Божественная тень tradutor Espanhol
22 parallel translation
- Да падёт на вас Его Божественная Тень. - Да падёт на вас Его Божественная Тень.
Que su sombra caiga sobre ti
Божественная Тень, вы должны произвести поцелуй.
Sombra Divina, debe realizar el Beso
Божественная Тень! Поцелуй!
Divina Sombra, el beso
- Божественная Тень!
Pero, ¿ Ahora?
- Божественная Тень не должна покидать Кластер, только в случае великой опасности. Мы нужны друг другу!
La Sombra Divina nunca debe abandonar el grupo a menos que exista peligro grave
Божественная Тень приветствует вас, изысканные примеры юношеской преданности с Двадцати Тысяч Планет!
Sus ofertas bienvenida Shadow los mejores ejemplos de devoción juvenil en todos los planetas 20.000
- Божественная Тень, у нас нарушение безопасности на третьем уровне!
Sombra Divina, tenemos una ruptura de nivel 3 de seguridad.
- Да падёт на вас Божественная Тень.
Que su sombra caiga sobre vosotros
- Они направляются к Зоне Особых Проектов, Божественная Тень.
Ellos parecen estar dirigido hacia el área de proyectos especiales, Divine Shadow
В отличие от них, я не верю в циклы времени. А посему я не верю в пророчества. - Божественная Тень...
A diferencia de ellos, yo no creo que el tiempo se desplaza en un círculo, y por lo tanto yo no creo en profecías
- Да, Божественная Тень?
Sí, la Divina Sombra
- Какую планету вы прикажете мне уничтожить, Божественная Тень?
¿ En qué planeta te gustaría destruir, Sombra Divina?
Я думаю, что вам надо было прислушаться к своим Предкам, Божественная Тень. Или, вероятно, не столь уж Божественная. А твои Божественные Предки скоро умрут!
Creo que debería haber escuchado a sus predecesores, Sombra Divina o tal vez, no tan Sombra Divina, como sus predecesores divinos ahora morirán
- Не причини мне вред, Божественная Тень!
No me dolió, Sombra Divina!
- Кто это - Божественная Тень?
¿ Quién es su sombra?
- Его Божественная Тень - да.
Su Sombra Divina, sí
- Божественная Тень, да будет долгим и спокойным Твоё правление.
Sombra Divina, que tu reinado sea largo y digno
- Нет, Божественная Тень.
No, Divina Sombra
- Как прикажете, Божественная Тень.
Como ordenes, Sombra Divina
Божественная Тень!
Sombra Divina