Грешна tradutor Espanhol

Ты думаешь я грешна?

¿ Crees que soy malvada?

Простите меня, святой отец, ибо я грешна.

Perdóneme, Padre, porque he pecado.

Если моё сердце весит больше пера, моя душа всё ещё грешна.

Si mi corazón pesa más que una pluma, mi alma todavía contiene pecado.

В своих молитвах я грешна :

A tu hijo necesito.

- А я грешна, как ты считаешь?

¿ Soy malvada?

" з-за того, что € грешна € и падша € женщина?

¿ Porque soy una mujer pecadora y... desgraciada?

Но если захочет, тогда она грешна, и ты тот, кто может пойти и присунуть малыша Джоэля кому угодно, черт побери.

Pero si quiere, la que peca es ella, y tú eres el que puede salir y metérsela a quien te dé la gana.

Не суди раба своего, ибо всякая живая душа грешна пред тобою.

Y no entres en juicio con tu siervo ; Porque no se justificará delante de ti ningún ser humano.

Послушайте, может я и грешна, но никогда не была лгуньей.

Mire, puedo ser muchas cosas, pero mentir nunca

"Следи за ведьмаком, но не доверяй ему, ибо каждая его мысль грешна, и каждое слово лживо".

"Vigila el brujo, pero nunca confíes en él, porque cada pensamiento es un pecado, cada palabra una mentira".

Она грешна. Она погибает первой.

Es pecaminosa, y es la primera en morir.

Прости меня, отец, ибо грешна я.

Perdóname, padre, porque he pecado.

Сама пару раз была грешна.

Tengo un par allí dentro.

А она нелюдима, упряма и грешна.

Ella es hosca y testaruda y pecaminosa.

Да, я грешна.

Sí, he pecado.

Грешна, каюсь.

Totalmente mi culpa.

Грешна.

Culpable.

Я не грешна.

No estoy pecando.

Прости меня, Отче, ибо я грешна.

Perdóneme, Padre, porque he pecado.

Моя мать, которая грешна?

¿ Mi madre que está impura?