people, the devil.

У меня есть послание для христиан с высокой моралью, кто думает, что женский половой орган непристоен.

Now, I have a message, for all you good, moral, Christian people who are complaining that breasts and vaginas are obscene. Hey, don't complain to me.

Теперь пора христиан львами кормить, а не наоборот.

It is... It is time to feed the lions to the Christians.

Наша миссия как аболиционистов и христиан - спасти жизнь этим людям.

It is our destiny, as abolitionists and as Christians, to save these people.

Вселенский собор христиан.

It was ecumenical...

У христиан большие праздники на Пасху и Рождество.

Christians had big festivals at Easter and Christmas.

Сердца и души истинных христиан.

Of the hearts and souls of the children of Notre Dame

Тут есть Таниа Бликсен, Ганс Христиан Андерсен... и еще куча прекрасных датских авторов!

There ´ s Karen Blixen, and Hans Christian Andersen...

Это день, когда Святой Валентин отдал свою жизнь римлянам и не отказался венчать христиан.

It's the day Saint Valentine gave his life to the Romans rather than stop marrying young Christian lovers.

Он поднялся над религиозной ненавистью и призвал всех испанцев, христиан и мавров, противостоять общему врагу, готовому уничтожить Испанию.

He was the African emir, Ben Yusuf.

Сегунта и Эль Минерал, Кастрахона и Эль Кантара, короля христиан и мавров.

King of Castile, Leon and Asturias... of Sagunto and Almenara... of Castrejon and Alcantara...