Джеффченг tradutor Espanhol
44 parallel translation
- ДжеффЧенг!
- ¡ Jeff Chang!
ДжеффЧенг!
¡ Jeff Chang!
- А ты ДжеффЧенг присядь.
- y Jeff Chang, tú te sientas.
Знаешь, ДжеффЧенг, это не просто день рождения.
Mira, Jeff Chang, esto no es solamente un cumpleaños.
- В нашей стране, ДжеффЧенг, лучшие друганы выводят тебя в свет и нахуяривают алкоголем.
- En este país, Jeff Chang, tus mejores amigos te sacan y te emborrachan hasta la madre.
О вечере, когда мы выиграли турнир по Пив Понгу и ДжеффЧенг подцепил трёх метровую тёлку, любившую играть на банджо.
Cuando ganamos la competencia de cerveza de Rothenberg y Jeff Chang se ligó a la chica de 2.5 metros que tocaba el banjo.
- Спасибо, ДжеффЧенг. Видишь?
- Gracias, Jeff Chang. ¿ Ves?
ДжеффЧенг!
¡ Cuidado! ¡ Jeff Chang!
ДжеффЧенг, ты, где живёшь?
Jeff Chang, ¿ dónde vives?
Извините. " Так, Кейси, мы не знаем, где живёт ДжеффЧенг.
Mira, Casey, no sabemos dónde vive Jeff Chang.
Мы не знаем никого, кто знает, где живёт ДжеффЧенг, - так что это не самая плохая...
No conocemos a nadie que sepa dónde vive Jeff Chang, así que me parece bien...
Я бы её довёл. И ДжеффЧенг бы довёл.
Yo lo habría cerrado y también Jeff Chang.
ДжеффЧенг всю жизнь мечтал стать врачом.
Jeff Chang quiso ser médico toda su vida.
ДжеффЧенг взрослый человек, он сам сделал выбор.
Jeff Chang es un hombre grande y tomó sus propias decisiones.
- Тихо, ДжеффЧенг.
- Jeff Chang.
Господи. ДжеффЧенг, осторожней.
Por Dios, Jeff Chang, ten cuidado.
- ДжеффЧенг, мы идём!
- ¡ Jeff Chang, ya vamos por ti!
ДжеффЧенг весь в шипах роз.
- Jeff Chang está cubierto de espinas.
- Ты в курсе, где живёт ДжеффЧенг?
- ¿ Sabes dónde vive Jeff Chang?
ДжеффЧенг Азиат.
No, Jeff Chang esa asiático.
- Да. Николь, ДжеффЧенг изобрёл биологию, понятно?
Nicole, Jeff Chang inventó la ciencia, ¿ bueno?
- Этот ДжеффЧенг, этот? - Да.
- ¿ Este mismísimo Jeff Chang?
Этот ДжеффЧенг.
- Sí. Este Jeff Chang.
Я не ДжеффЧенг, я не ты.
No soy Jeff Chang, no soy tú.
- Окей, о ком речь? - ДжеффЧенг.
- ¿ De quién estamos hablando?
Думаешь ДжеффЧенг и впрямь хотел кого-то прикончить?
No crees que Jeff Chang trató de matar a alguien, ¿ verdad?
- Погоди. Это что ДжеффЧенг?
- Espera, ¿ ese es Jeff Chang?
ДжеффЧенг пытался покончить с собой?
¿ Jeff Chang trató de suicidarse?
ДжеффЧенг всегда был самым счастливым из нас.
Digo, Jeff Chang siempre estaba feliz.
- Боже! - Поэтому ДжеффЧенг постоянно мычал индейские напевы.
Sí, y por eso es que Jeff Chang murmuraba esos cantos indios.
- ДжеффЧенг!
- ¡ Dios, Dios!
ДжеффЧенг, ты ёбнулся!
Jeff Chang, ¡ estás loco!
Здесь нельзя ездить, ДжеффЧенг!
Los autos no van aquí. ¡ Los autos no van aquí, Jeff Chang!
ДжеффЧенг, отлично дал отпор отцу!
Hiciste bien en enfrentar a tu padre.