Я скоро подойду tradutor Inglês

Я скоро подойду.

I'll be back.

Я скоро подойду.

I'll be along presently.

Я скоро подойду.

I'll be right up there.

Проходите Я скоро подойду.

Go on in. I'll be right there.

Хорошо, я скоро подойду.

All right, I'll join you in a minute.

чтоб раздевался Я скоро подойду...

Tell him to undress I'll be right with him... Sure!

Я скоро подойду.

I'll be right there.

Я скоро подойду.

I'll be there soon.

- Да, я скоро подойду.

- Be right in.

- Я скоро подойду.

Get you when I come out.

Я знаю, ты спускайся, а я скоро подойду.

I know, you go down first and I'll be there soon.

Стой там я скоро подойду

Stay there I'll come to you

Я закончил, так что я скоро подойду.

Hey, I'm done, so I'll come over there now.

Я скоро подойду.

i'll be there in a minute.

доставьте его в операционную. я скоро подойду

Uh, take him up to the O.R.I'll meet you there.

Я скоро подойду.

I'll come in in a minute.

Обучающие материалы у меня, я скоро подойду.

I have the learning materials, so I'll go over there.

Ладно, хорошо, миссис Холлистер, я скоро подойду.

Okay. All right, Mrs. Hollister, I'll be right with you, okay?

Я скоро подойду.

I'll be right up.

Почему бы тебе не пойти поплавать, а я скоро подойду?

Why don't you go have your swim and I'll join you soon, okay?

- Я скоро подойду, хорошо? - Хорошо.

- I'll catch up with you, okay?

Я скоро подойду, дорогая.

I'll be right along, darling.

А я скоро подойду.

And I'll be there in a sec.

Встретимся снаружи. Я скоро подойду.

I'll meet you outside in just a second.

Я скоро подойду.

I'll be right over.

Хорошо, вы идите, я скоро подойду.

Well, you go on, I'll be there in no time.

- Я скоро подойду.

- I'll be right with you.

Я скоро подойду.

I will be in shortly.

Я скоро подойду, дорогая.

I'll be right there, honey.

И я... я скоро подойду.

And I'll, uh, I'll be right there.

Ну, я скоро подойду.

Well, I'll get settled in, then.

Я скоро подойду.

Moment.

Почему бы вам не собраться вместе, а я скоро подойду.

Why don't you get your group together, and I'll be right with you?

Я скоро подойду.

I'll be in in a moment.

Я скоро подойду.

I'll be up in a little bit.

Почему бы тебе не зажечь огонь, я скоро подойду.

- Why don't you light a fire or something, I'll be right out.

Я скоро подойду.

I'll be right in.

Я скоро подойду.

I'll be with you in a moment.

Почему бы тебе не пойти в смотровую, Элоди, я скоро подойду.

Why don't you just go on into the, uh, exam room, Elodie, and I-I will just be right in.

– я скоро подойду. – Хорошо.

Why don't you run ahead and wait in the car, and I'll be there in just a minute.

Я скоро подойду.

I'll be with you soon.

Я скоро подойду.

And I'll be out in a second.

Я скоро подойду.

I'll be with him soon.

Я скоро подойду.

I'll be there in a few more minutes.

Найди наши места, а я скоро подойду.

Maybe not.

Садитесь здесь, и я скоро к вам подойду.

Have a seat over there, and I'll get to you as soon as I can, okay?

Фредди, подождите, пожалуйста, внутри, я к вам скоро подойду.

Freddie, if you wait inside I'll be with you shortly.

Радость моя, иди сядь я скоро к тебе подойду.

Go sit down. I'll be there in a minute.

- Я скоро подойду.

- I'll be along in a bit.

Я скоро снова к вам подойду.

I'll check in on you soon.

Привет, Джейми, я скоро к тебе подойду.

Hey, Jamie, be right with you.