Джеффи tradutor Espanhol
38 parallel translation
Вы голодали дольше, чем он, Джеффи.
Usted se deshidrató más tiempo que él.
Посмотри, что я достала, Джеффи.
¡ Mira lo que traigo, mi querido!
- Что случилось, Джеффи?
- ¿ Qué te pasa?
О, Джеффи, дом - это так замечательно.
¡ Jeff, un hogar es tan hermoso!
Джеффи!
¡ Jeffy, cariño!
С ваше стороны было так мило пригласить Джеффи сюда на Рождество.
Fue amable de su parte recibir a Jeff durante la Navidad.
Джеффи, мне так много нужно рассказать тебе. О нашей помолвке и остальном.
Jeffy, tengo muchas cosas que decirte acerca de nuestro compromiso.
Давай беги, Джеффи.
Anda, no te preocupes.
Он был с Джеффи на плоту.
Estaba en la balsa con Jeffy.
Джеффи, брось чемодан.
Deshazte del equipaje.
Ты с нами, Джеффи?
¿ Tienen listas sus pistolas?
Слушай Джеффи, окажи мне услугу.
Hazme un favor, ¿ te importa?
Здорово, Джоуи, Джеффи, Джереми.
Eh, Joey, Jeffy, Jeremy.
Знаешь, Джеффи до сих пор спит с плюшевым медвежонком
¿ Sabes? Jeffy aún duerme con su osito de peluche.
Джоуи, Джеффи... Джеми?
Joey, Jeffy... ¿ Jamie?
"Ответы Джеффи на глупые вопросы"
"Respuestas agudas a preguntas estúpidas", de Al Jaffee
ВИВИАН ДЖЕФФИ, ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЙ ДЕТЕКТИВ
DETECTIVE EXISTENCIAL
- Нет. Вивиан Джеффи.
Vivian Jaffe.
- Джеффи.
¡ Aguanta!
Джеффи-Джефф.
Jeffy-Jeff.
Или, например, я могу попросить Джеффи пристрелить собачку.
Por otra parte le podría decir a Jeffy que mate al perro.
- Неплохо остришь, Джеффи. - Тебе нравится?
- Buena respuesta, Jeffie.
- Привыкай, Джеффи.
Acostúmbrate, Jeffrey.
Джеффи Джефф, как дела, мой нигер?
Jeffy Jeff, ¿ qué tal, mi negro?
- Джеффи Джефф, мой нигер.
- ¡ Jeffy Jeff, mi negro!
Ты бросаешь мне вызов, Джеффи?
¿ Me estás desafiando, Jefe?
Плавник, акула, "Акулы" и "Ракеты", и я знаю, как мой Джеффи любит мюзиклы.
Tu sabes, aleta, tiburón, Tiburones y Aviones, y sé como mi Jeffy ama sus musicales.
Джеффи просто хочет поблагодарить тебя за вечеринку прошлой ночью.
Jeff solo quería darte las gracias por la fiesta de anoche.
Похоже, она зарегистрирована на отставного копа - Кларка Джеффи.
Parece que está registrado a un policía retirado llamado Clark Jaffe.
Джеффи мертв.
Jaffe está muerto.
Да, Антон и мистер Джеффи.
Sí. Anton y el señor Jaffe.
Они пользовались ей вместе с Джеффи.
Y la compartió con Jaffe.
Джеффи?
¿ Jaffe?
Я успела пообщаться с полицейским инспектором Джеффи, который заявил, что все жертвы связаны между собой.
He hablado brevemente con el Superintendente Jaffe, quien dijo que esto está claramente relacionada con pandillas.
Начальник полиции Джеффи ( фр. ).
El comisario Jaffey.
Джеффи?
¿ Jeffy?
В-вот, Джеффи.
El riesgo de un ataque en suelo estadounidense es mayor que nunca.
Привет, Джеффи-Джефф.
Hola, Jeffy-Jeff.