Что ты делаешь завтра tradutor Inglês
58 parallel translation
А что ты делаешь завтра вечером? Ничего.
What are you doing tomorrow night?
- Что ты делаешь завтра?
What are you doing tomorrow?
Что ты делаешь завтра?
- She's nice. Hey, what are you doing tomorrow?
Креймер, дружище, что ты делаешь завтра?
Kramer, my man, what are you doing mañana?
Что ты делаешь завтра после школы?
What are you doing tomorrow after school?
Что ты делаешь завтра?
What are you doing tomorrow?
Эй, а что ты делаешь завтра?
Let me ask you, what are you doing tomorrow.
- Что ты делаешь завтра?
- What are you doing tomorrow night?
Что ты делаешь завтра?
How are you fixed tomorrow?
- Что ты делаешь завтра?
- what are you doing tomorrow?
Пусть будет по-твоему. Что ты делаешь завтра?
What are you doing tomorrow?
Что ты делаешь завтра вечером?
What are you doing tomorrow?
- Что ты делаешь завтра, Френ?
- What are you doing tomorrow?
Скажи, что ты делаешь завтра?
Hey, what are you doing tomorrow?
Эй, а что ты делаешь завтра вечером?
What you doing tomorrow night?
Послушай. Что ты делаешь завтра вечером?
So listen, um, what are you doing tomorrow night?
Что ты делаешь завтра вечером?
What you doing tomorrow night?
- Да. Крамер, что ты делаешь завтра?
Hey, Kramer, what're you doing tomorrow?
Скажи мне, что ты делаешь завтра ночью, Эйприл?
Tell me, what are you doing tomorrow night, April?
Послушай, что ты делаешь завтра вечером?
Listen, uh, what are you doing tomorrow night?
Что ты делаешь завтра утром?
What are you doing tomorrow morning?
Что ты делаешь завтра?
What are you up to in the morrow?
Что ты делаешь завтра вечером?
Are you doing anything tomorrow night, Jules?
Так, слушай, что ты делаешь завтра днём?
So, listen, what are you doing tomorrow afternoon?
А что ты делаешь завтра вечером?
But say, what are you doing tomorrow night?
Ну, что... Что ты делаешь завтра вечером?
Hey, what--what are you- - what are you doing tomorrow night?
А что ты делаешь завтра вечером?
Hey, what are you doing tomorrow night?
Алекс, что ты делаешь завтра?
Alex, what are you doing tomorrow?
Что ты делаешь завтра вечером?
What are you doing tomorrow night?
* Что ты делаешь завтра вечером?
What are you doing tomorrow tonight?
Что ты делаешь завтра в полдень?
What are you doing tomorrow at noon?
Уильям, что ты делаешь завтра в 8 утра?
William, what are you doing at 8 : 00 A.M. tomorrow?
- Что ты делаешь завтра вечером?
- What are you doing tomorrow night?
Привет, что ты делаешь завтра вечером?
Hey, what are you doing tomorrow night?
Слушай, что ты делаешь завтра вечером?
Hey, what are you doing tomorrow night?
Подожди, подожди, что ты делаешь завтра вечером?
Wait wait, what are you doing tomorrow night?
Так, что ты делаешь завтра вечером?
So, what are you doing tomorrow night?
Что ты делаешь завтра?
Hey, what are you doing tomorrow?
Что ты делаешь завтра вечером?
Then what're you doing tomorrow night?
- Завтра вечером. Моника, что ты делаешь?
Monica, what are you doing?
Что ты завтра делаешь?
What are you doing tomorrow?
- Бонни, что ты делаешь завтра?
Sweetheart... what are you doing tomorrow? None of your business.
Ты что делаешь завтра днём?
Are you free tomorrow?
Если знаешь, что делаешь ты возьмешь Матиса от A.C.F. счета до то того как откроются завтра иностранные банки.
And if you know what you're doing, you'll take Mathis off the A.C.F. account before the foreign banks open tomorrow.
Эй, забей на все, что ты там делаешь завтра.
Hey, blow off whatever you're doing tomorrow.
что ты делаешь завтра вечером 16
что ты делаешь 20954
что ты есть в моей жизни 18
что ты хочешь 3066
что ты здесь делаешь 8074
что ты делаешь сейчас 27
что ты сказал 2912
что ты хочешь от меня 235
что ты имеешь в виду 4060
что ты имеешь ввиду 1331
что ты делаешь 20954
что ты есть в моей жизни 18
что ты хочешь 3066
что ты здесь делаешь 8074
что ты делаешь сейчас 27
что ты сказал 2912
что ты хочешь от меня 235
что ты имеешь в виду 4060
что ты имеешь ввиду 1331
что ты будешь делать 754
что ты там делаешь 572
что ты в порядке 756
что ты 5979
что ты говоришь по 29
что ты творишь 684
что ты ищешь 543
что ты думаешь 2808
что ты делаешь в моем доме 33
что ты чувствуешь ко мне 18
что ты там делаешь 572
что ты в порядке 756
что ты 5979
что ты говоришь по 29
что ты творишь 684
что ты ищешь 543
что ты думаешь 2808
что ты делаешь в моем доме 33
что ты чувствуешь ко мне 18
что ты говоришь 1723
что ты здесь 2380
что ты сказала 1376
что ты чувствуешь 929
что ты знаешь 1159
что ты тут делаешь 2402
что ты хочешь сказать 1044
что ты наделал 991
что ты сделал для меня 61
что ты собираешься делать 1110
что ты здесь 2380
что ты сказала 1376
что ты чувствуешь 929
что ты знаешь 1159
что ты тут делаешь 2402
что ты хочешь сказать 1044
что ты наделал 991
что ты сделал для меня 61
что ты собираешься делать 1110