Бомбер tradutor Espanhol
12 parallel translation
Я - граффити бомбер.
Soy un "grafiti bomber"
Поэтому я проводила свои ночи за чтением, рисованием, установлением рекорда в "Супер Бомбер Мэн"...
Entonces pase las noches leyendo, pintando, batiendo los records de Super Bomberman...
Это какой-то граффити-бомбер.
Es un artista de grafiti.
Пресса окрестила его Бомбер Пшик.
La prensa lo han apodado el Bombardero Fizzle. "Que se Esfuma".
"Бомбер Пшик".
"El Bombardero Fizzle."
Вкратце, я начинаю подозревать, что он и есть Бомбер Пшик. Ясно?
Bueno, estoy empezando a sospechar que... él sea el Bombardero Fizzle. ¿ De acuerdo?
Но Бомбер Пшик все еще там.
Pero el Bombardero Fizzle todavía anda por ahí.
Ты Бомбер Пшик?
¿ Tú eres el Bombardero Fizzle?
Ибо когда тебе комфортно с самим собой, нет дела до того, носишь ли ты бомбер, гитару или костюм сантехника из плохого порно 80-х годов.
Porque cuando aprendas a estar confortable por como eres tú, no importará si llevas una chaqueta de la universidad o una guitarra o un traje de fontanero que viste en una porno mala de los 80.
Куртка-бомбер?
¿ Una chaqueta de aviador?
Ты же видел куртку-бомбер, которую носит Дэнни?
¿ Sabes esa chaqueta de cuero que Danny lleva puesta?
Однако они сделали это, если Шокли не находиться среди трёх тел в морге, он наш бомбер.
Quienquiera que haya hecho esto, si Shockley no es uno de los tres cadáveres de la morgue, es nuestro hombre bomba.