English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ Д ] / Доктор ходжинс

Доктор ходжинс tradutor Espanhol

223 parallel translation
Я буду у себя, доктор Ходжинс.
Ahí tienes, Dr. Hodgins.
Прошу прощения, доктор Ходжинс.
Disculpe, Dr. Hodgins.
Я вырос на улице, доктор Ходжинс.
Crecí en las calles, Dr. Hodgins.
Но доктор Ходжинс все-таки нашел кое-что кроме спермы на простыни Бобра.
Pero el Dr. Hodgins si encontró algo más que semen en las sábanas de Beaver.
Это верно, но я не склонен к юмору доктор Ходжинс таким образом мы можем подписать обязательства по проекту.
Es verdad, pero decidí complacer al Dr. Hodgins. y así poder unirnos en un proyecto juntos.
Привет, Доктор Ходжинс.
Hola, Dr. Hodgins.
Доктор Ходжинс, я вообще-то занят...
Dr.Hodgins, esto como en medio de algo...
Спасибо, доктор Ходжинс.
Gracias, Dr. Hodgins.
Доктор Ходжинс, не так ли?
Dr. Hodgins. - ¿ Estábamos?
Но если они не были избиты, почему доктор Ходжинс нашел следы осадночной породы в их ранах? Потому что они упали на камни.
Pero si no fueron golpeadas ¿ por qué el Dr. Hodgins encontró rastros de rocas sedimentarias en sus heridas?
Простите, доктор Ходжинс?
¿ Disculpe, Dr. Hodgins?
Без обид, доктор Ходжинс, но вы немного старше, чем мои обычные зрители.
No se ofenda, Dr. Hodgins, pero usted es un poco más mayor que mis seguidores habituales.
Доктор Ходжинс, подойдите, пожалуйста, сюда и побудьте трупом
Dr. Hodgins, venga aquí y sea el cadáver.
Я не шучу, нисколечко. Доктор Ходжинс.
No estoy de broma, ni siquiera un poco, Dr. Hodgins.
Потому что доктор Ходжинс всё ещё пытается удалить неопознанную глубоководную форму жизни.
Porque el Dr. Hodgins todavía está intentando quitar las formas de vida de gran profundidad que no han sido identificadas.
Почему доктор Ходжинс так долго?
¿ Qué le está llevando tanto tiempo al Dr. Hodgins?
Доктор Ходжинс смешал личинки.
El Dr. Hodgins mezclo los gusanos.
Доктор Ходжинс может помочь вам.
- El Dr. Hodgins podrá ayudarte.
Возьмите микросрез кисты и доктор Ходжинс выявит посторонние предметы
Tome una muestra del quiste y que el Dr. Hodgins identifique el objeto desconocido.
Вы нашли что-нибудь интересное, доктор Ходжинс?
¿ Ha encontrado algo interesante, Dr. Hodgins?
Доктор Ходжинс не позволяет мне помогать.
El Dr. Hodgins no me permite ayudar.
Нет, доктор Ходжинс, нету.
No, Dr. Hodgins. No la tengo.
Почему мои кости не очищены, доктор Ходжинс?
¿ Por qué no están mis huesos limpios, Dr. Hodgins?
Доктор Ходжинс, нет. Мммм.
Dr. Hodgins, no.
Послушай, это было от сердца, доктор Ходжинс.
Mira, es desde el corazón, Dr. Hodgins.
Не могу дождаться. Доктор Ходжинс делает успехи.
No puedo esperar.
- Ох, доктор Ходжинс, мы приближаемся к сроку.
- Dr. Hodgins tenemos una fecha límite.
Доктор Ходжинс, оглянитесь вокруг.
Dr. Hodgins, mira tu alrededor.
Теперь, если бы я был мелочным, как, э-э, доктор Ходжинс, я бы просто короновал себя как Король Лаборатории.
Bueno, si fuese tan mezquino como el Dr. Hodgins, me coronaría a mí mismo como el Rey del Laboratorio.
Доктор Ходжинс, вирус-убийца, бессчетное число жертв.
Dr. Hodgins, virus asesino, víctimas incalculables.
Доктор Ходжинс?
¿ Dr. Hodgings?
Доктор Ходжинс, мы должны вернуться в лабораторию.
Dr. Hodgins, tenemos trabajo que hacer.
Не беспокойтесь, доктор Ходжинс.
No necesita preocuparse, Dr. Hodgins.
Доктор Ходжинс.
Dr. Hodgins
Его собственная коробка чтобы скрыться Чтоже, каждый должен чем-то жертвовать, доктор Ходжинс, и, по-моему, время чтобы питон принес себя в жертву.
- Bueno, todo el mundo tiene que hacer sacrificios, Dr. Hodgins, y es el momento de que esta serpiente haga el suyo.
Доктор Ходжинс.
Doctor Hodgins.
Они жуки, а не щенки, доктор Ходжинс.
Son escarabajos, no mascotas, Dr. Hodgins.
Доктор Ходжинс.
Dr. Hodgins.
Превосходно, доктор Ходжинс.
Excelente, Doctor Hodgins.
Это нелепо, доктор Ходжинс.
Vale, esto es ridículo, Dr. Hodgins.
Нам известно время смерти, доктор Ходжинс?
¿ Tenemos la hora de la muerte, Dr. Hodgins?
Доктор Ходжинс?
¿ Dr. Hodgins?
Доктор Ходжинс собирается исследовать комбинезон.
El Dr. Hodgins iba a hacer un frotis del peto.
Что это налипло на позвонок С6, доктор Ходжинс?
¿ Qué tiene la víctima adherido a la C6 Dr. Hodgins?
Доктор Ходжинс должен посмотреть на это.
Deberíamos pedirle al doctor Hodgins que le eche un vistazo.
Вы нашли что-нибудь, доктор Ходжинс?
¿ Has encontrado algo Dr. Hodgins?
Тест копчика номер один, ответственный доктор Джек Ходжинс
Test coxis número uno. Dr. Jack Hodgins supervisando
Эм, доктор Бренан, Сэроян, Ходжинс,
Ah, los dres. Brennan, Saroyan, Hodgins,
Ходжинс и этот доктор великолепие
Hodgins y ese Dr. Increíble.
Эй! Ваш тезиз неверен, Доктор Ходжинс.
Su tesis es la equivocada, Dr. Hodgins.
Нет, доктор Ходжинс.
No, Dr. Hodgins, eso es ser una madre.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]